Một chiếc máy bay dân dụng lảo đảo bay vào không phận Tokyo, đâm sầm vào một tòa cao ốc, gây ra hơn một ngàn thương vong.

Chẳng cần đợi đến sáng hôm sau, ngay trong đêm, truyền thông các nơi trên thế giới đã lập tức đổ xô đến hiện trường đưa tin về công tác cứu hộ và tình hình tại đó. Các chuyên gia phân tích quân sự và chính trị, với vẻ mặt nghiêm nghị, ngồi trước máy quay, trao đổi và phân tích xem rốt cuộc đây là một vụ tấn công khủng bố, hay là một tai nạn tự nhiên dẫn đến sự cố.

Toàn bộ Nhật Bản đã nâng cao cảnh giác rõ rệt. Ngay cả Mỹ, quốc gia vẫn đang lo liệu những vấn đề riêng của mình, cũng nghe tin lập tức hành động, khiến quân đội đồn trú tại Nhật Bản phải nâng cao mức độ phòng bị.

Diện mạo Trần Ương lại một lần nữa biến đổi, từ một người đàn ông trẻ tuổi khoảng 27-28 tuổi, anh bỗng chốc trở thành một người đàn ông vạm vỡ, trưởng thành tột độ, nom chừng khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi.

Dường như chịu ảnh hưởng từ sự kiện nghiêm trọng ngày hôm qua, trên đường phố, dòng người thưa thớt hơn hẳn. Đặc biệt là những người làm việc ở các tòa nhà cao tầng, họ càng thêm hoảng loạn, lo sợ một chiếc máy bay dân dụng khác sẽ lại đâm trúng mình, điều đó thực sự là xui xẻo tột cùng.

Một chiếc xe Benz đen tuyền chậm rãi tiến đến, dừng lại bên vệ đường.

Nơi đây vốn là vùng ngoại ô, lại đúng vào thời gian nghỉ ngơi, có lẽ phải hơn mười phút mới thấy một bóng người qua lại trên đường. Xe dừng lại ở đó một hồi lâu, mãi sau mới có một người đàn ông cúi đầu, chậm rãi bước đến, kéo cửa xe, cúi người ngồi vào.

"Boss..."

Trên ghế sau xe chỉ có Zenobia. Cô cau mày nhìn Trần Ương, thử dò hỏi.

"Ừ, là tôi."

Trần Ương gật đầu, giọng nói quen thuộc ngược lại vẫn không thay đổi.

Kinh ngạc nhìn khuôn mặt lạ lẫm của ông chủ mình, dù chưa quen với sự thay đổi này và muốn hỏi thêm, Zenobia vẫn cố gắng kiềm nén sự nghi hoặc trong lòng. Cô đưa một tập tài liệu, nói: "Boss, theo điều tra mấy ngày qua, trước khi mất tích, Phương tiên sinh từng tiếp xúc với tập đoàn gia tộc này."

"Tập đoàn gia tộc?"

Trần Ương đối với cụm từ này không quá đỗi ngạc nhiên. Sau Thế chiến thứ hai, vì nhiều lý do từ phía Mỹ, việc thanh trừng "cấu trúc thượng tầng" của Nhật Bản không triệt để, khiến nhiều gia tộc thế lực lâu đời vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Dù kín tiếng, nhưng trong giới chính trị và thương mại, bóng dáng của những thế lực này vẫn có thể được nhìn thấy khắp nơi, thậm chí có những gia tộc th��� lực còn nắm giữ huyết mạch kinh tế của Nhật Bản.

"Là tập đoàn gia tộc nào?"

Trần Ương trầm ngâm hỏi.

"Là gia tộc Fujie."

Zenobia khó khăn lắm mới đọc được hai chữ "Fujie". "Gia tộc này sở hữu một công ty tên là Tomo, kinh doanh chính trong lĩnh vực chế biến thực phẩm, được xem là một doanh nghiệp thực phẩm lớn tại Nhật Bản."

"Chế biến thực phẩm?"

Trần Ương nhất thời cảm thấy khó hiểu: "Tại sao họ lại có quan hệ với Phương Nghiệp? Không, tại sao họ lại tìm đến Phương Nghiệp?"

Phương Nghiệp trên danh nghĩa là người phụ trách chi nhánh Bắc Mỹ của Andres. Việc tìm đến Phương Nghiệp có nghĩa là gia tộc Fujie này có yêu cầu gì đó đối với Andres. Mà một doanh nghiệp chuyên về chế biến thực phẩm, trong khi Andres chuyên về dược phẩm sinh học, hai lĩnh vực này lại không mấy liên quan.

"Vậy thì tại sao họ lại muốn tìm đến Phương Nghiệp?"

"Điều này... tôi không rõ. Có lẽ ngoài Phương Nghiệp tiên sinh đang mất tích, không ai biết rõ sự thật."

Zenobia lắc đầu.

"Trong suốt khoảng thời gian ông ta ở Nhật Bản, chắc hẳn có rất nhiều doanh nghiệp và công ty tìm đến Phương Nghiệp, đúng không? Tại sao cô lại nghĩ công ty Tomo này có vấn đề?"

Trần Ương lại nắm bắt được một điểm mấu chốt.

"Boss, trong tài liệu có chi tiết những gì bảo tiêu của Phương tiên sinh thu thập được..."

Nghe Zenobia nói vậy, Trần Ương cúi đầu cẩn thận lật xem tài liệu. Lúc này anh mới hiểu vì sao Zenobia lại nghi ngờ công ty này đến vậy.

Khi đó, Phương Nghiệp cùng đại diện của công ty này đã có một buổi thảo luận. Vài người bảo tiêu đã lạ lùng khi phát hiện, vị đại diện kia đã rời đi trong cơn giận dữ, vẻ mặt vô cùng khó chịu.

Trong số rất nhiều công ty đã tiếp xúc, rõ ràng, chỉ có chi tiết này là in sâu nhất trong ký ức của các bảo tiêu và khiến họ cảm thấy kỳ lạ.

"Nếu chỉ dựa vào điểm này mà nghi ngờ sự mất tích của Phương Nghiệp có liên quan đến công ty này thì..."

Trần Ương đóng tài liệu lại, trầm giọng nói: "E rằng bằng chứng còn hơi yếu. Tuy nhiên, ta cũng rất tò mò, một công ty chuyên về chế biến thực phẩm tại sao lại tìm đến Phương Nghiệp?"

"Zenobia, còn tìm được manh mối nào khác không?"

"Thời gian quá ngắn, chúng tôi cũng chỉ tìm được điểm đáng ngờ này..."

Zenobia có vẻ rất khó xử.

Trần Ương gật đầu tỏ vẻ thông cảm. Xét cho cùng, Zenobia không phải người chuyên làm công tác tình báo, huống hồ cô ấy chưa từng đến Nhật Bản, nên việc có được kết quả điều tra như vậy đã là khá tốt rồi.

Hơn nữa, Trần Ương hiện tại vẫn còn nền móng chưa vững chắc, mọi thứ đều là đội ngũ mới được tập hợp. Nhân tài liên quan thì cực kỳ thiếu thốn, nhân viên có năng lực tình báo chuyên nghiệp thì có thể nói là không có lấy một người.

Chính vì thế, khi có một thế lực đối địch xa lạ tấn công, Trần Ương thậm chí rất khó để biết rốt cuộc thế lực đối địch đó là ai?

Ai đang chống đối anh?

Thật sự là Burney đó sao?

Burney thì đúng là có hiềm nghi, nhưng Trần Ương thực sự nghi ngờ liệu hắn có thủ đoạn sâu rộng đến mức có thể điều khiển một công ty Nhật Bản. Một đặc vụ FBI phản bội căn bản không thể làm được điều này. Khả năng này về cơ bản là bằng không!

Nhắm hờ mắt trầm tư một lát, Trần Ương chợt mở bừng mắt: "Hãy liên hệ công ty đó, chúng ta sẽ đến thăm một chuyến."

"Đến thăm?"

Zenobia ngẩn người ra: "Boss, danh nghĩa gì đây ạ?"

"Cứ dùng danh nghĩa công ty..."

Trần Ương khẽ cười để lộ hàm răng trắng bóng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn ý: "Chúng ta đi bàn bạc một dự án hợp tác."

Đúng là Andres không hoạt động trong lĩnh vực chế biến thực phẩm, nhưng tục ngữ có câu "tiền nhiều mặc sức tiêu xài", chẳng lẽ Trần Ương không thể bỏ tiền ra thành lập một công ty thực phẩm sao?

Đương nhiên, Trần Ương không nhàm chán đến mức thật sự bỏ tiền ra thành lập một công ty thực phẩm. Mọi người đều là người hiểu chuyện, đương nhiên đều biết mọi thứ chỉ cần một cái cớ mà thôi.

Nếu công ty Tomo này đã từng tiếp xúc với Phương Nghiệp, thì khi trực tiếp đối mặt với "cánh tay thân mật" đến từ tổng bộ Andres, hẳn sẽ không từ chối, phải không?

Đến chiều, Trần Ương nhận được tin tức rằng công ty Tomo quả nhiên không từ chối.

Chỉ có điều, địa điểm bàn bạc hợp tác lại được sắp xếp tại biệt thự của gia tộc Fujie.

"Hoan nghênh, hoan nghênh..."

Hai hàng người đứng ở cửa đón, đều là những tráng hán mặc âu phục đen, vẻ mặt không đổi. Còn người đứng ở giữa, tuổi lại trẻ hơn dự kiến của Trần Ương, có lẽ chỉ hơn ba mươi tuổi một chút, đeo một cặp kính gọng đen, trông nho nhã, lịch thiệp và rất có lễ độ.

"Tôi là Fujie Akino, chào mừng tiên sinh La đã bớt chút thời gian quý báu ghé thăm!"

Fujie Akino mặc một bộ trang phục truyền thống cổ điển của Nhật Bản, cung kính cúi mình, đưa tay mời.

Trần Ương, với cái tên giả La Húc, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như không để ý đến sự cung kính lịch thiệp của Fujie Akino, lạnh nhạt nói: "Fujie tiên sinh khách sáo quá."

Kiểu biệt thự cổ kính của Nhật Bản, trước đây Trần Ương đã xem không ít trên phim ảnh. Lúc đó anh không cảm thấy đặc biệt gì, thế nhưng giờ đây tự mình bước chân vào, anh vẫn không khỏi tỏ ra một chút hứng thú.

Tuy rằng tòa nhà này được bảo quản kỹ lưỡng, cổ kính nhưng như mới, nhưng khi bước vào, người ta vẫn có thể cảm nhận được từng dấu vết thời gian để lại. Tuy nhiên, kiểu nhà cổ này cốt yếu là cái vẻ cổ kính. Dấu vết của năm tháng và lịch sử không những không ảnh hưởng đến vẻ đẹp đầy phong vị này, mà còn tăng thêm nét cổ điển, trầm mặc.

"La tiên sinh, mời đi lối này."

Nhập gia tùy tục, Trần Ương theo sau, Fujie Akino đi trước dẫn đường. Đi qua một hành lang, một khu vườn đá hiện ra trước mắt Trần Ương.

"Đong..."

Trong vườn, chiếc ống trúc dài chứa đầy nước lại đổ xuống, va chạm với phiến đá hoa cương bên dưới tạo ra âm thanh trong trẻo. Rồi nó lại từ từ nâng lên, cứ mỗi khi đầy nước, nó lại tuần hoàn đổ xuống.

Dòng nước chảy róc rách trong vườn, bầu không khí tĩnh lặng, hàng rào tre. Đây quả thực là một tòa biệt thự cực kỳ tuyệt đẹp, thấm đẫm hơi thở cổ xưa của Nhật Bản.

Trần Ương bâng quơ hỏi: "Fujie tiên sinh, biệt thự này hẳn là có lịch sử rất lâu rồi, phải không?"

Nghe Trần Ương nói, người phiên dịch bên cạnh vội vàng dịch lại cho Fujie Akino.

Fujie Akino luôn giữ nụ cười trên môi, gật đầu nói: "Đúng vậy, tiên sinh La. Biệt thự này đã tồn tại từ thời ông nội tôi, tính đến nay hẳn đã hơn một trăm năm lịch sử rồi."

"Thật là cổ kính biết bao!" Trần Ương cảm thán.

Một công trình kiến trúc trăm năm tuổi, thực ra mà nói, vẫn chưa thể gọi là thực sự cổ kính. Xét cho cùng, chưa kể những nơi khác trên thế giới, chỉ riêng đối diện là Trung Quốc, những kiến trúc như vậy đã có mặt khắp nơi, thậm chí còn rất nhiều công trình hàng trăm năm tuổi.

"Đúng vậy..."

Fujie Akino dứt khoát phất tay, ra hiệu người phiên dịch rời đi, rồi trực tiếp nói bằng tiếng Anh.

"Fujie tiên sinh nói tiếng Anh khá tốt đấy chứ."

Trần Ương hơi ngạc nhiên, anh vẫn nghĩ những người Nhật Bản này sẽ không nói tiếng Anh.

"Chỉ biết đôi chút thôi, e rằng sẽ khiến tiên sinh La chê cười."

"La tiên sinh, mời đi lối này."

Hai người bước vào một căn phòng Tatami đơn giản, dài và hẹp. Có thể thấy rõ ánh nắng ấm áp xuyên qua những cánh cửa chớp bằng gỗ trầm tinh xảo, rọi vào trong phòng. Khi ngồi trên chiếu Tatami, vừa đúng lúc có thể qua cửa sổ ngắm nhìn khu vườn bên ngoài.

Đợi hai người ngồi xuống, một thị nữ mặc hòa phục chậm rãi bước vào. Sau khi dùng trà đạo truyền thống Nhật Bản để pha hai tách trà cho họ, cô mới nhẹ nhàng lui ra ngoài.

"Không biết tiên sinh La, lần này đại diện quý công ty đến đây, rốt cuộc có việc hợp tác nào cần bàn bạc?"

Fujie Akino không động đến tách trà trên bàn, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Trần Ương.

"Fujie tiên sinh hẳn là rõ nhất điều này rồi còn gì?"

Đối mặt ánh mắt của Fujie Akino, Trần Ương không đưa ra ý kiến gì.

"Ha ha, tiên sinh La nói đùa rồi. Tôi cũng đâu phải Phật Tổ, làm sao có thể biết rõ mục đích của quý công ty chứ?"

Trong ánh mắt lóe lên vẻ suy tính, Fujie Akino chuyển đề tài: "Quý công ty là công ty nổi tiếng nhất toàn cầu gần đây. Tôi thực sự không biết Tomo có tài nguyên gì có thể hợp tác với quý công ty?"

Lời của Fujie Akino có chút khoa trương. Gần đây, từ khóa nóng nhất toàn cầu không nghi ngờ gì chính là siêu vi khuẩn NDM-EH. Dù Andres là công ty duy nhất nghiên cứu và phát triển được kháng sinh có thể chống lại siêu vi khuẩn NDM-EH, nhưng để nói là nổi tiếng khắp thế giới thì rõ ràng là không thể nào. Đại đa số quần chúng căn bản không để tâm hay lý giải những điều này. Họ chỉ cần biết có một công ty nước ngoài đã phát triển loại kháng sinh có thể cứu người là đủ.

Nhưng nói Andres không nổi danh cũng không hợp lý. Ít nhất, trong giới chính phủ và y dược của các quốc gia, công ty này thực sự nổi bật hơn hẳn tất cả các tập đoàn dược phẩm lớn mang tính độc quyền.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.