(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 385: Chân tướng
Ồ, không dám đến đây sao?
Trần Ương dừng chân đứng lại, hai tay buông thõng, nhìn đám dị chủng đang sợ hãi không dám tiến lên, trông có vẻ trầm tư.
Nếu những dị chủng này biết sợ hãi thì sự uy hiếp của chúng sẽ giảm đi đáng kể, có lẽ...
"Cẩn thận!"
Có người từ trong đoàn xe hô lớn, nhắc nh��� Trần Ương đang chìm vào suy tư.
Một con dị chủng bất ngờ lao tới từ phía sau, dùng cái xúc tu sắc nhọn màu đỏ sẫm dài hơn một mét của nó nhanh chóng vạch về phía cổ Trần Ương. Nếu lần này trúng cổ, đầu Trần Ương sẽ lập tức lìa khỏi thân, biến thành một cái xác không đầu.
Phanh!
Trong ánh mắt kinh hãi của mọi người trong đoàn xe, Trần Ương không hề quay đầu lại, đột nhiên lấy chân trái làm trụ, đùi phải co gối nhấc lên, cực nhanh tung cú đá ngược về phía sau, trong nháy mắt đá nát đầu con dị chủng vừa đánh lén.
Máu đỏ, óc trắng, cùng với tiếng xương cốt "răng rắc" vỡ vụn. Con dị chủng có hình dạng giống người đó bị lực đạo khó có thể tưởng tượng này hất tung lên, bay ngược ra xa khỏi mặt đất, đầu nó nổ tung ngay giữa không trung, rải rác đầy đất óc vẩn đục.
"Biết sợ hãi, biết đánh lén, có bản năng nhất định và ý thức tác chiến theo bầy đàn..."
Trần Ương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cứ như thể không hề nhận ra cú đánh lén từ phía sau vậy. "Phải chăng, quả nhiên không hổ danh là quái vật biến dị từ con người... Việc chúng giữ lại được một phần trí tuệ cũng là điều đương nhiên thôi."
Con dị chủng đánh lén lại bị giết chết, dường như phát ra một tín hiệu, khiến bầy dị chủng còn lại, khoảng hơn hai trăm con, lập tức tản đi bốn phía trong hoang dã, nhanh chóng biến mất nơi đường chân trời hoang dã mờ mịt, bát ngát.
Đến đây, mối nguy hiểm từ hơn một ngàn dị chủng vây công đoàn xe đã được Trần Ương giải quyết triệt để chỉ trong chưa đầy năm phút đồng hồ.
Thấy chỉ còn mình Trần Ương đứng giữa những thi thể dị chủng, những người trên đoàn xe nhìn nhau, không biết phải làm gì. Mãi một lúc lâu sau, mới có người mở cửa xe, mười mấy tráng hán cầm súng trường tấn công và súng tiểu liên từng người một xuống xe, cách Trần Ương hơn mười mét, không chút khách khí chĩa họng súng vào anh ta.
Trần Ương mặt không đổi sắc, ánh mắt bình tĩnh nhìn mọi người. Anh ta chắp hai tay sau lưng, thân mình sừng sững bất động.
Nhưng chính bộ dạng này lại mang đến áp lực cho tất cả mọi người ở đây, khiến mồ hôi lạnh của họ thấm ra từ làn da trên trán, từng giọt lăn dài xuống mặt.
Không sai, mặc dù tất cả mọi người ở đó đều cầm súng ống và chĩa họng súng vào Trần Ương, theo lý mà nói, chỉ cần nhẹ nhàng bóp cò súng, những viên đạn bắn ra từ hơn mười khẩu súng sẽ lập tức bắn chết người đàn ông kia, tuyệt đối không có đường thoát.
Về mặt lý trí, điều đó hoàn toàn đúng, nhưng trong lòng mọi người lại vô thức dâng lên một cảm giác kỳ lạ: không thể bắn, tuyệt đối không thể bắn... Bằng không hậu quả không phải là điều mà bọn họ có thể gánh chịu!
Rõ ràng là họ đang dùng súng vây quanh anh ta, nhưng xét về không khí lúc đó, ngược lại cứ như thể chỉ một mình Trần Ương đang vây quanh tất cả mọi người ở đây. Áp lực mà anh ta mang lại cho mọi người ở đây còn lớn hơn cả khi đối mặt với bầy dị chủng kia.
Cuối cùng, trong số mười mấy tráng hán, một người đàn ông rõ ràng là thủ lĩnh đứng dậy, cất tiếng hỏi: "Ngươi, ngươi là ai?"
Trần Ương chuyển tầm mắt, đánh giá người đàn ông vừa bước ra một lượt từ trên xuống dưới. Hắn cao hẳn phải đến 2 mét 1, thân hình cường tráng, vạm vỡ. Chỉ riêng từ ngoại hình mà nói, người đàn ông này cũng nặng ít nhất khoảng 90kg.
Trần Ương không trả lời câu hỏi của người đàn ông, sau khi quét mắt nhìn một lượt mọi người, ánh mắt anh dừng lại bên trong chiếc xe buýt của đoàn xe.
Từ trong mấy chiếc xe buýt, những ánh mắt nhìn về phía bên này, ít nhất cũng có một trăm năm mươi cặp. Nói cách khác, đoàn xe này có tổng cộng hơn một trăm tám mươi người, là đoàn người đông nhất mà Trần Ương từng gặp kể từ khi tiến vào thế giới này.
"Các ngươi từ đâu tới đây?"
Trần Ương không trả lời mà hỏi ngược lại, ánh mắt nhìn chằm chằm người đàn ông cường tráng vô cùng kia.
"Ngươi..."
Người đàn ông vừa bị ánh mắt Trần Ương nhìn chằm chằm, lập tức tim đập nhanh dữ dội, không kìm được lùi lại mấy bước. Sau khi hoàn hồn, hắn liền lập tức nâng súng lên chĩa vào Trần Ương.
"Này anh, tôi mặc kệ anh là ai, muốn làm gì, nhưng tôi cảnh cáo anh, tốt nhất đừng đánh chủ ý vào đoàn xe này... Bây giờ, anh muốn đi đâu, chúng tôi sẽ không can thiệp, mong anh cũng đừng can thiệp vào chuyện của chúng tôi."
Lời cảnh cáo này, nếu xét đến những khẩu súng trong tay đám đàn ông kia, dường như vẫn còn mang sức đe dọa rất lớn.
Trần Ương đang định mở miệng nói chuyện, đột nhiên phía sau người đàn ông truyền đến một giọng nữ: "Hank, bỏ súng xuống!"
Một cô gái tóc nâu, khoác áo da gọn gàng tiện lợi cho chiến đấu, với thân hình quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành, chậm rãi bước xuống xe.
"Eliza?"
Hank quay đầu nhìn lại, nhíu mày hỏi: "Eliza? Sao cô lại ra đây?"
"Hank, anh ta vừa rồi đã cứu mạng tất cả chúng ta, mà anh lại đang chĩa súng vào ân nhân cứu mạng chúng ta sao?"
Eliza nắm lấy thân súng của Hank, kiên quyết nói: "Anh làm vậy là đã vi phạm quy tắc!"
"Quy tắc? Làm sao tôi biết hắn có thật sự định cứu chúng ta không?"
Hank chỉ vào Trần Ương nói: "Người đàn ông này lai lịch bất minh, hiện tại lại là thời khắc nguy hiểm nhất, chúng ta không liên quan đến nhau mới là tốt nhất... Chẳng lẽ cô còn muốn đưa cái gã thân phận bất minh n��y vào đoàn xe của chúng ta sao?"
Lời này vừa dứt, Eliza ngẩn người, chậm rãi nói: "Tôi không có ý đó... nhưng ít ra, đừng chĩa súng vào người đã cứu chúng ta!"
Hank hừ lạnh một tiếng: "Thế giới này chẳng lẽ còn thiếu chuyện cứu người rồi lại biến thành giết người sao? Tôi sẽ không bỏ súng xuống, trừ phi hắn rời khỏi tầm mắt của chúng ta."
"Hank, anh..."
Có lẽ lời nói của Hank đã chọc giận Eliza, đáng tiếc Trần Ương không có rảnh rỗi chờ hai người khẩu chiến, anh ngắt lời hai người: "Hai người chờ một chút. Tôi không có ý gì khác, chỉ muốn hỏi mấy vấn đề rồi sẽ rời đi."
Trần Ương bình tĩnh nói: "Tôi đối với đoàn xe của các người hoàn toàn không có hứng thú, cho nên các người không cần lo lắng. Hỏi xong tôi sẽ lập tức rời đi."
"Vấn đề?"
Eliza và Hank đưa mắt nhìn nhau đầy hoang mang.
"Ngươi muốn hỏi cái gì vấn đề?"
Có lẽ là vì e ngại, có lẽ là muốn đuổi Trần Ương đi, Hank suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đồng ý.
"Các ngươi là từ phía Nam tới đúng không?"
Trần Ương nói: "Theo tôi được biết, hoàn cảnh phía Nam tốt hơn phía Bắc rất nhiều, tại sao các người lại muốn rời đi? Đến phía Bắc làm gì?"
"Anh không biết sao?"
Hank kỳ lạ nhìn Trần Ương mấy lần, bỗng nhiên giật mình nhận ra: "Đúng rồi, anh chắc chắn vẫn sinh sống ở phía Bắc, cho nên mới không biết..."
"Không biết cái gì?" Trần Ương khó hiểu nói.
"Phòng thí nghiệm ở Houston xảy ra vấn đề, toàn bộ nội thành đều bị Origin ảnh hưởng... Cái đám chết tiệt đó, tại sao lại muốn làm loại thí nghiệm này chứ? Rõ ràng là chuyện này đã không nên xảy ra nữa rồi..."
"Houston phòng thí nghiệm?"
Không biết vì sao, Trần Ương trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành, liền vội vàng hỏi dồn.
Nghe xong những gì được hỏi, Trần Ương trong lòng ngũ vị tạp trần, cuối cùng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài, không biết nên nói gì.
Houston đã may mắn thoát khỏi trận đại tai nạn đó, sau này, vài châu phía Nam thành lập chính phủ liên bang lâm thời, thủ đô được đặt ngay tại Houston.
Giống như những tài liệu tình báo Trần Ương đã thu được từ giáo sư trước đó, Houston tập trung tất cả tinh anh còn sống sót sau đại tai nạn, cùng đông đảo những người sống sót khác, vốn là hy vọng phục hưng nền văn minh nhân loại, nhưng mọi thứ lại bị hủy hoại trong vòng một tháng trước đó.
Quân đội Houston cũng không biết đã dùng phương pháp gì, thế mà lại vận chuyển Origin đang bị bao vây ở Atlanta về tận thành phố Houston để nghiên cứu.
Đây vốn là một chuyện cực kỳ cơ mật, lẽ ra dân chúng không nên biết... Nhưng mà, quân đội cũng không biết đã làm thí nghiệm nguy hiểm gì, dẫn đến Origin vốn đã yên ổn lại bùng phát như thời điểm trước đại tai nạn, khiến tất cả nhân loại trong toàn bộ thành phố Houston đều bị ảnh hưởng.
Những gì diễn ra sau đó chỉ có thể dùng từ "tai nạn" để hình dung, giống như mọi thứ đã xảy ra hai mươi năm trước. Những con người bị Origin ảnh hưởng, tất cả đều xuất hiện những dị biến khác nhau, trở thành những quái vật khát máu, mất đi lý trí loài người.
Máu, chỉ còn lại là máu. Lấy Houston làm trung tâm, chỉ trong vỏn vẹn một tháng, vài châu phía Nam vừa phục hồi chút nguyên khí lại chìm trong địa ngục máu tanh. Những người chạy trốn chậm, cùng với những người không kịp chạy trốn, đều bị dị chủng giết chết và nuốt chửng. Còn đoàn xe mà Trần Ương đang thấy trước mắt chính là những người may mắn trốn thoát từ phía Nam đến.
"Mấy triệu người ở phía Nam... Chỉ e bây giờ những người còn sống sót sẽ không quá một vạn người đâu."
Hank với vẻ mặt bi thương tràn đầy thống khổ nói: "Nhân loại tiêu rồi, lần này thật sự tiêu rồi, bị cái đám cuồng vọng tự đại đó hủy diệt hoàn toàn."
Ban đầu, với lực lượng quân đội của chính phủ phía Nam, đại quân dị chủng không hề có số lượng tính bằng trăm triệu như trước đại tai nạn, đáng lẽ có thể ứng phó được. Nhưng Origin lại bùng phát đúng lúc đang bị vây trong phòng thí nghiệm của đại bản doanh quân đội. Một khi bùng nổ, thứ đầu tiên bị phá hủy chính là trung tâm chỉ huy của quân đội.
Sau đó là tinh nhuệ nhất bộ đội...
Mất đi trung tâm chỉ huy và thủ lĩnh, những đơn vị quân đội còn lại phải tác chiến độc lập, căn bản không thể chống lại được đám dị chủng dày đặc đang ào ạt lao tới, từng người một đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong khi yểm hộ thường dân rút lui.
"Cái đám ngu xuẩn đáng chết đó, tại sao lại muốn mang Origin về? Lại còn đưa đến Houston nữa chứ? Cái đám ngu ngốc, khốn kiếp, đồ chó chết..."
Hank cố gắng dùng những từ ngữ nghèo nàn nhất của mình để nguyền rủa những kẻ c���p cao đã đưa ra quyết định đó. Đương nhiên, những nhân sĩ cấp cao đó giờ cũng đã xuống địa ngục rồi, có nguyền rủa thế nào cũng chẳng ích gì.
Nghe xong Hank trả lời tất cả các vấn đề, Trần Ương trầm mặc, không nói gì. Trong lòng anh cảm thấy chuyện này hẳn không đơn giản như vậy, có lẽ còn có ẩn tình khác. Dù sao những nhân sĩ cấp cao cũng không phải là đồ ngốc, nếu dám mang Origin về Houston, tuyệt đối phải có kế hoạch khác.
Chỉ là hiện tại, như lời Hank nói, nếu Houston cùng với các châu bang phía Nam đã bị dị chủng bao trùm, chân tướng khẳng định cũng bị che giấu trong đống phế tích rồi.
Trần Ương lúc này mới hiểu được, hàng ngàn dị chủng này rốt cuộc từ đâu mà đến. Từ thông tin trước đây anh nhận được từ giáo sư, trong hoang dã chỉ còn lại những dị chủng nhỏ lẻ, số lượng cũng không nhiều lắm.
Ban đầu Trần Ương còn chưa hiểu rõ, chỉ nghĩ lời giáo sư có vấn đề, nhưng bây giờ xem ra, những dị chủng với số lượng đáng kinh ngạc này, đại khái chính là theo dấu đoàn xe này, một đường đi từ phía Nam lên.
Để thưởng thức trọn vẹn những tác phẩm dịch chất lượng, mời bạn ghé thăm truyen.free.