Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 37: Vào nhà trộm cướp

Người ta vẫn thường nói, mức độ xui xẻo của một người nên được diễn tả bằng cách nào?

Phải chăng là "uống nước lạnh cũng kẹt răng"?

Vương Thụy cảm thấy mức độ xui xẻo của mình không thể diễn tả chỉ bằng những câu nói đó.

Từ sáng sớm vừa thức dậy đánh răng đã bị sặc lên tận yết hầu, cho đến lúc đi vệ sinh mơ mơ màng màng tè cả ra chân, những chuyện đó vẫn chẳng thấm vào đâu!

Còn chuyện đi ra ngoài dẫm phải bãi cứt chó, bị người hắt nước làm ướt ống quần, hay bị hộp sữa Mông Ngưu rơi từ trên lầu trúng đầu, những thứ đó thì có đáng gì đâu?

Khi đi ngang qua chợ, hắn thấy một lão nông đang bán mận. Ăn thử thấy cũng không tệ, nhưng nhìn lão nông cười toe toét đến mức khiến người ta khó chịu, hắn không biết dây thần kinh nào của mình chập mạch, thế mà lại rút một trăm tệ ra mua ba cân mận.

Cầm tiền thối từ lão nông, đến khi định mua đồ uống lạnh thì hắn mới phát hiện, tờ năm mươi tệ được thối đó thế mà lại chỉ còn một nửa! Đúng vậy, chỉ một nửa thôi!

Nhớ đến biểu cảm cười đầy khó chịu của lão nông, hắn bừng tỉnh nhận ra, hóa ra đó là người khác đang cười nhạo mình!

Chưa từng chịu thiệt thòi như thế, Vương Thụy lập tức quay trở lại chợ, tìm đến lão nông đó và mắng cho một trận không ngớt.

Khu chợ vốn dĩ đã đông đúc người qua lại, vừa thấy có chuyện để xem, mọi người lập tức xúm lại. Vương Thụy mắng lão nông đó vài phút, cho đến khi người của ban quản lý chợ đến can thiệp mới thôi.

Đổi lại được một tờ năm mươi tệ mới, vẻ mặt đắc ý hớn hở của Vương Thụy chỉ duy trì được hai giây. Ngay sau đó, hắn đột nhiên phát hiện hơn một ngàn tệ trong ví của mình không biết đã bị ai lấy mất.

Đúng là cái gọi là "cả ngày đi bắt ngỗng trời, cuối cùng lại bị ngỗng trời mổ", Vương Thụy lúc đó tức giận đến mức vứt cả túi mận xuống đất đạp mấy phát. Hình như do dùng sức quá mạnh, không cẩn thận trượt chân ngã sấp mặt xuống đất, ăn trọn bãi cứt chó.

Mức độ xui xẻo như thế này...

Vương Thụy chưa từng nghe nói bao giờ.

Vương Thụy nhớ rõ trước kia từng nghe nói, khi xui xẻo mà làm một vố lớn để đổi vận may, vận khí sẽ tăng lên rõ rệt. Vì thế, hắn quyết định tối nay sẽ làm một phen.

Chuyện cướp bóc mạo hiểm khá lớn, sau khi làm hai ba lần, Vương Thụy cũng không dám tiếp tục nữa. Tối đó khi đi loanh quanh, hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy làm cái "nghề tay trái" thì hơn.

Cái gọi là "nghề tay trái" của hắn, chính là trộm cắp nhà người khác. Tùy tiện tìm một chiếc kính râm đeo vào, lại cầm theo một tờ phiếu đăng ký nhân khẩu giả mạo đã in sẵn, hắn liền ra ngoài.

Đi tới đi lui, hắn quan sát xem đường nào dễ tẩu thoát. Sau đó, hắn đến gõ cửa từng nhà, bấm chuông. Nếu có người thì bảo chủ nhà điền phiếu, nếu không có ai thì ghi lại địa chỉ.

Cuối cùng, hắn cầm những địa chỉ đã ghi lại, đợi đến sáu bảy giờ tối lại đến "thăm" một lần nữa. Nếu không có ai thì ghi lại, nếu có người thì lấy lý do là đăng ký thông tin nhân khẩu.

Cứ tra xét như vậy, những hộ gia đình mà hơn sáu bảy giờ tối vẫn chưa có ai ở nhà thì tỷ lệ họ trở về vào buổi tối là cực kỳ nhỏ. Lúc này Vương Thụy sẽ đội mũ, chọn ra hai ba hộ gia đình ưng ý nhất, đợi đến khoảng mười một giờ tối sẽ đi "thăm dò" một chút.

Nếu có người thì giải thích là nhầm cửa, còn nếu bấm chuông vẫn không có ai thì khỏi nói nhiều.

Vương Thụy chọn một hộ gia đình ở tầng một của một tòa nhà. Lúc sáu bảy giờ đến thì nơi này không có ai. Bây giờ, hắn hạ thấp vành mũ, đi vào, bấm chuông. Đợi một lát cũng không thấy ai ra mở cửa, vì thế Vương Thụy biết, nhà này không có ai!

Hơn mười một giờ tối mà vẫn chưa có ai ở nhà như vậy, thì tỷ lệ họ trở về sẽ không quá một phần mười.

Vương Thụy từ trong túi lấy ra dụng cụ, bắt đầu đút vào lỗ khóa cửa chống trộm và cạy.

Theo hắn thấy, loại cửa chống trộm này cực kỳ nực cười. Nếu có dụng cụ thích hợp, hắn một phút là có thể mở được. Còn nếu là loại cửa mở vào trong, hắn thậm chí chỉ cần một tấm thẻ ngân hàng là có thể cạy được.

Phút mấu chốt này là quan trọng nhất, vừa phải cạy cửa chống trộm, đồng thời phải chú ý quan sát xem có ai đi vào không. Trong tình huống phải "một lòng hai việc" như vậy, Vương Thụy vẫn giữ tốc độ như trước, chỉ chưa đến một phút đã thành công cạy được khóa.

Cạch.

Vương Thụy hít sâu một hơi, cẩn thận bước vào trong phòng. Bên trong quả nhiên không có ai, một mảnh tối đen, yên tĩnh không một tiếng động.

Lấy chiếc đèn pin nhỏ từ trong túi ra, chiếu một cái, hắn không bật đèn, nhẹ nhàng đóng cửa lớn lại, sau đó di chuyển nhẹ nhàng, đi về phía phòng khách.

Với một kẻ trộm đột nhập chuyên nghiệp, bước đầu tiên khi vào nhà là phải quan sát!

Quan sát cái gì?

Đương nhiên là đồ đạc, vật phẩm trong nhà.

Dù vào nhà trộm cắp không thể khuân vác những món đồ nội thất cồng kềnh kia, nhưng thông qua việc quan sát đồ đạc trong nhà, hắn có thể đại khái nắm rõ tình hình kinh tế của chủ nhà.

Sau đó là quan sát tình trạng vệ sinh. Nếu tốt, khả năng là có nữ chủ nhân sinh sống, thì nơi cất giấu tiền bạc cũng sẽ tương đối bí ẩn. Nếu tình trạng vệ sinh không tốt lắm, thì cơ bản là có nam độc thân sinh sống, nơi cất giấu tiền bạc chắc chắn sẽ không cẩn thận bằng phụ nữ.

Tỷ lệ này không phải là trăm phần trăm, nhưng những hộ gia đình có tình trạng vệ sinh không tốt, chắc chắn phần lớn là người lười biếng, sơ ý, thì nơi cất giấu vật phẩm có giá trị cũng chỉ là vài chỗ quen thuộc đó.

Ôi, xui thật, tất cả đều là đồ đạc cũ kỹ, điện gia dụng đời cũ. Gia đình này không lẽ là người già sống?

Vương Thụy thoạt đầu hơi chán nản, nhưng sau đó lại vui vẻ lên. Người già so với người trẻ tuổi càng thích giấu tiền trong nhà, biết đâu lại có thu hoạch lớn hơn.

Chuyện này không nên chậm trễ, Vương Thụy lập tức bắt tay vào hành động.

Đeo găng tay, hắn trước tiên lật tìm đồ dưới gầm bàn phòng khách, nhưng không có kết quả.

Sau đó đi vào phòng ngủ, kiểm tra ngăn tủ đầu giường, vẫn không có kết quả.

Ngoài mấy bộ quần áo ra, cũng không có thứ gì khác.

Vương Thụy không hề nản chí, kéo tủ quần áo ra, sờ soạng khắp các ngóc ngách. Sau khi xác nhận không có ám cách hay vật gì đó tồn tại, hắn liền nhanh chóng lục lọi các túi quần áo.

Động tác của hắn rất nhanh, chưa đầy một phút đã lục soát xong quần áo. Ngoài việc xác nhận đây là quần áo của người trẻ tuổi, thì cũng chỉ tìm được một tờ năm hào.

Chậc, đúng là lũ quỷ nghèo.

Vương Thụy bực bội, sờ nệm thấy không có gì khác thường. Hắn lại quỳ sụp xuống đất, dùng đèn pin rọi khắp gầm giường.

Ơ, chỗ đó hình như có vấn đề?

Thò tay sờ thử, trên mặt Vương Thụy lập tức hiện lên vẻ tươi cười. Cái kiểu này, thế mà lại đặt một ám cách ở đây, chẳng phải vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của ta đây sao.

Cái kiểu thông minh vặt của mấy gia đình nhỏ này, Vương Thụy cực kỳ khinh thường.

Nhẹ nhàng mở ám cách ra, Vương Thụy cầm đèn pin rọi vào.

Cái gì! Không có gì sao?

Vương Thụy không dám tin, chớp mắt mấy cái, thế mà thật sự không có gì cả.

Chết tiệt, rốt cuộc là hắn đang mơ, hay giấc mơ đang trêu đùa hắn?

Một gia đình nhỏ lại tốn công tốn sức làm một ám cách dưới gầm giường, thế mà bên trong lại chẳng có gì? Đây là đang đùa giỡn cái gì vậy?

Chẳng lẽ còn có ám cách khác?

Nhất định là như vậy, lợi dụng tâm lý độc đáo của con người, trước tiên làm một ám cách để người ta mở ra, sau đó khi phát hiện không có gì, trong lúc chán nản sẽ bỏ qua những thứ khác.

Vương Thụy cười khẩy mấy tiếng, "Tưởng giấu được ta sao? Không có cửa đâu!"

Hắn cố gắng mở to mắt, bò vào gầm giường, bắt đầu sờ soạng khắp nơi.

Mẹ nó, gia đình này rốt cuộc bao lâu rồi không quét dọn gầm giường? Thế mà còn có gián chết ở bên trong!

Thầm oán chủ nhân căn nhà này một chút, sau đó Vương Thụy lại suýt nữa lên cơn đau tim khi phát hiện, gầm giường thế mà không hề có ám cách nào khác như hắn suy đoán!

Thật là quá đáng, không có chơi đùa người ta như vậy chứ?

Đầu năm nay còn có chủ nhà trêu ngươi kẻ trộm như vậy sao?

Không, phải là đầu năm nay còn có gia đình nghèo đến mức này sao? Trong nhà đến cả tiền cũng chỉ còn có năm hào...

Vương Thụy tức giận bất bình, đầy đầu tro bụi bò ra. Hắn càng nghĩ càng tức.

Đúng lúc này, tai hắn khẽ động, nghe thấy tiếng cửa chống trộm mở ra.

Tiêu rồi, có người về!

Hắn không phải là đang xui xẻo đấy chứ? Mới vào chưa đầy mười phút mà chủ nhà đã về rồi...

Nếu tìm được tiền thì còn dễ nói, nhưng năm hào thì có đáng gọi là tiền không chứ?

Vương Thụy không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng chui vào gầm giường, nín thở, đồng thời tay hắn nắm chặt con dao găm trong túi áo.

Nếu bị chủ nhà trở về phát hiện, thì e rằng chỉ có thể dùng vũ lực.

Tiếng bước chân...

Chủ nhà trở về đi thẳng vào phòng ngủ và đứng bất động.

Vương Thụy có chút lo lắng, không nhìn rõ tình hình bên ngoài, hắn chỉ có thể chờ đợi.

Tốt nhất là chủ nhà sẽ đi ngủ ngay, sau đó hắn sẽ lẻn ra ngoài một cách bí mật.

Chỉ là sự thật dường như không tốt đẹp như vậy...

"Ra đây đi."

Giọng nói trầm thấp vang lên trong phòng, Vương Thụy trong lòng chợt lạnh. Người đó đã phát hiện mình bằng cách nào?

Dịch thuật này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free