(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 397: Bầy sói ( thượng )
Dưới bầu trời đêm tĩnh mịch không một tiếng động, khi cao nguyên hoang vắng bước vào màn đêm, nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống hơn mười độ dưới 0, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Tất nhiên, so với cái lạnh cắt da cắt thịt, thì hơn mười đôi mắt xanh biếc u u lóe lên bên ngoài xe mới càng khiến lòng người lạnh toát hơn.
“Sói?”
Trần Ương có chút bất ngờ, một sinh vật mà hắn chỉ từng xem trên TV, giờ lại rõ ràng đang ở ngay gần hắn, khiến hắn không khỏi nhìn kỹ thêm một lần.
Những con sói ấy dường như không nhắm vào Trần Ương, sau khi nhìn về phía này một lúc từ xa, chúng liền dần biến mất vào màn đêm...
Sói tuy tàn nhẫn, nhưng trong tình huống không có xung đột và không cần thiết, chúng sẽ không lựa chọn tấn công con người, đặc biệt là chiếc xe việt dã khổng lồ này.
Tuy nhiên, dã lang vừa xuất hiện không bao lâu, tiếng gầm rú của những chiếc ô tô lại phá vỡ sự tĩnh mịch của màn đêm.
Từ phía xa đằng sau Trần Ương, những ngọn đèn ô tô dần sáng bừng, cùng tiếng động cơ nổ vang rung động, từ từ tiến đến.
“Thế mà lại có người đến được đây ư?”
Lần này, Trần Ương thực sự cảm thấy vô cùng bất ngờ, bởi vì gặp dã lang còn có xác suất lớn hơn gặp con người ở nơi này.
Hơn nữa không chỉ có một chiếc xe đang đến, nghe tiếng động cơ, tai Trần Ương khẽ rung lên, phân biệt được ít nhất có năm chiếc xe!
Sự thật đúng là như vậy, năm chiếc xe chẳng biết từ đâu tới, sau khi tiếp cận chiếc xe việt dã của Trần Ương, liền dừng lại.
“Ai, Lý ca, nơi này có chiếc xe.”
Tiếng của người vừa xuống xe rất lớn, trong giọng nói tràn đầy sự kinh ngạc.
“Thật sự có xe!”
Xe vừa dừng lại, hơn mười người ồn ào nhao nhác, có người vẫn trên xe nhìn quanh ra ngoài, có người thì dứt khoát xuống xe luôn.
“Uy, bên trong có người sao?”
Vẫn là người vừa lên tiếng nói chuyện lúc nãy, đi tới vỗ vỗ vào cửa xe, lớn tiếng gọi.
“Mã Dược. Nói nhỏ thôi.”
Có người đi đến gần quát lớn.
“Biết, Lý ca.”
Mã Dược vội vàng hạ thấp giọng, rõ ràng không dám cãi lại mệnh lệnh của "Lý ca" này.
Trần Ương ngồi ở phía sau xe, nhíu mày, cuối cùng vẫn mở cửa xe ra, bước xuống.
...
Ngay khi hắn vừa bước xuống, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.
Rõ ràng là, không chỉ Trần Ương cảm thấy bất ngờ, ngay cả trong mắt những người này cũng chất chứa đầy sự ngạc nhiên, không ngờ lại gặp người ở nơi này.
“Ai, anh bạn, cậu là...”
Người đàn ông đứng trước mặt Trần Ương, khoảng chừng bốn lăm tuổi, dáng người cao lớn. Ánh mắt kiên nghị, toàn thân toát ra khí chất của một thủ lĩnh, vừa nhìn đã biết là nhân vật lãnh đạo trong đội.
Người này vừa mở miệng, giọng nói hiển nhiên chính là của "Lý ca" kia.
“Đi phượt...”
Trần Ương lạnh nhạt nói, ánh mắt lướt qua đoàn xe đối phương một vòng: hai chiếc Hummer, ba chiếc xe việt dã phân khối lớn, đều là xe độ đắt tiền. Hơn nữa nhìn những trang bị lớn nhỏ đủ loại trên nóc xe, cùng những người lần lượt bước xuống xe, quần áo mà họ đang mặc đều là bộ đồ sinh tồn dã ngoại đắt tiền.
“Đi phượt?”
Lý ca cùng vài người khác trong đoàn nhìn nhau, hơi khó hiểu liệu Trần Ương có nói thật hay không.
Đừng đùa, không phải nói nơi này không thể đi phượt, mà là đi phượt ở nơi này, lại còn một mình. Thẳng thừng mà nói, chẳng khác nào tìm chết. Một khi có chuyện gì xảy ra, một người căn bản không thể tự xoay sở, chỉ có thể chờ chết thôi.
“Các anh chị là?”
Sau khi được hỏi, Trần ��ơng cũng hỏi ngược lại.
“Chúng tôi ư? Thật trùng hợp, chúng tôi cũng đi phượt.”
Lý ca khẽ cười. Duỗi bàn tay phải rộng lớn ra bắt tay Trần Ương.
“Đúng không?”
Trần Ương vừa dứt lời, liền có người hô lên: “Mọi người xuống xe đi, đêm nay nghỉ ngơi ở đây luôn đi.”
“Ôi, mệt quá...”
“Nghỉ ngơi ở đây sao?”
Tiếng nói chuyện của đàn ông, đàn bà lẫn lộn vào nhau, dưới ánh mắt kinh ngạc của Trần Ương, năm phụ nữ cộng thêm mười ba người đàn ông khỏe mạnh, đây chính là tổng số người của đoàn xe đối phương!
Họ thuần thục xuống xe, lấy ra ba lô, trang bị, bắt đầu dựng lều trại tại khu vực quanh xe đã được vây lại.
Ba lô nhỏ, ba lô lớn, lều trại, túi ngủ, tấm cách ẩm, đèn pin đội đầu, bình nước, đồ ăn, bình gas hóa lỏng và các trang bị khác, khiến Trần Ương hoa cả mắt, không khỏi ngạc nhiên.
Thật đúng là... đi phượt thật sao?
“Các anh chị...” Trần Ương ngập ngừng hỏi: “Là những phượt thủ chuyên nghiệp à?”
“Đúng vậy, chúng tôi là c��u lạc bộ dã ngoại Thành Đô.”
Lý ca cười nói: “Tôi tên Lý Du, anh bạn là...?”
“Trần Diệp.”
Tùy tiện bịa ra một cái tên, Trần Ương mặt không đổi sắc nói: “Đến nơi này để đi phượt, có phải hơi hoang vu quá không?”
“Ha ha, những nơi bình thường chúng tôi đều đã đi quen rồi, phải tìm những nơi độc đáo, khác biệt một chút thì mới thú vị chứ.”
Lý Du trả lời khá khách sáo, nhưng Mã Dược, người khoảng hai mươi tuổi đứng bên cạnh, lại không khách sáo chút nào: “Hừ, nói chúng tôi à, anh một mình chạy đến đây đi phượt, không phải là đầu óc có vấn đề sao?”
“Mã Dược, nói gì đó!”
Lý Du sắc mặt trầm lại: “Đi giúp một tay đi.”
... Mã Dược cúi đầu, không dám cãi lại Lý Du, lầm lũi chạy đi giúp đỡ.
“Anh bạn, đừng chấp nhặt, thằng nhóc đó vừa mới tốt nghiệp, còn trẻ người non dạ.”
“Không sao đâu.” Trần Ương giọng điệu bình tĩnh, dường như không hề tức giận vì những lời lỗ mãng của Mã Dược vừa rồi.
“Anh bạn, nếu không có gì, tôi đi làm việc đây, lát nữa dựng xong trại, anh có muốn qua đây uống chút rượu không?”
“Không cần, tôi chuẩn bị nghỉ ngơi.”
Trần Ương từ chối thẳng thừng, không cho Lý Du cơ hội nói thêm lời nào, một lần nữa kéo cửa xe ra và ngồi vào.
Lý Du cũng không lấy làm lạ, quay trở về bên cạnh đoàn xe của mình, giúp dựng lều trại và doanh địa.
Chẳng bao lâu sau, doanh trại đã dựng xong, họ còn chuẩn bị sẵn lửa trại, mọi người vây quanh ngồi xuống.
Đám người trẻ tuổi đầy sức sống này, vừa ăn những món đã chuẩn bị sẵn, vừa cười nói vui vẻ, hát hò. Khi đã hát hò và uống rượu xong xuôi, chẳng biết tại sao, đề tài liền bắt đầu chuyển sang Trần Ương.
“Lý ca, người vừa rồi... thật sự là đi phượt sao?”
Người con gái hỏi câu đó tuổi còn trẻ, dù vì điều kiện hiện tại không thể trang điểm, nhưng ngay cả khi để mặt mộc cũng sở hữu một khuôn mặt xinh đẹp.
Câu hỏi của cô ta khiến ánh mắt của mười sáu người còn lại đều tập trung vào Lý Du.
“...Có lẽ vậy.”
Lý Du cắn một ngụm thịt muối, thản nhiên nói.
“Cái gì gọi có lẽ?”
Câu trả lời này không thể khiến cô gái vừa lòng, nàng nhìn quanh trái phải. Hạ giọng, vẻ mặt căng thẳng nói: “Người kia... liệu có phải là kẻ săn trộm không?”
Kẻ săn trộm?
Từ ngữ này khiến những người có mặt ở đó đều trở nên căng thẳng.
“Nói gì thế.”
Lý Du dở khóc dở cười: “Kẻ săn trộm sẽ không hành động một mình như vậy... Hơn nữa, kẻ săn trộm nào lại thuê xe chứ?”
“Thuê xe?”
Mọi người sửng sốt.
“Đúng vậy, chiếc xe đó là từ Lhasa thuê đến.”
Giọng Lý Du tuy nhạt nhẽo, nhưng ý trong lời nói lại vô cùng khẳng định: “Mọi người đừng suy nghĩ lung tung nữa, kẻ săn trộm sẽ không có vẻ ngoài như thế đâu.”
“Chẳng lẽ còn thật là một người đi phượt đến?”
Mã Dược gãi gãi đầu, bực bội nói: “Một người dám chạy đến đây. Thật sự không sợ chết sao?”
“Không phải đi phượt.”
Lý Du lắc đầu.
“Cái gì?” Mã Dược ngạc nhiên.
“Không phải đi phượt.” Lý Du nhắc lại một lần.
“Lý ca, anh nói thế là có ý gì vậy?”
Sự nghi hoặc trong lòng những người trẻ tuổi đó bị Lý Du đẩy lên đến đỉnh đi���m.
“Người kia, mọi người cẩn thận một chút.”
Lý Du thận trọng nói: “Tôi cũng không nhìn ra thân phận của người đó, bất quá... mặc dù người đó chắc chắn không phải kẻ săn trộm, nhưng tôi cảm thấy... chúng ta vẫn không nên quá mức lại gần người đó thì hơn.”
Lý Du là tiền bối lớn tuổi, kinh nghiệm của anh ta vẫn khiến những người trẻ tuổi ở đây vô cùng khâm phục và tin tưởng; ông ấy lúc trẻ từng là một người cứng rắn, đã chiến đấu với rất nhiều kẻ săn trộm. Khi anh ta đã nói như vậy, mọi người lập tức suy nghĩ miên man.
Không phải kẻ săn trộm. Nhưng lại không cần đến gần, đây là có ý gì?
Đàn ông thì còn đỡ, còn mấy người phụ nữ thì ngược lại, trong lòng bắt đầu suy đoán bất an.
“Kìa, ôi, mọi người cẩn thận!”
Trong lúc các người đàn ông đang trầm tư, các người phụ nữ đang bất an, một bóng đen lao tới, lướt qua cạnh đống lửa trại. Nó đâm mạnh vào chiếc xe việt dã, phát ra một tiếng động trầm đục.
“A...”
Các người phụ nữ kinh hãi tột độ. Ngay cả các người đàn ông cũng bị hoảng sợ.
“Kìa, là dê rừng!”
Bóng đen ngã xuống đất sau khi đâm vào xe, vừa được ánh đèn pin chiếu sáng thì lộ ra, hình dáng của nó lập tức được vài người ở đó nhận ra.
“Dê rừng...”
“Dê rừng sao lại ở đây?”
Trong lúc mọi người nhìn nhau, Lý Du vô tình quay đầu lại, lập tức kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Bên ngoài màn đêm tối đen, hơn mười đôi mắt xanh u u đang rình mò về phía này. Chúng xuất hiện từ lúc nào không ai hay biết.
“A, đó là cái gì?”
Có người theo ánh mắt của Lý Du nhìn sang, lập tức giật mình bởi hơn mười đôi mắt xanh u u ấy.
“Kìa... A?”
Rất nhiều người bị tiếng kêu hấp dẫn, chuyển tầm mắt nhìn qua, không khỏi biến sắc.
“Là sói!”
Không cần phải nói nhiều. Ngay cả người phụ nữ phản ứng chậm chạp nhất cũng nhanh chóng hoàn hồn.
Việc dã lang tồn tại ở vùng Tây Tạng là điều hiển nhiên, nhưng dã lang những năm gần đây càng trở nên thưa thớt, đến mức bây giờ gần như rất khó để gặp lại. Không ngờ đã hành trình lâu như vậy mà chưa gặp được, thế mà lại gặp phải vào đêm nay.
Đây tuyệt đối không phải là tin tốt lành gì.
Vẫn là Lý Du phản ứng nhanh nhất, bình tĩnh nói: “Mọi người lên xe... Từng người lên xe, phụ nữ lên trước.”
“Đem nỏ lấy ra.”
Một nhóm người tim đập thình thịch bắt đầu lên xe, cho đến khi Lý Du là người cuối cùng lên xe, đám dã lang đó vẫn không phát động tấn công.
Theo lý thuyết, đây là tình huống tốt nhất, nhưng điều khiến Lý Du chùng lòng xuống là, số lượng những đôi mắt xanh u u ấy vẫn đang tăng lên. Hơn mười phút sau, thế mà đã đạt tới khoảng ba mươi đôi!
Cái nơi quỷ quái này, thế mà lại có nhiều sói đến vậy sao?
Một bầy sói hơn ba mươi con, trước kia có lẽ rất phổ biến, nhưng ở thời điểm hiện tại, khi đã bước sang năm 2015, thì thật sự chưa từng nghe thấy. Có lẽ chỉ những vùng hoang vu gần dãy Côn Luân này mới có thể tồn tại được.
Gặp sói thì không đáng sợ, điều đáng sợ nhất là trong tay không có vũ khí chống trả, hơn nữa bên cạnh còn toàn là những đội viên trẻ tuổi không giúp được nhiều việc, Lý Du bắt đầu đổ mồ hôi tay.
Điều an ủi duy nhất của anh ta lúc này là, mấy chục con sói này chắc chắn không thể phá vỡ kính và lớp bảo vệ của xe việt dã, chỉ cần ở trong xe, thì dù bầy sói có đến đông đến mấy, vẫn không thể làm gì được họ.
Việc lên xe trước khi bầy sói phát động tấn công, đây có lẽ là điều may mắn duy nhất rồi. Tác phẩm này được truyen.free bảo hộ bản quyền.