Nhân lúc con tàu viễn dương khổng lồ chưa cập cảng hoàn toàn, Trần Ương nhảy khỏi container, rơi xuống làn nước biển lạnh buốt và dốc sức bơi về phía bờ.

Trung khu thần kinh bị hoại tử trên diện rộng, dù đang được liên tục chữa trị, vẫn gây ra vô vàn phiền toái cho Trần Ương. Ví như hiện tại, vừa bò ra khỏi mặt nước, toàn thân run rẩy, Trần Ương liền cảm thấy nửa thân dưới của mình mất đi tri giác, vậy mà không thể cử động.

“Đinh ốc trưởng quan, chuyện này là sao?”

Mất đi sự khống chế đối với nửa thân dưới, Trần Ương đột nhiên mất sức, ngã quỵ xuống đất, cố gắng dùng hai tay kéo mình đến một nơi kín đáo để ẩn nấp.

“Trong quá trình chữa trị, đã xảy ra một chút vấn đề…”

“…Thế này thì không ổn chút nào.”

Trong tình huống chỉ có hai tay có thể cử động, điều này thì Trần Ương làm sao rời khỏi nơi đây được?

May mắn thay, bàn tay phải hành động rất nhanh. Mười phút trôi qua, Trần Ương cảm thấy hai chân mình miễn cưỡng có thể cử động, lúc này mới chậm rãi bò dậy từ mặt đất.

Quả thực là một trải nghiệm chưa từng có…

Toàn thân suy yếu, đi vài bước liền phải dừng lại nghỉ ngơi một lát, thường xuyên còn phải chú ý giữ thăng bằng cho cơ thể, nếu không, chỉ cần bất cẩn một chút là có thể trượt chân ngã quỵ xuống đất.

Tình trạng biểu hiện giống như người tàn tật bình thường này, vẫn là một điều Trần Ương chưa bao giờ trải nghiệm qua, cũng chưa bao giờ tưởng tượng đến.

“Tình huống như vậy còn phải duy trì bao lâu nữa?”

Ra khỏi cảng, Trần Ương chọn một con đường hoang vắng, vịn vào vách tường, cố gắng tiến về phía trước.

“…Không thể nói rõ được.”

Bàn tay phải nói: “Nếu nhanh thì, có lẽ hôm sau đã có thể khôi phục hành động; nếu chậm thì, có lẽ ba bốn ngày cũng chưa được… Ta đã đánh giá thấp mức độ tổn thương trung khu thần kinh của ngươi… Xem ra việc để á nguyên thể liên tục xâm nhập, ngay cả cơ thể ngươi cũng không thể chịu đựng được.”

“Nếu chậm thì phải mất ba bốn ngày ư?”

Trần Ương chỉ cảm thấy một trận đau đầu, thở hắt ra mấy hơi thô nặng, trong lòng bắt đầu do dự.

Kỳ thực, với thực lực của Andres, hiện tại ở Nhật Bản cũng có chi nhánh công ty này tồn tại, chỉ cần Trần Ương gọi một cuộc điện thoại, lập tức sẽ liên hệ tổng bộ, không đến nửa giờ sẽ có người đến đón.

Nhưng với bộ dạng suy yếu, gần như toàn thân suy yếu đến cực điểm của Trần Ương hiện tại, hắn đã do dự.

Cần biết rằng giới cao tầng hiện tại của Andres là một đoàn thể được kết nối bằng một mặt uy hiếp của hắn, một mặt là lợi ích. Việc hắn có thể tùy tâm sở dục chỉ huy, đang nằm ở sự uy hiếp của hắn.

Bất luận là cảnh giới ảo tưởng thần bí, hay là thân thủ cường đại đến khủng bố của hắn, đều là thủ đoạn khiến mọi người không dám nảy sinh dị tâm.

Chính vì thế, với bộ dạng suy yếu vào giờ phút này, ngay cả sự tê liệt không thể khống chế nửa thân dưới của chính mình biểu hiện ra, ai có thể khẳng định sẽ không có kẻ nảy sinh tâm tư khác thường?

Đương nhiên, lòng người là phức tạp, Trần Ương cũng có thể khẳng định, cho dù có vài người nào đó nhìn thấy hắn như bây giờ, trong lòng nảy sinh tâm tư khác, cũng tuyệt đối không dám trái lệnh của hắn.

Đơn giản là bởi vì giới cao tầng Andres lúc này bị Trần Ương cố tình chia thành mấy đoàn thể, mỗi đoàn thể nắm giữ phạm vi thế lực không giống nhau, vừa có thể bổ sung cho nhau, cũng có thể kiềm chế lẫn nhau. Dưới sự ràng buộc của lợi ích to lớn, mọi người căn bản không thể đồng lòng tụ tập cùng một chỗ.

Đặc biệt là rất nhiều nghiệp vụ và thế lực của Andres, trừ hắn ra, bất luận kẻ nào cũng không thể nắm giữ toàn bộ, đây cũng là thủ đoạn và phương thức để cai quản cấp dưới.

Thế nhưng đạo lý là như vậy, nhưng Trần Ương như trước không muốn để mặt yếu ớt của mình bại lộ trước mặt những người khác. Bản thân hắn ở trong Andres, nhất định phải là trầm mặc, cường đại, luôn luôn nhìn chằm chằm mọi người, làm sao có thể suy yếu như một người tàn tật được chứ?

Với tiền đề này, Trần Ương chỉ do dự một chút, liền bỏ qua ý nghĩ để người đến đón mình.

Chỉ là… với bộ dạng chật vật hiện tại, xem ra chỉ có thể tìm một nơi thích hợp, để mình hồi phục và nghỉ ngơi một lát.

Điều này không khó, mặc dù việc đi đường đã thành vấn đề, nhưng sự tồn tại của bàn tay phải như cũ khiến Trần Ương có đủ năng lực giết chết bất cứ ai, nếu muốn tìm một nơi thích hợp, kỳ thực cũng không khó.

Khu phố gần cảng này rõ ràng thuộc phạm vi ngoại ô Tokyo, không có kiến trúc hay nhà cửa khổng lồ nào, đều là những ngõ ngách khu dân cư điển hình của Nhật Bản. Trần Ương vịn vào vách tường, khó khăn từng bước tiến lên, bộ dạng này khiến vài người phụ nữ ngẫu nhiên đi ngang qua… đúng vậy, mấy bà nội trợ xách giỏ, hiếu kỳ liếc nhìn một cái, sau đó bước nhanh đi qua.

Suốt quãng đường gặp ít nhất mười người, không ai tiến lên hỏi Trần Ương có cần giúp đỡ hay không, hoặc là làm ngơ, hoặc là nhiều nhất chỉ hiếu kỳ nhìn thoáng qua như vậy, lập tức liền nhanh chóng rời đi, tâm lý không muốn chuốc lấy phiền phức thì ai cũng có.

Muốn tìm một nơi thích hợp, tốt nhất là nơi hơi hẻo lánh một chút, chỉ có một người cư ngụ, không có nhiều phiền toái như vậy, một nơi có thể để Trần Ương yên lặng nghỉ ngơi vài ngày…

Khách sạn là một nơi tốt, đáng tiếc Trần Ương thân không một xu dính túi, trừ phi đi cướp đoạt, nếu không thì khách sạn hẳn sẽ không hoan nghênh hắn đến.

Đúng lúc hắn đang cân nhắc liệu có nên tìm một kẻ xui xẻo nào đó để mượn chút tiền, tiếng bước chân vang lên, một người tiến lại gần phía sau hắn.

“Xin hỏi, anh có cần giúp đỡ không… Ơ?”

Trần Ương nghe thấy âm thanh, vừa quay đầu lại, người vừa tiến lại gần phía sau hắn lập tức kinh ngạc.

“Là ngươi?”

“Là ngươi?”

Cả hai đồng thanh nói ra cùng một câu, có thể thấy Trần Ương và đối phương đều không nhận sai người.

Mái tóc đen dài mềm mại, đôi mắt linh động tựa như quả nho đen, thiếu nữ đứng sau lưng hắn, nhiều nhất cũng chỉ mười lăm mười sáu tuổi này, dĩ nhiên lại là cô gái có tính cách cổ quái mà lần trước hắn từng gặp ở Nhật Bản.

“Ngươi sao lại ở đây?”

“Ngươi sao lại ở đây?”

Lại là một câu hỏi giống hệt nhau, đại biểu cho sự nghi hoặc chung trong lòng hai người vào giờ phút này.

Trầm mặc một lát, Trần Ương vịn vách tường, chậm rãi nói: “Ngươi nói trước đi.”

“Ta ở đây đi học.”

Một câu đơn giản dứt khoát khiến Trần Ương không biết nói gì.

“Chạy xa như vậy đến Tokyo để đi học à… Khụ khụ.”

“Chú à, chú lại vì sao ở đây? Hơn nữa chú trông như thế này…”

Đôi mắt to tròn của thiếu nữ nhìn chằm chằm vào hai mắt Trần Ương, một bộ dạng tò mò như em bé.

“Nói ra thì dài, nhất thời không thể giải thích rõ ràng, tóm lại là ta gặp chút phiền toái, cho nên mới thành ra như bây giờ.”

Đối mặt với ánh mắt hiếu kỳ của thiếu nữ, Trần Ương thoáng chần chừ một chút, đưa ra một lời giải thích không phải là giải thích, ý vị qua loa rất rõ ràng.

Vốn dĩ hai người chỉ gặp mặt một lần, cũng không quen thuộc, theo lẽ thường mà nói, Trần Ương nói ra lời kiểu này, thiếu nữ cũng có thể hiểu ý mà rời đi. Nào ngờ Trần Ương vẫn xem nhẹ tính cách cổ quái của thiếu nữ.

“Ồ, vậy đi thôi.”

“Đi đâu? Này, cô làm gì đấy?”

Không cần sự đồng ý của Trần Ương, thiếu nữ bỗng nhiên vươn tay ra, đỡ lấy cánh tay phải của Trần Ương, để mình gánh vác một nửa trọng lượng cơ thể hắn.

“Đương nhiên là đi bệnh viện rồi.”

Thiếu nữ ngược lại dùng ánh mắt khó hiểu nhìn hắn: “Chú đã ra nông nỗi này rồi, không đi bệnh viện thì đi đâu?”

Bệnh viện?

Trên thế giới này e rằng còn chưa có bệnh viện nào có thể chữa trị loại thương thế này của mình.

Trần Ương dở khóc dở cười, đành phải từ chối khéo sự giúp đỡ của thiếu nữ: “Không cần đâu, bệnh viện đối với tình trạng hiện tại của ta thì không có cách nào cả… Cô không phải đến đây đi học sao, nhanh đi đi thôi.”

“Hôm nay là ngày nghỉ, không cần đến trường.”

Đường lối tư duy và cơ chế suy nghĩ của thiếu nữ hoàn toàn không giống người thường, thế nhưng đối với lời giải thích kiểu này, Trần Ương lại tin ngay.

“Chú không muốn đi bệnh viện. Vậy chú về nhà với cháu đi?”

“Về nhà?”

Trần Ương giật mình, hơi không theo kịp tư duy của thiếu nữ: “Về nhà nào?”

“Về nhà của cháu chứ.”

Thiếu nữ đương nhiên nói: “Chú nếu không muốn đi bệnh viện, nhưng hiện tại chú lại không thể tự do hành động, cho nên nhất định cần giúp đỡ, vậy cùng cháu về nhà đi.”

“…”

Con bé này đầu óc nhất định có vấn đề, người nên đi bệnh viện không phải Trần Ương, mà hẳn là nó.

Ai lại đương nhiên đưa một người đàn ông xa lạ về nhà? Chỉ vì người khác cần giúp đỡ sao? Hồn nhiên quá mức cũng không phải hồn nhiên kiểu này chứ?

Hay là nói, lần trước Trần Ương tùy tiện cho cô bé nhiều tiền như vậy, khiến cô bé cho rằng mình là người có tiền. Cho nên hiện tại thì…

Ở Nhật Bản, những cô gái như vậy cũng không ít.

Nghĩ đến tình huống này, sắc mặt Trần Ương liền lạnh xuống.

“Được rồi, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng ta không cần, cô cứ đi trước đi.”

Với ngữ khí không khách khí nói ra, người thường hẳn phải biết khó mà rút lui.

“Chú đừng có cậy mạnh nữa. Ngay cả đi đường còn không vững, làm sao lại không cần giúp đỡ?”

Thiếu nữ nắm lấy cánh tay phải của Trần Ương, để nó khoác lên đôi vai yếu ớt của mình, vui vẻ nói: “Đi thôi… Này, chú nặng quá.”

Trần Ương tuy nói thân hình thoạt nhìn không phải kiểu người nặng nề, mập mạp, nhưng mật độ cơ bắp đáng sợ khiến trọng lượng cơ thể hắn vượt quá chín mươi kilogram, cơ thể yếu ớt của thiếu nữ muốn gánh vác gần năm mươi kilogram trọng lượng, vẫn là cực kỳ gian nan.

“Ta nói cô…” Nói đến một nửa, Trần Ương trong lòng khẽ động, dù sao cũng phải tìm một nơi thích hợp, người phụ nữ này nếu đã nguyện ý tự đưa tới cửa, thì cứ dứt khoát chọn cô ta vậy.

Thế là Trần Ương lập tức không nói một tiếng nào, không khách khí đem một nửa trọng lượng cơ thể mình dồn lên người thiếu nữ. Thấy tiền sáng mắt không phải là sai lầm gì, cũng là một mặt phức tạp trong nhân tính, nhưng điều này không có nghĩa là Trần Ương sẽ thích người như thế.

Đem hơn một nửa trọng lượng cơ thể dồn lên vai thiếu nữ, hai người mới đi được vài chục bước, thiếu nữ liền mệt đến mức thở hồng hộc, mồ hôi từ trên trán tuôn ra như suối, hòa lẫn với mùi hương sữa tắm của thiếu nữ, ngược lại lại không có mùi mồ hôi khó chịu nào.

“Cô gái này… quả thực rất liều lĩnh.”

Vốn tưởng rằng thiếu nữ không kiên trì được bao lâu, không ngờ lại cứ thế đi hết con đường này, thiếu nữ vậy mà cũng không buông tay hay nghỉ ngơi một lát.

“A, cuối cùng cũng đến nơi.”

Một dãy nhà hai tầng xuất hiện trước mặt hai người, loại nhà này là nhà cho thuê điển hình ở Nhật Bản, rất nhiều học sinh từ tỉnh khác đến học hoặc người có kinh tế eo hẹp đều sẽ chọn loại nhà này để cư ngụ, nếu không thì chi phí căn hộ cao ngất không phải ai cũng có thể gánh vác.

“Cô ở đây ư?”

Trần Ương ngẩng đầu nhìn thoáng qua, kinh ngạc nói.

“Đúng vậy, chú có vấn đề gì à?”

Thiếu nữ dùng mu bàn tay lau lau mồ hôi trên trán.

“Cô ở loại nơi này với gia đình sao?”

“Không có đâu, chỉ có mình cháu thôi.”

“Được rồi, đừng nói nữa, chú thật sự nặng quá.”

Khó khăn đỡ Trần Ương, thiếu nữ dùng hết sức lực toàn thân, mới đỡ Trần Ương từ cầu thang bên ngoài căn nhà đi lên.

Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được dịch giả truyen.free chuyển ngữ một cách tâm huyết và độc quyền.