(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 42: Trò chơi ( hạ )
Trong bài viết của chủ thớt, người đọc có thể cảm nhận được một thoáng sợ hãi; hiển nhiên con Alien này bất ngờ xuất hiện đã dọa anh ta một phen hú vía.
Một bài phản hồi bên dưới viết: "Cái của cậu ăn thua gì, xem của tôi đây này, nhà phát triển cũng quá đáng quá rồi, làm gì có loại côn trùng to l���n và kinh khủng đến thế này chứ?"
Trong mấy tấm ảnh chụp màn hình đính kèm bài viết, một cảnh tượng khiến bất cứ ai cũng phải kinh ngạc hiện ra: chỉ thấy một con côn trùng quái dị, toàn thân phủ lớp giáp xác đen sì, trông giống bọ ngựa nhưng lại to bằng cả con tàu sân bay, từ chân trời bay vút đến, đậu ngay cạnh một chiếc phi thuyền lớn cỡ tàu khu trục, ngay lập tức dùng một nhát chém xẻ đôi chiếc phi thuyền vốn đã bị thương nặng thành hai mảnh.
Sau đó nó vẫn không dừng lại, phá hủy vài công trình của căn cứ mới xây dựng bên cạnh phi thuyền. Pháo laser, pháo điện từ bắn vào người con trùng, chẳng khác nào gãi ngứa, hoàn toàn không hề hấn gì.
"Loại côn trùng này chắc phải hiếm lắm nhỉ? Tôi đã thăm dò hơn một trăm kilomet mà cũng không gặp con nào to đến thế."
"Tôi cũng chưa từng gặp bao giờ. Sao chủ bài viết lại đen đủi thế nhỉ?"
"Hắc hắc, mấy cái của các cậu vẫn chưa là gì đâu. Đã ai xuống đáy biển chơi chưa? Tôi trước đây xuống đáy biển xem có khoáng sản gì không, mà dưới đáy biển lại trồi lên một con hải quái, nuốt chửng luôn con thuyền thăm dò của tôi trong một ngụm, biết kêu ai bây giờ?"
Lý Đông vừa đọc vừa không nhịn được bật cười. Đám bạn chơi này phần lớn đều rất đen đủi, ra ngoài mà chẳng gặp may, bị đủ loại quái vật trên hành tinh hành hạ tơi bời, đúng là đáng thương.
Thế nhưng, càng bị hành hạ, rất nhiều người chơi lại càng hưng phấn không thôi, thậm chí còn hết lời ca ngợi hệ thống sinh thái phức tạp của trò chơi. Hiện tại, trò chơi này tựa như một sinh mệnh mới đang hình thành, khiến nhiều người không biết về sau nó sẽ phát triển ra sao.
Thế nhưng, có người dự đoán rằng, hiện tại trò chơi vừa mới mở cửa, người chơi mới có thể có nhiều thời gian để chiếm lợi thế. Một khi đợi đến giai đoạn sau, người chơi cũ sẽ nhân cơ hội chiếm cứ những vùng khoáng sản và tài nguyên rộng lớn, lúc đó người chơi mới vào sẽ chỉ còn cách khuất phục trước thế lực mà người chơi cũ đã tạo lập. Vì thế, thời cơ không thể bỏ lỡ, tốt nhất nên lập tức tham gia trò chơi để phát triển, tránh cho sau này bị người khác thao túng.
Lý Đông nhìn xem trong lòng càng thêm ngứa ngáy, sau khi tắt trang diễn đàn, anh đứng dậy trong phòng ngủ vươn vai giãn lưng.
Ba người bạn cùng phòng còn lại, không ai để ý đến hành động của Lý Đông. Tinh thần của họ đã sớm bị Liên Minh Huyền Thoại thu hút hoàn toàn, giờ phút này, một bên cắm mặt ấn chuột lia lịa, một bên điên cuồng chửi đồng đội kéo chân.
Lý Đông trầm ngâm một lúc, đột nhiên ngồi phịch xuống ghế, cầm điện thoại vào trò chơi. Lướt ngón tay vài cái, anh theo hướng dẫn, dùng ví điện tử nạp năm mươi tệ, nhận được năm mươi điểm tín dụng.
Sau đó, anh dùng một điểm tín dụng để sống lại thành công và xuất hiện bên trong phi thuyền.
Bên trong phi thuyền mọi thứ đều yên bình. Lý Đông đi vài bước, không phát hiện hai kẻ đã giết anh. Hiển nhiên không có sự cho phép của Lý Đông, hai kẻ đó không thể dùng máy bay tiếp cận để tấn công phi thuyền được.
Nhưng nơi này chắc chắn sẽ không an toàn, đúng không?
Lý Đông có chút lo lắng, hai kẻ kia không đạt được thứ mình muốn thì chắc chắn sẽ không bỏ qua. Biết đâu chúng sẽ nấp đâu đó gần đây, giết anh đến khi anh xóa nick chơi lại từ đầu thì thôi.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Kiểm tra vũ khí bên trong phi thuyền, Lý Đông phát hiện một chiếc máy bay tiếp cận X-21 cùng mấy khẩu súng laser, còn bao gồm bốn robot công nghiệp chưa hỏng hóc. Tình hình thực sự là thảm hại đến tột cùng.
Chẳng còn cách nào khác. Nếu cứ trốn mãi trong phi thuyền, không có tài nguyên thì anh ta sẽ chẳng còn chút hy vọng nào. Chỉ có đi ra ngoài tìm kiếm tài nguyên mới có thể tìm lại được hy vọng!
Lý Đông cắn răng, dứt khoát ngồi thẳng lên chiếc máy bay tiếp cận, phóng vút ra khỏi chiếc phi thuyền bị hư hại nghiêm trọng.
Động cơ cánh đuôi của máy bay phun ra ngọn lửa xanh lam, thoáng chốc đã vượt vận tốc âm thanh, bay về phía tây.
Để tránh bị kẻ địch phát hiện, Lý Đông cố gắng điều khiển máy bay bay sát mặt đất ở độ cao gần trăm mét. Thấp hơn nữa sẽ có nguy cơ đâm xuống đất, bởi vì cây cối trong khu rừng bên dưới phổ biến cao hơn bảy tám mươi mét, có cây thậm chí cao tới một trăm năm mươi mét, thực sự là những đại thụ chọc trời!
Các loại thực vật kỳ lạ, cổ quái lướt qua phía dưới. Bay vài phút không gặp phải công kích, Lý Đông thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới cẩn thận nghiên cứu giao diện điều khiển của máy bay.
Giao diện điều khiển này hơi phức tạp nhỉ...
Phía trên cùng màn hình hiển thị là lượng nhiên liệu còn lại và tốc độ hiện tại; bên trái là loại đạn dược và số lượng còn lại; bên phải là trạng thái của máy bay. Còn dưới cùng là một quả cầu, chắc hẳn là bộ phận dẫn đường bay.
Hiện nay, các trò chơi về cơ bản đều có thể cảm ứng lực hấp dẫn để điều khiển, trò chơi này cũng không ngoại lệ. Lý Đông điều khiển máy bay tiếp tục chơi một cách hứng thú, thường xuyên cho máy bay lướt mạnh qua giữa những thân cây khổng lồ.
Đang lúc anh chơi khá vui vẻ, xa xa chân trời bỗng nhiên xuất hiện hai chấm đen. Màn hình hiển thị lập tức nhấp nháy đèn đỏ, báo hiệu máy bay đã bị radar khóa mục tiêu.
Chuyện gì vậy?
Lý Đông còn chưa kịp phản ứng, hai quả tên lửa tầm nhiệt từ xa đã bay vút tới phía anh.
Lý ��ông vô cùng giật mình, nhanh chóng điều khiển máy bay chuyển hướng và tăng tốc. Chơi qua loại trò chơi bay lượn này, anh biết rằng khi bị tên lửa khóa mục tiêu, nhất định phải đổi hướng đột ngột để cắt đuôi tên lửa ngay lập tức, nếu không sẽ không kịp nữa.
Hai quả tên lửa bị Lý Đông dẫn dụ nổ tung thành công, anh còn chưa kịp hoàn hồn thì hai chấm đen kia đã tới gần, thì ra là hai chiếc máy bay tiếp cận X-21 tương tự.
Không cần nói nhiều, với cách gặp mặt là đấu đá ngay thế này, Lý Đông lập tức tỉnh ngộ ra, đây chính là hai gã đã giết anh.
"Hahaha, gà con, tao đã nói sẽ giết mày đến khi mày xóa nick chơi lại từ đầu mà, mày bỏ cuộc đi là vừa!"
Quả nhiên là hai người đó!
Lý Đông điều khiển máy bay né trái né phải, cố gắng tránh bị bao vây chặn đường, thời gian đâu mà đánh chữ trả lời lại.
Hai kẻ kia dốc sức đuổi theo Lý Đông mà khai hỏa, cũng chẳng có thời gian mà đánh chữ trêu chọc. Trong chốc lát, ba chiếc máy bay thoăn thoắt lượn trên không trung khu rừng, thực hiện đủ loại động tác né tránh và truy đuổi.
"Không được, cứ thế này mình sẽ bị bắn hạ mất!"
Lý Đông vài lần định vòng ra phía sau hai kẻ kia, đáng tiếc đều bị hai người kia bám riết không rời ở phía sau, hoàn toàn không thể thực hiện thành công.
Chỉ có thể liều mạng một phen!
Lý Đông bất đắc dĩ, hạ quyết tâm, di chuyển máy bay xuống thấp, kéo nó lao thẳng vào khu rừng bên dưới.
Hành động này của anh cũng khiến hai kẻ bám đuôi phía sau sợ hãi: "Thằng nhóc này làm vậy không sợ tan xác máy nát người sao?"
Trong rừng rậm phía dưới có rất nhiều cây đại thụ chọc trời, chỉ cần một chút lơ là là sẽ đâm vào cây. Máy bay đang bay với tốc độ cao chỉ sợ sẽ bị đâm nát bét, mà trong tình huống này, chắc chắn chỉ có nước chết.
"Tính sao đây, lão huynh?"
Hai người này lại là đã mở chức năng thoại của điện thoại di động để trò chuyện với nhau, để có thể trò chuyện thoải mái.
"Đuổi xuống đi, nhất định phải tự tay tiêu diệt nó!"
Hai người không nói thêm lời nào, máy bay của họ theo sát bóng dáng Lý Đông đột ngột lao vào trong rừng.
Xoẹt... Xoẹt...
Cả ba chiếc máy bay đều giảm tốc độ bay, để tránh va chạm vì không kịp phản ứng.
Thế nhưng, máy bay lướt qua lại trong rừng gây ra động tĩnh, vẫn khiến cây cối rung chuyển và động vật trong rừng hoảng sợ.
Một quả tên lửa bắn ra, không đánh trúng máy bay của Lý Đông, ngược lại nổ vào thân cây, khiến gỗ vụn bay tứ tung, lửa bắn ra khắp nơi.
"Cái thằng gà con đó sao mà chạy nhanh thế? Kiếp trước nó là thỏ à?"
Hai người này thật sự đã ăn thua đủ với Lý Đông, không giết được anh thì thề không bỏ cuộc.
Lý Đông cũng thầm sốt ruột, trong lòng tính toán làm sao để cắt đuôi hai kẻ kia. Hiện tại máy bay của anh bị hai kẻ kia bám đuôi, gần như bị đánh cho không còn sức phản kháng, nếu không nghĩ ra cách thoát khỏi truy đuổi, e rằng sẽ không trụ được bao lâu nữa.
Phải nhớ kỹ một điểm trong trò chơi này: máy bay chỉ mang theo nhiên liệu có hạn, không thể bay mãi được đâu!
Khoan đã, đó là cái gì?
Máy bay của Lý Đông bỗng nhiên bay ra khỏi rừng, tiến vào một con đường nhỏ rộng chừng vài trăm mét cắt ngang khu rừng. Điều khiến anh hoảng sợ là, trên con đường mòn trong rừng này, vô số sinh vật kỳ dị với hình thù quái đản đang ào ạt trôi dạt từ đông sang tây như một dòng lũ, kéo dài tít tắp đến tận chân trời!
Máy bay của anh vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của đám sinh vật kỳ dị. Mấy chục con côn trùng bay to bằng chiếc ô tô con, vỗ cánh lao về phía máy bay, quả thực như một tấm thiên la ��ịa võng giăng xuống vậy.
Không ổn rồi!
Mắt Lý Đông biến sắc, muốn điều khiển máy bay lao lên trời lần nữa thì đã không kịp, bị mấy con côn trùng lao vào, nổ tung thành từng mảnh!
May mắn thay, điều khiến anh vui mừng là, khi màn hình dần tối đi, anh rõ ràng nhìn thấy hai chiếc máy bay đang truy đuổi kia, cũng không ngoại lệ, bị đám côn trùng thổi bay, kéo theo hai kẻ kia chôn cùng. Ít nhất cái chết này cũng đáng giá.
Ừm, lần này cần cẩn thận hơn một chút.
Lý Đông không chút do dự, ấn nút sống lại.
Gần đây tại triển lãm E3, lại có một trò chơi ra mắt khá giống với trò chơi trong truyện này, tên là [No Man's Sky]. Cũng là bản đồ vũ trụ vô hạn, có thể tùy ý đáp xuống các hành tinh, mỗi hành tinh khác nhau sẽ có tài nguyên và sinh vật khác nhau, người chơi còn có thể tương tác với nhau. Độc giả nào có PS4 thì sang năm hẳn là có thể chơi trước.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.