Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 378: Đêm trước xuất phát

Ban đầu cô bé này rất sợ Trần Ương, nhưng một khi đã có được sự tin tưởng của cô, trông cô bé cũng không còn đáng ghét như vậy nữa.

"Đồ ăn đã ăn hết chưa?" Trần Ương ngồi trên ghế, cầm bình nước hỏi.

"Vẫn, vẫn còn, vẫn còn nhiều lắm..." Lilith ấp úng nói.

Nghe vậy, Trần Ương liếc nhìn một vòng, quả nhiên thấy vẫn còn rất nhiều đồ ăn. Lần trước hắn đã chuyển một lượng lớn vật tư đến đây, với sức ăn của năm cô bé này, e rằng ăn trong một năm cũng khó lòng tiêu thụ hết một phần ba số đó.

Số thực phẩm và vật tư sinh hoạt dư dả như vậy cũng là Trần Ương cố ý chuẩn bị cho các cô bé, sợ mình có thể sẽ không trở về trong thời gian dài, để tránh việc khiến mấy cô bé này chết đói.

Nếu không, vạn nhất hắn gặp phải tình huống không thể thoát thân được trong mấy tháng, vừa về đến nơi đã thấy các cô bé đều chết đói, thì mới gọi là hết nói nổi.

Trần Ương kiểm tra sơ qua tình hình học tập của năm cô bé, quả nhiên, khi không có sự hướng dẫn của hắn, tình hình học tập của các cô bé thật sự rất đáng lo ngại.

Nhiều nhiệm vụ học tập được giao phó, các cô bé căn bản không thể hoàn thành. Ngay cả việc nói chuyện còn ấp a ấp úng như vậy, thì việc học tốt tiếng Trung và tiếng Anh không nghi ngờ gì là vô cùng khó khăn.

Ước tính để mấy cô bé có thể trò chuyện lưu loát, cũng phải mất ít nhất nửa năm. ��ây là với điều kiện Trần Ương phải thường xuyên giao tiếp với các cô bé, nếu không, khoảng thời gian này còn có thể kéo dài hơn nữa.

Nhân khoảng thời gian rảnh rỗi này, Trần Ương dứt khoát dành hẳn một ngày, dốc lòng chỉ bảo năm cô bé một phen. Người nào không hoàn thành nhiệm vụ, liền phải xòe bàn tay nhỏ ra, bị đánh vào đó mấy cái.

Lạc Lạc và Y Y bị phạt, đau đến mức nước mắt chực trào ra, xoay vài vòng trong hốc mắt to tròn. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trần Ương, các em lại không dám rụt tay về. Đặc biệt là chị Lilith cũng đứng một bên "phê bình" các em, khiến hai cô bé đến cả miệng cũng không dám mấp máy, chỉ có thể im lặng chịu đựng hình phạt.

Thế nhưng ngay sau đó, tiến độ học tập của Lilith cũng không làm Trần Ương hài lòng.

"Lilith, xòe tay ra."

"Dạ, dạ..."

"Gọi thầy giáo!" Hắn vung tay đánh mạnh một cái vào lòng bàn tay Lilith, giáo huấn cô bé rằng: "Về sau nhiệm vụ học tập mà không đạt yêu cầu, sẽ không được ăn cơm."

Lời đe dọa không được ăn cơm này nghiêm trọng hơn nhiều so với việc bị đánh vào lòng bàn tay, đối với năm cô bé này thì càng đúng như vậy. Bị đánh vào tay, chẳng qua chỉ đau một lát, nhưng nếu không được ăn cơm, cả đêm các em sẽ không thể ngủ yên.

"Thầy giáo xấu!" Cô bé nhỏ nhất Duyên Duyên đứng chắn trước mặt chị, trừng mắt "hung tợn" nhìn Trần Ương, hòng ngăn cản hình phạt bạo lực của hắn.

"Ta nói gan con bé này càng ngày càng lớn rồi đấy!" Trần Ương sắc mặt trầm xuống. Dám làm loạn cả lên sao? Mới chỉ là một đứa trẻ mấy tuổi đầu, còn dám phản kháng sự trừng phạt của người lớn, thì còn ra thể thống gì nữa!

Không nói nhiều lời vô ích, Trần Ương hai tay túm lấy hai bên má Duyên Duyên, ra sức kéo, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé biến dạng đủ mọi kiểu.

Điều này thật quá đáng sợ! Hai bàn tay nhỏ bé của Duyên Duyên căn bản không thể phản kháng Trần Ương, muốn khóc mà không dám khóc thành tiếng, đành để mặc Trần Ương kéo khuôn mặt mình đến biến dạng.

Mặt trẻ con mềm mại, non mịn, khi Trần Ương kéo rồi buông tay, khuôn mặt cô bé lúc thì tròn xoe, lúc thì dẹt lép, hoàn toàn theo ý muốn của Trần Ương.

"Về sau còn dám mắng chửi người khác không?" Trần Ương trầm mặt hỏi.

"..." Duyên Duyên liều mạng lắc đầu, tỏ vẻ mình không dám nữa.

"Biết sai mà sửa mới là đứa trẻ ngoan!" Thấy Duyên Duyên nhận lỗi, Trần Ương hài lòng gật đầu. Tục ngữ nói, giáo dục phải bắt đầu từ khi trẻ còn nhỏ. Đừng nhìn năm cô bé này ngũ quan cực kỳ tinh xảo, dáng vẻ đáng yêu, xinh đẹp như vậy. Nhưng nếu không được giáo dục tốt, dù có xinh đẹp đến mấy, lớn lên cũng sẽ trở thành một người không đạt yêu cầu.

Cho nên Trần Ương không hề lưu tình, nghiêm khắc trừng phạt, muốn để lại trong lòng năm cô bé một nỗi sợ hãi về hắn, để tránh việc các cô bé càng ngày càng làm loạn!

Trừng phạt hoàn tất. Trần Ương cầm chiếc muôi, tự mình xuống bếp xào vài món ăn.

Hắn không thể chịu đựng được việc bữa nào cũng ăn lương khô mà vẫn thấy ngon ngọt như vậy. Mấy cô bé này thì được, chứ hắn thì không thể làm thế được. Dù sao ở đây nguồn điện cung ứng sung túc, chiếc tủ lạnh khổng lồ chứa một lượng l���n thịt đông lạnh, lại ra ngoài nhờ Pierre chuẩn bị thêm chút rau củ mang về. Thế là, hắn liền lấy ra những kỹ năng đã lâu không có dịp thi triển, cố gắng xào ra bảy tám món ăn trong một hoàn cảnh tưởng chừng không thể.

Năm cô bé ngoan ngoãn ngồi cạnh bàn, chờ Trần Ương xào xong đồ ăn, liền lập tức mấy người cùng giúp đỡ, chuyền tay nhau bê từng đĩa món xào đặt lên bàn.

Đối với mấy cô bé này, món ăn Trần Ương xào có lẽ là thứ mỹ vị mà các em chưa từng tưởng tượng ra, vì căn bản không thể tưởng tượng được trên thế giới này lại có món ăn ngon như vậy. Đến khi từng cô bé run rẩy ăn thử, đôi mắt trợn tròn xoe, hai bàn tay nhỏ bé che miệng mình lại, sợ món ăn mỹ vị này sẽ trốn thoát ra khỏi miệng.

Trần Ương đứng một bên nhìn mà không nói nên lời. Hắn tự biết mình có mấy phần tài cán, món ăn hắn xào không đến nỗi khó ăn, nhưng cũng tuyệt đối chưa thể gọi là ngon xuất sắc. Còn về cái dáng vẻ này của các cô bé ư?

Nếu mỗi khách hàng đều giống mấy cô bé này, thì năm đó hắn đã không cần phải làm cho việc kinh doanh tiệm mì ngày càng tệ đi rồi chứ?

Nếu việc kinh doanh tiệm mì vẫn tốt đẹp, hắn còn có thể buồn bực đến công viên đi dạo sao? Cũng sẽ không có khả năng gặp được tay phải, lại càng sẽ không có tất cả những chuyện đã xảy ra sau này.

Than thở một hồi, đến khi Trần Ương định thần lại, mới phát hiện hai đứa Lạc Lạc và Y Y lại lén lút bắt đầu giấu đồ vào trong túi áo. Nhìn kỹ, hóa ra là dùng thìa múc miếng thịt từ trên bàn lên, rồi nhân lúc Trần Ương không chú ý thì giấu vào trong túi.

Haiz, bởi vậy mới nói, Trần Ương thật không muốn trông trẻ con mà... Cái quái gì thế này! Các em giấu thức ăn vào túi áo, lương khô thì còn chấp nhận được, chứ món xào này mà giấu đi, chẳng lẽ nghĩ để một hai ngày sau vẫn còn ăn được sao?

Miếng thịt để trong túi áo vài ngày, e rằng khi lấy ra đã thiu mất rồi...

"Hai đứa kia... Lấy tay ra ngay!" Mưu toan né tránh hỏa nhãn kim tinh của Trần Ương, đó hoàn toàn là điều không thể làm được. Trần Ương vỗ bàn, lạnh lùng nhìn chằm chằm Y Y và Lạc Lạc.

"Chúng, chúng con không, không có giấu, giấu gì cả..." Đối mặt với ánh mắt nghiêm túc của Trần Ương, Y Y và Lạc Lạc lập tức trở nên bối rối, tránh né không dám nhìn thẳng vào mắt hắn, càng trực tiếp thể hiện ra là không đánh đã khai.

"Lilith, con đi lấy đồ trong túi áo của các em ra." Lilith do dự, nhưng vẫn không dám làm trái mệnh lệnh của "thầy giáo", đành bước xuống bàn, đi đến cạnh Lạc Lạc và Y Y, buộc phải lôi thứ gì đó trong túi áo của hai em ra.

Quả nhiên, là hai miếng thịt.

Cuộc sống gian nan ở New York hoang phế đã sớm khiến các em học được thói quen không thể khóc. Dù cực kỳ tiếc nuối hai miếng thịt đó, các em cũng cố nén không khóc thành tiếng, đăm đắm nhìn chằm chằm miếng thịt mà không rời mắt, khiến Trần Ương vừa bực mình vừa buồn cười.

"Không được nhìn nữa!" Trần Ương hô một tiếng "Arthas", một con mèo nhỏ vọt tới, ngậm hai miếng thịt rồi vọt lên vai Trần Ương, tỏ vẻ đắc ý nhìn năm cô bé, sau đó nuốt chửng miếng thịt trong một hơi.

Con mèo con cực kỳ nịnh bợ này thích nhất là coi Trần Ương là trung tâm, coi mệnh lệnh của hắn là nhiệm vụ của mình, lấy việc quán triệt thực hiện chỉ lệnh của Trần Ương làm phương châm. Nó hết l��ng hết sức đi theo bước chân Trần Ương, sai đâu đánh đó, không hề chần chừ.

Cho dù bình thường nó sống hòa thuận không tệ với mấy cô bé, nhưng vừa nghe thấy mệnh lệnh của Trần Ương, Arthas lập tức đứng về phía đối lập với các em, hoàn toàn thể hiện mình là một kẻ tuyệt đối trung thành, thành khẩn theo lãnh đạo đến mức không biết sợ.

"Thôi nào, đừng có sụt sịt nữa, ở đây nhiều thịt như vậy mà vẫn chưa đủ cho các em ăn sao?" Trần Ương gắp cho mỗi cô bé mấy đũa lớn miếng thịt. Một người đàn ông to lớn như Trần Ương cũng không biết cách an ủi người khác, đành phải giả vờ hung dữ, "hung tợn" đe dọa rằng không cho phép mấy cô bé lại lén lút giấu thức ăn, nếu không sẽ không được ăn cơm!

Hình phạt đáng sợ này khiến Lạc Lạc và Y Y làm sao dám nghĩ đến việc trộm giấu thức ăn nữa? Dưới lời đe dọa như vậy, các em cũng không dám tái phạm, đành phải miễn cưỡng ăn thức ăn trong chén.

Nhưng không lâu sau, những món ăn mỹ vị này đã khiến các em quên đi mọi sự không vui, vô cùng vui vẻ ăn từng ngụm lớn.

Ăn uống xong xuôi, cũng không cần Trần Ương phải dặn dò, Lilith dẫn đầu các em gái không những dọn dẹp bát đũa trên bàn sạch sẽ mà còn rót một chén nước đặt bên cạnh Trần Ương.

Làm xong tất cả những việc này, cũng đã chín giờ tối. Trần Ương nhìn đồng hồ, nghĩ ngày mai liền phải xuất phát, liền bảo tất cả các cô bé đi nghỉ ngơi, còn mình thì bắt đầu chuẩn bị trang bị và vật tư cho chuyến đi xa.

Lần này đi Houston, quãng đường dài hơn một ngàn hai trăm dặm Anh, đổi sang kilomet thì gần hai ngàn kilomet. Một khoảng cách xa như vậy, ngay cả khi giao thông thuận lợi, đây cũng là một khoảng cách khá xa, huống hồ là trong tình trạng giao thông cơ bản đã bị hư hại, vài thập kỷ không có người tu sửa.

Trong bối cảnh đó, e rằng Trần Ương cần phải bỏ ra nhiều công sức và thời gian hơn để hoàn thành chuyến đi xa này.

Đến Houston rồi, cũng không biết có gì đang chờ đợi hắn. Việc chậm trễ một chút thời gian là hết sức bình thường, hiển nhiên cũng không biết sẽ phải tốn bao nhiêu thời gian.

Để phòng ngừa việc mình không trở về trong thời gian dài sẽ gây ra hiểu lầm, Trần Ương trước sau đều chào hỏi với cấp cao trong công ty, thông báo mình sẽ không xuất hiện trong hai tháng, rồi chuẩn bị tốt trang bị vật tư để sẵn sàng xuất phát.

Trang bị cho chuyến đi lần này, Trần Ương mang theo một khẩu Desert Eagle đã được cải trang, một khẩu súng trường điện từ có tầm bắn siêu xa và uy lực lớn, cùng với cây cung lắp ráp cơ khí "Bạo quân" đời thứ hai có uy lực không hề nhỏ.

Uy lực vốn có của ba loại vũ khí này đều được xem là vượt xa trình độ trung bình của toàn bộ thời đại, huống hồ lại nằm trong tay Trần Ương, thì uy lực phát huy ra càng đạt đến trình độ mà con người không thể tưởng tượng nổi.

Nói nghiêm túc thì, Trần Ương thậm chí không cần dùng đến những vũ khí này cũng không hề yếu đi chút nào. Thật sự là hắn lười phải trực tiếp ra tay, có đôi khi chỉ cần giơ tay là có thể giải quyết mọi việc từ xa, thì không có lý do gì phải đến quá gần để giải quyết.

Đương nhiên, lần này đi xa còn phải mang theo một thứ nữa... Đó chính là con mèo con Arthas.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free