(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 350: Hang sâu dị thường
Có tốn thêm chút thời gian cũng chẳng sao.
Cánh tay phải nói: “Chỉ cần không phải trước khi khối lập phương có dị biến biến mất là được...”
“Hi vọng là vậy.”
Trần Ương kéo áo khoác lên, đang định quay về đường cũ thì bỗng nhiên nghĩ đến mình vẫn chưa khám phá hết toàn bộ trạm nghiên cứu này. Hơn nữa, trạm nghiên cứu này có đến hơn mười đơn vị kiến trúc, chiếm một diện tích rõ ràng không nhỏ. Biết đâu vật phẩm hoặc nguyên nhân gây ra sự dị biến của khối lập phương lại nằm ngay ở đây.
Ý nghĩ này khiến Trần Ương chợt động lòng, anh quay người đi về phía khu doanh trại mà lúc trước mình chưa ghé qua.
Những đơn vị kiến trúc do Liên Xô trước đây xây dựng này, bị hạn chế bởi tiêu chuẩn kỹ thuật thời bấy giờ, rất nhiều công trình được vận chuyển nguyên khối đến Nam Cực, sau đó chỉ cần lắp ráp một chút là có thể hoàn thành. Ưu điểm là có thể dựng lên nhanh chóng, không tốn nhiều công sức; khuyết điểm là quá đơn sơ, cũng không dễ dàng đồng bộ với các thiết bị phụ trợ khác để sử dụng, nên dễ bị loại bỏ.
Mặc dù có không ít khuyết điểm như vậy, nhưng những trạm nghiên cứu được xây dựng bằng phương pháp này lại có chi phí không hề cao, hơn nữa còn rất kiên cố, khó hư hại. Trải qua hàng thập kỷ thời gian, khu doanh trại này, ngoài vẻ cũ kỹ và gỉ sét, cũng chẳng có thêm trở ngại nào khác. Chỉ riêng việc vẫn còn người có thể trú ngụ ở đây cũng đủ để thấy rõ phần nào sự kiên cố của nó.
Cầm chiếc đèn pin chiến thuật, Trần Ương dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía Tháp Sắt đang bị tuyết trắng bao phủ phía trước. Với chiều cao hơn ba mét, một nửa bị tuyết đóng băng bao phủ, chỉ còn lộ ra phần khung sắt ở nửa bên còn lại.
“Đây là… thứ gì?”
Trong lúc Trần Ương còn đang nhíu mày suy nghĩ, cánh tay phải đã biến hình vươn ra, xoay vài vòng dưới chân Tháp Sắt, lập tức biến thành một lưỡi “Liềm” đen kịt, rồi bổ mạnh xuống tấm sắt đặt dưới đất.
“Ồ, phía dưới chỗ này… có một cái hố?”
Bên dưới tấm sắt vừa bị bổ ra là một cái hố sâu đen kịt, miệng hố có đường kính chừng một mét rưỡi, tăm tối, không nhìn thấy đáy, cũng không rõ dùng để làm gì.
“Người Liên Xô lại muốn đào giếng lấy nước ở đây sao?”
Trần Ương mỉm cười trước câu nói đùa của chính mình, tiến lại gần, cầm đèn pin chiếu xuống. Thế nhưng, vẫn sâu không thấy đáy!
Lần này Trần Ương thực sự kinh ngạc. Cần biết rằng, chiếc đèn pin chiến thuật này có tầm chiếu xa ước chừng hơn bốn trăm mét, trong cái hố này lại không có tuyết dày cản trở tầm chiếu của đèn, vậy mà sao vẫn như bị bóng tối nuốt chửng, sâu không thấy đáy? Tổng cộng sẽ không sâu quá bốn trăm mét chứ?
“Đinh ốc trưởng quan, cái hố này… dường như có chút vấn đề.”
Trần Ương nghĩ nghĩ, sờ vào túi trên người. Anh lấy ra một đồng xu kỷ niệm, dùng ngón cái búng mạnh đồng xu xuống cái hố sâu bên dưới, đồng xu kỷ niệm vụt bay đi, rồi “sưu” một tiếng, biến mất tăm hơi.
Theo sau…
Mãi đến bốn giây sau, Trần Ương mới loáng thoáng nghe thấy một tiếng va chạm kim loại yếu ớt vọng lên từ bên trong hố.
“Hơn tám trăm mét!”
Sắc mặt Trần Ương khẽ biến, trong lòng khó mà tin nổi, đây lại là một cái hố sâu đạt tới hơn tám trăm mét sao?
Không phải nói người Liên Xô ngày xưa không có kỹ thuật khoan hầm như thế này, mà là họ không hiểu vì sao lại tạo ra một cái hố sâu như vậy để làm gì? Ngay cả khi là để thu thập mẫu tuyết đóng băng sâu trong lòng đất để nghiên cứu khoa học, thì thứ nhất, không cần thiết phải đào một cái hố lớn đến thế.
Chỉ cần đường kính vài centimet là đủ. Thứ hai, độ sâu này cũng quá lớn, cần biết rằng, Trần Ương đang ở đây không phải là vùng nội địa Nam Cực, cũng không phải nơi có tầng băng dày đặc, hơn nữa, độ sâu hơn tám trăm mét như thế chắc chắn đã xuyên qua lớp băng và đi vào tầng đá ngầm rồi.
Có lẽ là người Liên Xô tại thu thập hóa thạch của lục địa cổ Nam Cực, hoặc là thu thập các loại đá thời Viễn Cổ?
Khả năng này có lẽ là tồn tại.
Xua đi chút nghi hoặc trong lòng, Trần Ương chưa kịp nói gì thêm, cánh tay phải đã lên tiếng: “Ký túc thể, nhìn lên trên.”
“Mặt trên?”
Trần Ương nghe vậy liền ngẩng đầu lên. Anh mới nhận ra, từ góc độ này nhìn lên trên, bên trong Tháp Sắt thực tế có một bộ ròng rọc đang quay quanh trục. Trên đó vẫn còn một sợi cáp thép bị đứt, quấn quanh ròng rọc.
“Đây là…”
“Chắc là thiết bị dùng để nâng hạ và vận chuyển vật tư.” Cánh tay phải không đợi Trần Ương cất lời đã giải đáp.
Trần Ương im lặng một lát, rồi đột nhiên hỏi: “Đinh ốc trưởng quan, vì sao tôi thấy ngài có vẻ khá hứng thú với cái hố sâu này vậy?”
“Xem ra ngươi đã nhận ra.”
Cánh tay phải không hề ngạc nhiên trước sự tinh ý của Trần Ương, thẳng thắn nói: “Ngươi lấy khối lập phương ra đi.”
“Chẳng lẽ nói?”
Sắc mặt Trần Ương khẽ động, nhanh chóng móc khối lập phương từ trong túi ra. Anh triển khai bản đồ không gian ba chiều.
Quả nhiên, anh đoán không sai, bản đồ chiếu không gian ba chiều lại xuất hiện biến hóa. Chấm đỏ nơi đó, vốn chỉ có thể xác định đại khái phương vị, giờ đây lóe lên ánh hồng chói mắt, hoàn toàn tương phản với biểu hiện trước kia.
“Phía dưới… có cái gì tồn tại…”
Cánh tay phải không để tâm đến bản đồ chiếu của khối lập phương, mà chuyên chú nhìn vào cái hố sâu đó.
“Có cái gì tồn tại?”
Kiểu lời này nếu người thường nói ra có lẽ Trần Ương sẽ không để ý, nhưng đến lượt cánh tay phải nói ra thì anh không thể không bận tâm.
Chỉ là… sao lại bất ngờ liên quan đến nơi này?
Trần Ương ngập ngừng hỏi: “Đinh ốc trưởng quan, ngài đang nói dưới này có thứ gì tồn tại ư?”
“…”
Cánh tay phải do dự một lát, hàng chục xúc tu của nó xoay chuyển vài vòng quanh miệng hố sâu, tựa hồ đang chạm vào thứ gì đó.
“Khó nói lắm, ở đây lưu lại rất nhiều tổ chức sinh vật… không thuộc phạm trù sinh vật Trái Đất.”
Không biết cái miệng hố sâu thoạt nhìn bình thường không có gì lạ này rốt cuộc đã bị cánh tay phải phát hiện ra thứ gì quỷ dị, đến nỗi nó khi nói chuyện lại ngập ngừng không dám chắc chắn. Đây là lần đầu tiên Trần Ương thấy cánh tay phải có ngữ khí và thái độ như vậy khi nói chuyện.
“Khoan đã, ngài vừa nói ở đây có thứ không thuộc phạm trù sinh vật Trái Đất… Lời này là có ý gì?”
Trần Ương giật mình kinh hãi, đáng chết, chẳng lẽ là dị chủng ký túc thể ở đây chứ?
Đã ở cùng Trần Ương lâu như vậy, cánh tay phải đương nhiên lập tức hiểu được Trần Ương đang lo lắng điều gì trong lòng, phủ nhận và nói: “Không phải đồng loại của ta, là một loại khác, ừm, ít nhất trong hiểu biết của ta thì chưa từng gặp qua cấu trúc tế bào nào như vậy. Những tổ chức tế bào lưu lại ở đây, DNA được hình thành từ tám cặp bazơ liên kết với nhau… Đây là một cấu trúc tuyệt đối không thể tồn tại ở sinh vật trên Trái Đất của các ngươi.”
Tám cặp bazơ ư?
Trái Đất thì có tồn tại DNA được hình thành từ bốn bazơ liên kết, nhưng tám cặp bazơ thì thực sự khó tưởng tượng nổi.
“Lưu lại tổ ch���c sinh vật sao…”
Trần Ương yên lặng liếc nhìn mép hố. Cái mép kim loại gỉ sét này thực sự không thể nhìn ra có tổ chức sinh vật nào lưu lại. Có lẽ con người cần phải dùng đến thiết bị chuyên dụng mới có thể kiểm tra ra được. Còn cánh tay phải, với tư cách là một sinh vật ký sinh vũ trụ, có thể trực tiếp hấp thụ và phân tích các tổ chức tế bào của vô số sinh vật, nên việc nó nhanh chóng đưa ra kết quả cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, khối lập phương có dị biến này chẳng lẽ lại có liên hệ gì với sinh vật đó sao?
Nhìn chằm chằm vào cái hố sâu tối đen không ánh sáng, Trần Ương bỗng cảm thấy da đầu tê dại. Có vẻ như, sự dị biến của khối lập phương chắc chắn có liên hệ nào đó với cái hố sâu này. Chỉ là, liệu cái hố sâu này có yêu cầu anh phải đi xuống không?
“Ký túc thể, đi xuống…”
“Khoan đã… Chờ một chút!”
Trần Ương trợn tròn mắt: “Đinh ốc trưởng quan, ngài không phải muốn tôi đi xuống đó đấy chứ?”
“Đúng vậy, có vấn đề gì sao?” Cánh tay phải đáp.
“Vấn đề lớn lắm ch��!”
Trần Ương thở dài, đưa tay xoa trán nói: “Ngài vừa nói ở đây có lưu lại tổ chức tế bào của sinh vật ngoài Trái Đất, dù có nghĩ thế nào đi nữa, chúng ta cũng không nên liều lĩnh xuống đó như vậy chứ?”
“Không cần lo lắng.”
Cánh tay phải nói: “Những tổ chức tế bào lưu lại ở đây, nếu không nhờ lý do thời tiết ở đây, chúng đã sớm biến mất không còn một mảnh rồi.”
“Ý ngài là sao?” Trần Ương chợt hiểu ra: “Chẳng lẽ là thứ còn sót lại từ vài thập kỷ trước sao?”
“Ừm, đúng vậy, chúng ít nhất đã tồn tại ở đây ba bốn mươi năm rồi.”
Cánh tay phải rất mẫn cảm với những điều này, và đưa ra đáp án khiến Trần Ương nhíu mày nói: “Nhưng như vậy cũng không thể chứng minh sinh vật ngoài Trái Đất đó đã rời đi hoặc đã chết, đúng không? Nếu nó vẫn còn ở dưới đó thì sao?”
“Vậy Ký túc thể, ý kiến của ngươi là gì?”
Cánh tay phải hỏi ngược lại: “Theo ý ngươi, chúng ta thật vất vả mới đến được nơi này, chẳng lẽ muốn khi sắp chạm đến chân tướng lại bỏ cuộc hoàn toàn như vậy sao?”
“Tôi không phải ý này.”
Trần Ương nhìn chằm chằm vào cái hố sâu bên cạnh, lắc đầu nói: “Tôi chỉ nói rằng chúng ta cần phải cẩn thận một chút, rốt cuộc ngài vừa nói đó có thể là sinh vật ngoài Trái Đất mà. Tôi nghĩ rằng, những sinh vật ngoài hành tinh có thể đến được Trái Đất thì hẳn là không dễ đối phó như vậy đâu nhỉ?”
Vì đã ở cùng cánh tay phải lâu như vậy, Trần Ương đã có khả năng nhận biết sinh vật ngoài hành tinh mạnh hơn rất nhiều. Ban đầu anh còn sững sờ một chút, nhưng ngay lập tức đã lấy lại bình tĩnh.
“Cho nên mới cần phải xuống đó xem sao.”
Dường như hứng thú với khả năng này, những xúc tu biến hóa của cánh tay phải khẽ run rẩy trong không trung, thể hiện sự hưng phấn trong lòng nó.
“Đừng thấy vũ trụ rộng lớn, nhưng sự hình thành của sinh mệnh là vô cùng khó khăn. Mỗi một hành tinh có sinh mệnh, từ không đến có, còn khó hơn gấp trăm lần việc loài người các ngươi trúng số liên tiếp trong một năm. Nếu khám phá một hành tinh có sinh mệnh mới, giả như trước đây sẽ được báo cáo… thì phần thưởng chắc chắn không nhỏ. Huống hồ nơi đây còn có liên quan đến khối lập phương, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua!”
Trần Ương vừa thấy cánh tay phải như vậy, liền hiểu rằng mình không thể thuyết phục được nó, lập tức chỉ đành trầm giọng nói: “Vậy thì chờ ngày mai đi, đợi ngày mai chuẩn bị tốt tất cả mọi thứ xong xuôi, chúng ta hãy xuống đó sau.”
Trước đề nghị này, cánh tay phải cũng không phản đối, nó vẫy vẫy xúc tu tỏ ý đồng tình, rồi nhanh chóng thu về nguyên hình.
Trần Ương không phải người nhát gan, mặc dù sợ chết, nhưng trong những tình huống tuyệt vọng, anh thường có thể bộc phát ra ý chí cầu sinh mãnh liệt. Nhưng hiện tại tình huống chưa đến mức nguy cấp đòi hỏi anh phải mạo hiểm, tự nhiên anh không mấy hứng thú khi phải đi đến một nơi chưa biết.
Mặc dù bị cánh tay phải thúc ép, anh không thể không đồng ý xuống đó mạo hiểm, nhưng những sự chuẩn bị cần thiết thì chắc chắn phải làm, bằng không, một khi có chuyện gì xảy ra, e rằng hối hận cũng không kịp nữa.
Trần Ương nán lại đây nửa giờ, coi như là một niềm vui ngoài mong đợi khi tìm thấy mục tiêu mà khối lập phương có dị biến chỉ ra, xem như đã mở đầu cho nhiệm vụ ngày mai. Anh lập tức quay đầu liếc nhìn cái hố sâu hun hút không thấy đáy, rồi đi về hướng lúc đến.
Đã bước vào vùng Nam Cực Cực Dạ, tối tăm mờ mịt, không có lấy một tia sáng ban ngày. Ngay cả đến bảy tám giờ sáng, cũng chẳng khác gì ban đêm.
Sau khi các thành viên đội Emer nghỉ ngơi đầy đủ, liền lập tức bắt đầu nhiệm vụ tiếp theo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị không sao chép.