Hai người đàn ông canh cửa cạnh đó lặng lẽ đổ gục xuống. Mắt họ vẫn trợn trừng, dường như vẫn giữ nguyên vẻ đang trò chuyện lúc nãy.

Cơ mặt Trần Ương khẽ nhúc nhích, nhanh chóng biến trở lại diện mạo ban đầu. Hắn bước nhanh tới, không bận tâm đến hai thi thể nằm dưới đất, cúi đầu nhìn về phía cánh cửa sắt màu xanh lá cây. Một tay vươn ra, nắm lấy ổ khóa sắt bị xích sắt quấn quanh trụ. Khẽ chạm vào, ổ khóa sắt lập tức biến dạng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nó đã hoàn toàn vỡ vụn.

“Két...”

Đẩy cánh cửa sắt màu xanh lá cây ra, Trần Ương nhìn vào bên trong căn phòng.

Trong căn phòng chỉ rộng chừng bảy, tám mét vuông, Phương Nghiệp thần sắc tiều tụy ngồi dưới đất, cổ tay bị một sợi xích sắt trói chặt. Anh ta đang khép hờ mắt, ngẩng đầu nhìn lên.

“Lão... lão bản?”

Phương Nghiệp không dám tin nhìn Trần Ương đang đứng ở cửa ra vào.

“Này lão Phương, lần này cậu ra ngoài làm việc lâu thật đấy!”

Trần Ương hiếm khi đùa cợt một chút.

“Lão... lão... lão bản, sao ngài lại ở đây?”

Lắp bắp, Phương Nghiệp cứ ngỡ mình đang mơ.

“Cậu bỗng nhiên mất tích lâu như vậy, đương nhiên tôi phải đến tìm cậu chứ.”

Trần Ương đi tới, ung dung dùng hai tay nắm lấy xích sắt, giật mạnh, xích sắt lập tức đứt lìa thành hai đoạn.

Phương Nghiệp cũng không lấy làm lạ về điều này. Anh ta đứng dậy từ dưới đất, ánh mắt hướng về phía ngoài cửa: “Ông chủ, bên ngoài...”

“Đã xử lý xong rồi, không cần lo lắng.”

Khi đã tìm thấy người, Trần Ương cũng hơi buông xuống sự lo lắng. Hắn tiện tay ném khẩu súng lục cho Phương Nghiệp: “Còn chiến đấu được không?”

“Không thành vấn đề.”

“Mà nói đi cũng phải nói lại, thân thủ của cậu cũng không tồi, sao lại bị khống chế mà ngay cả một chút động tĩnh phản kháng cũng không có vậy?”

“Tôi... Haizz, những người này bỏ thuốc vào thức ăn của khách sạn, tôi liền...”

Phương Nghiệp hối hận không thôi. Anh ta lên nòng súng lục: “Xem ra lần sau tôi ngay cả thức ăn cũng phải tự mang theo, nếu không nhỡ đâu...”

Nhỡ đâu những người đó không có ý định bắt cóc anh ta, mà là trực tiếp giết người thì sao, e rằng bây giờ đã mất mạng rồi.

“Đi thôi.”

Đã cứu được người ra, Trần Ương không cần phải trốn tránh những người còn lại nữa. Để cho công ty điện khí đó một bài học, hoặc là nói là một lời cảnh cáo gửi tới những thế lực đứng đằng sau, nhất định phải làm gì đó.

“Ọe...” Ra khỏi chỗ rẽ, có thể th���y người đàn ông mà Trần Ương đã bắt trước đó, đang nôn thốc nôn tháo và cố bò ra ngoài. Vì xương đùi hai chân đã bị đánh gãy, mỗi khi hắn cố gắng bò thêm một chút về phía trước, đều phải chịu đựng nỗi đau thấu xương, chẳng khác nào đang bước đi trên mũi dao.

Nhìn thấy người nọ, ánh mắt Phương Nghiệp trở nên hung ác. Anh ta bước tới phía trước, chĩa súng vào gáy người đàn ông đó, bóp cò.

“Đoàng!”

Một phát xuyên não, lập tức mất mạng!

“Ừm, có người đang đi xuống.” Tai Trần Ương khẽ động.

Vốn dĩ đã có người đến, vừa nghe thấy tiếng súng đột nhiên vang lên, càng khiến những người đó tăng tốc bước chân hơn.

“Cậu ẩn nấp ở phía sau. Đừng đi ra trước.”

Trần Ương phất phất tay, ngăn cản ý định xông lên phía trước của Phương Nghiệp. Hắn sờ túi, từ bên trong lấy ra mấy đồng xu lẻ. Thậm chí không thèm nhìn, thuận tay vung ra ngoài, lập tức bắn thẳng đi.

“A...”

Hai người vừa ló đầu ra. Một người bị bắn xuyên cổ họng, người kia thì trúng đạn vào trán, lập tức mất đi năng lực phản kháng.

Trong tay Trần Ương, bất cứ vật gì, chỉ cần không phải vật mềm như khăn tay, đều có thể biến thành vũ khí có sức sát thương không khác gì đạn, hơn nữa tỷ lệ trúng mục tiêu còn đạt 100%.

Phương Nghiệp đi theo phía sau Trần Ương, mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu nhìn chằm chằm hai tên mặc đồ đen nằm trên mặt đất. Đang định bước qua hai người đó, thì người đàn ông bị bắn thủng cổ họng, máu vẫn không ngừng tuôn ra, một tay vươn ra đột nhiên tóm lấy ống quần Phương Nghiệp, há miệng, phun ra một bãi máu lẫn bọt.

Suy nghĩ một chút, Phương Nghiệp dứt khoát dừng lại, ban cho người đàn ông này một viên đạn kết liễu.

Đã quyết định cho các thế lực đứng đằng sau một bài học, Trần Ương cũng không còn lưu tình nữa. Trừ những nhân viên không biết chuyện bị đánh ngất đi, còn những kẻ vừa nhìn đã biết thân phận bất thường, đều được thưởng một đồng xu.

Toàn bộ chiếc thuyền đại khái cũng chỉ có khoảng hai mươi người. Rất nhanh, Trần Ương và Phương Nghiệp đã dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ chiếc thuyền.

Muốn xuống thuyền, Trần Ương đương nhiên không thể nhảy xuống biển bơi vào bờ. Hắn tóm lấy Phương Nghiệp, khiến anh ta thể nghiệm một chút cái gọi là phiên bản tàu lượn siêu tốc bằng người sống.

Đợi đến khi Trần Ương đưa Phương Nghiệp đến khu vực an toàn, anh ta không tránh khỏi lại nôn mửa dữ dội một trận.

“Ngày mai cậu không cần vội vã về Mỹ trước, để phòng trường hợp bất trắc, về tổng bộ ở Australia một thời gian đi, nơi đó tương đối an toàn hơn.”

Rốt cuộc tình hình ở Los Angeles phức tạp, không thể so sánh với sự nghiệp và hệ thống an ninh của Andres ở Australia. Được bảo vệ tại tổng bộ ở Australia, chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều so với ở Los Angeles.

Huống chi bên kia còn có Thẩm Lãng và Vương Thụy, hai cao thủ có thân thủ không tồi. Đợi đến tiếp theo, Trần Ương lại phái hai đội khẩn cấp đặc nhiệm do Zenobia và Putem chỉ huy đến. Chưa nói đến sẽ trở thành phòng tuyến vững chắc như thùng sắt, ít nhất cũng không kém hơn mức độ an toàn của quân đội.

“Ừm, tôi biết. Thế còn anh, ông chủ?”

“Không cần cậu lo cho tôi.”

Trần Ương vỗ vỗ vai Phương Nghiệp: “Tự lo cho mình đi. Trên đời này, ngoài một vài sinh vật nào đó ra, chưa có ai làm gì được tôi đâu.”

Một vài sinh vật nào đó? Phương Nghiệp vẫn còn đang suy nghĩ lời ông chủ nói có ý gì, lúc ngẩng đầu lên lần nữa, bóng dáng Trần Ương đã biến mất từ lúc nào.

******

Tìm thấy Phương Nghiệp, sắp xếp ổn thỏa cho Phương Nghiệp, Trần Ương gần như đã hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ lần này. Thế nhưng tâm trạng lại chẳng vui vẻ hơn chút nào, ngược lại còn nặng trĩu thêm vài phần.

Sự quật khởi nhanh chóng của Andres quả nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều thế lực. Trong đó, một vài thế lực hoàn toàn không tuân thủ luật chơi, trực tiếp sử dụng thủ đoạn bắt cóc người cấp cao, thực sự khiến Trần Ương đau đầu.

Nói cho cùng, vẫn là Andres hiện tại chưa đủ cường đại, mới có thể khiến nhiều đàn sói đói thèm khát như vậy. Nếu Andres có thể tiếp tục mở rộng thêm nữa, đợi đến một ngày nào đó có thể đạt tới sức mạnh có thể ảnh hưởng đến toàn bộ môi trường kinh tế thế giới, khi đã trở thành một gã khổng lồ như vậy, sẽ không còn ai dám động đến.

“Sẽ có ngày đó thôi.” Trần Ương khoanh tay nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm một mình.

Ngày hôm sau, để tránh việc lại gặp phải sự truy lùng của ký sinh thể dị chủng, Trần Ương thay đổi diện mạo, chuẩn bị hộ chiếu và thân phận mới, rồi xuất phát từ Tokyo, đi về phía Shizuoka, Nagoya, Kyoto.

Dọc đường đi tàu cao tốc Nhật Bản, hắn thưởng thức phong cảnh Nhật Bản. Giống như một du khách bình thường, ít nhất từ vẻ bề ngoài, Trần Ương giống hệt một du khách trẻ tuổi ngoài hai mươi, không có điểm nào đáng để người khác chú ý.

Vào cuối tháng hai ở Nhật Bản, thời tiết dần dần biến ấm, nhưng vẫn còn chút se lạnh. Quần áo của nhiều người vẫn lấy trang phục tay dài để giữ ấm là chủ yếu. Đi trên con thành cổ Kyoto với ngàn năm lịch sử này, có thể thấy được, đợt dịch NDM-EH tràn đến Nhật Bản trước đó đã gây ra ảnh hưởng vô cùng to lớn. Người đi đường vội vã, trên mặt hiện rõ nỗi ưu tư không cách nào xóa bỏ. Càng có một vài phụ nữ, thần sắc mờ mịt, lang thang trên đường. Nghe những người xung quanh nhỏ giọng bàn tán, Trần Ương mới biết thì ra NDM-EH đã cướp đi người thân của họ.

Số người tử vong do NDM-EH gây ra có lẽ không đáng nhắc đến, thiệt hại kinh tế gây ra cũng có thể phục hồi. Nhưng tổn thất về mặt tinh thần mà nó gây ra, không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể xoa dịu được.

Đứng ở bờ sông Kamo ở Kyoto, Trần Ương giật mình sững sờ, rồi chìm vào im lặng.

Tuy rằng trận đại dịch toàn cầu này không phải do hắn gây ra, nhưng không thể không thừa nhận, vì việc hắn trì hoãn công bố loại kháng sinh mới, số người chết do lỡ mất thời cơ điều trị như vậy chắc chắn đã vượt quá mười vạn người.

Nói từ điểm này, tay hắn quả thực đã nhuốm đầy máu tươi.

Nhưng dù cho hắn thỏa hiệp, giao toàn bộ loại thuốc đó cho chính phủ Mỹ và các công ty dược phẩm, liệu có thể cứu sống thêm nhiều người hơn không? E rằng số người chết còn nhiều hơn nữa...

Có lẽ công khai độc quyền loại kháng sinh mới này cho toàn cầu mới là cách hiệu quả nhất để cứu sống nhiều người hơn.

Mà nếu làm như vậy, tuy sẽ đổi lấy danh tiếng lừng lẫy, nhưng mấy ai trong số đông dân chúng sẽ quan tâm đến điểm này? Đợi sự việc vừa qua đi, Andres sớm sẽ bị lãng quên.

Andres là một doanh nghiệp, trước tiên cần quan tâm đến lợi ích. Danh tiếng có lớn đến mấy cũng không bằng lợi ích thực tế trong tay. Thế giới này có doanh nghiệp nào sẽ buông tha lợi nhuận hàng trăm tỷ đô la trong tầm tay, mà chỉ để đổi lấy danh tiếng sao? Càng không nói đến những gã tài phiệt khổng lồ, lợi dụng tiền bạc, loại sức mạnh vô hình này, dùng thủ đoạn mềm mỏng nhưng lại hại người. Chẳng những không chỉ là giết hại một vài người, mà còn gây náo loạn vài, thậm chí hàng chục quốc gia để giành lợi nhuận.

Về phần việc quốc gia náo loạn sẽ gây ra bao nhiêu nguy hại cho người dân, điều đó không nằm trong suy tính của những gã tài phiệt này.

Từ thế kỷ 20 bắt đầu, những cuộc náo loạn và chiến tranh khắp nơi, ngầm đâu đó vẫn luôn có bóng dáng của những gã tài phiệt này.

Huống chi, chuyển hóa danh tiếng thành vốn cần có thời gian, thời điểm này, hắn cũng không có đủ thời gian.

“Mình ư... Rốt cuộc thì, mình cũng chẳng phải người tốt, phải không?” Trần Ương nhìn chằm chằm dòng nước sông chậm rãi chảy qua, tự giễu cười một tiếng. Tay hắn đã nhuốm quá nhiều máu tươi, làm gì còn tư cách tự nhận mình là người tốt.

Nếu lại có một lần lựa chọn, liệu hắn còn có chọn con đường ngày hôm nay không?

Trần Ương trầm mặc một hồi, trong lòng đã có đáp án.

Thu lại ánh mắt đang nhìn chằm chằm mặt sông, rũ bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, Trần Ương quay đầu nhìn về phía một nữ sinh cách đó vài mét.

Mái tóc dài đen mềm mại vừa chạm vai, đôi mắt to tròn như ngọc, linh động đến lạ thường, khiến người ta vừa nhìn đã không khỏi liên tưởng đến một chú mèo con đáng thương bị bỏ rơi.

Đây là một cô gái chừng mười lăm, mười sáu tuổi, dù không quá xinh đẹp nhưng là một thiếu nữ rất ưa nhìn. Ít nhất đôi mắt to tròn tò mò kia cũng đủ khiến vẻ đáng yêu của nàng tăng thêm mười phần.

Tuy nhiên, đó đương nhiên không phải những điểm khiến hắn chú ý đến cô bé. Với địa vị và thân phận hiện tại của hắn, chưa nói đến việc so sánh với những đại phú hào quốc tế kia, nhưng việc tùy ý ném vài trăm triệu đô la trong lúc giơ tay nhấc chân cũng dễ như trở bàn tay. Muốn kiểu phụ nữ nào mà chẳng có.

Một thiếu nữ Nhật Bản, chỉ đáng yêu một chút, còn không bằng món ăn vặt truyền thống Nhật Bản ven đường có sức hấp dẫn lớn hơn đối với hắn.

Sở dĩ hắn dời tầm mắt sang cô thiếu nữ này, là bởi vì Trần Ương thực sự không thể kiên nhẫn hơn được nữa.

Hắn đứng ở bờ sông trầm tư khoảng mười bảy, mười tám phút, cô thiếu nữ này cứ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm hắn suốt mười bảy, mười tám phút đó, không hề nhúc nhích một bước. Đây là đang làm cái gì vậy? Hắn biến thành gấu trúc từ lúc nào?

Nếu đổi lại là trước kia, Trần Ương khẳng định sẽ sờ lên mặt mình, nghi ngờ có phải trên mặt mình dính bẩn gì đó không.

Còn bây giờ thì, hắn quyết định quay người rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.