(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 329: Sinh tử một khắc (5)
Trên bề mặt chiếc phi cơ đang bay vun vút ở độ cao vạn mét, nếu có người đứng yên trên đó hẳn sẽ trượt chân, huống hồ lại đang trong tình huống nó lao đi với tốc độ cực nhanh. Chỉ riêng gió mạnh táp thẳng vào mặt cũng đủ sức thổi bay một cơ thể người mỏng manh không còn dấu vết. Thế nhưng lúc này, Trần Ương lao tới, mỗi bước chân đều dồn lực, tựa như một mũi dùi xoắn ốc, xoáy thẳng vào cổ của dị chủng ký túc thể.
Đó chính là chiến thuật hợp tác giữa Trần Ương và "tay phải".
"Tay phải" phụ trách tấn công chính diện và yểm trợ, khiến dị chủng ký túc thể không thể phân tâm ứng phó, còn Trần Ương thì chớp thời cơ công kích, tìm kiếm điểm yếu của nó.
Trong vũ trụ mà nói, loài người tuyệt đối không phải một sinh vật thích hợp để ký sinh. Chính những điểm yếu cố hữu đã định đoạt rằng chủng tộc này, dù có được cường hóa đến mấy cũng vẫn tồn tại điểm yếu.
Với sức mạnh hiện giờ của Trần Ương, khi anh dồn lực vào một cú đấm tung ra, ngay cả một chiếc xe tải vài chục tấn cũng sẽ bị nổ tung đầu xe và bị đẩy lùi không ngừng. Do đó, chỉ cần đánh trúng vào cổ của dị chủng ký túc thể, lập tức có thể đánh bay đầu của nó.
Hai bên giao chiến nhanh như điện xẹt lửa cháy. Chỉ trong chớp mắt, với tốc độ kinh hồn, khoảng cách mười mấy mét tựa như không hề tồn tại, Trần Ương đã áp sát trước mặt d�� chủng ký túc thể.
Luồng khí xoắn ốc cuồn cuộn không thể nghi ngờ. Trên cánh tay trái của Trần Ương, những sợi gân xanh như thép, tựa những con Thanh Xà cuộn trào, ngưng tụ lại và bộc phát ra một luồng sức mạnh cuồn cuộn. Đây đã là lực lượng tối đa mà hắn có thể phát huy khi ở trạng thái siêu tần cấp độ hai.
Cú đánh này, cho dù là xe tăng chiến đấu chủ lực, nếu chịu trực diện cũng phải lõm vào một hố lớn, cả chiếc xe tăng đó lập tức sẽ bị phế bỏ, không khác gì uy lực của một viên đạn xuyên thép cỡ lớn.
“Oanh!”
Đúng vào khoảnh khắc mấu chốt, dị chủng ký túc thể dường như cũng ý thức được rằng đã coi thường Trần Ương – một con người. Nó không ngờ rằng hệ thống "tay phải" không những không tiêu diệt ý thức thể con người, mà còn có thể hiệp đồng tác chiến với Trần Ương! Điều này, trong chủng tộc của chúng nó, là chuyện chưa từng xảy ra.
Bọn chúng, những kẻ có đẳng cấp cao, thế mà lại đi hợp tác với loài sinh vật cấp thấp như nhân loại sao?
Đáng tiếc, dị chủng ký túc thể phản ứng cực nhanh. Chỉ một cấu kiện đơn lẻ của nó cũng đã có thể đối kháng với toàn bộ hệ thống "tay phải", và khả năng phản ứng khi ký sinh trong cơ thể người cũng nhanh đến mức thần kỳ.
Thấy cú đấm trái của Trần Ương sắp giáng xuống cổ mình, cổ của dị chủng ký túc thể đột nhiên nứt toác, biến thành những vật thể màu đen dày đặc, tua tủa như gai nhọn. Chúng va chạm trực diện với cú đấm trái của Tr��n Ương.
Cơ thể Trần Ương đã được cải tạo toàn diện, đơn thuần về độ dẻo dai của cơ thể và sự chắc chắn của xương cốt đã vượt xa khỏi giới hạn mà loài người có thể tưởng tượng. Thế nhưng dù vậy, những vật thể màu đen sắc nhọn như gai này, có thể cứng đối cứng với nắm đấm thép, ngay lập tức đâm sâu vào xương cốt của cú đấm trái của Trần Ương!
Tuy nhiên, dù đã xuyên thủng phòng ngự của Trần Ương, lực xung kích từ cú đấm cũng không dễ dàng hóa giải như vậy.
Ngay khi hai lực lượng chạm vào nhau, những vật thể gai nhọn từ cổ của dị chủng ký túc thể liền bị đâm xuyên và đẩy lùi không ngừng, và từ phía sau cổ, làn da bị xé rách thê thảm, kéo theo từng mảng thịt nát máu tươi văng tung tóe.
Lưỡng bại câu thương!
Trần Ương và dị chủng ký túc thể không ai chiếm được lợi thế của ai.
Nhưng suy cho cùng, cuộc giao phong này lại nằm ngoài dự liệu của dị chủng ký túc thể. Cái "liềm" mà "tay phải" biến hóa ra đang chờ đợi chính là thời cơ này. Ngay khoảnh khắc dị chủng ký túc thể bị thương và khựng lại đôi chút, "liềm" đột nhiên lại biến đổi, phân tách thành vô số "tiểu liềm". Chúng vượt qua những chiếc gai nhọn đang kháng cự và vạch thẳng vào những chi tiết biến đổi của dị chủng ký túc thể.
“Lả tả!”
Hơn mười tiết chi đột nhiên bị chém làm đôi, trực tiếp bay tứ tung ra ngoài.
“Tê......”
Dị chủng ký túc thể phát ra tiếng rít chói tai, không những không lùi mà còn tiến tới, áp sát Trần Ương, chỉ muốn giết chết anh trước tiên.
Không tốt!
Trần Ương biết mình không thể để dị chủng ký túc thể lại gần trong phạm vi vài mét, bằng không, với khả năng phản ứng kém hơn, hắn e rằng sẽ sơ suất mà bị chặt đầu.
Lập tức, hắn lùi nhanh về phía sau, giẫm lên thân máy bay, lao về phía cánh.
Chỉ trong vài chiêu giao chiến, áo của Trần Ương đã sớm vỡ vụn, để lộ thân thể rắn chắc, hoàn mỹ và vạm vỡ. Còn đôi giày da dưới chân thì đã vỡ vụn thành từng mảnh ngay khi anh giẫm mạnh xuống trong cú xung kích vừa rồi.
Thế nhưng, khi chân trần di chuyển, mỗi khi anh dồn lực giẫm xuống mạnh mẽ, ngược lại càng khiến c�� thể hắn thêm ổn định, ngay cả khi máy bay dân dụng đang bay với tốc độ cao, anh cũng có thể tùy ý nhảy lên.
“Hô!”
Trần Ương không chần chừ, lập tức thả lỏng toàn thân, yêu cầu "tay phải" đưa đại não của mình tiến vào trạng thái siêu tần cấp độ bốn.
Trạng thái siêu tần cấp ba của đại não, mặc dù có thể khiến hắn giống như thần linh, thu thập mọi thông tin xung quanh và dự đoán tương lai, nhưng lại tiêu hao lượng oxy quá lớn, chỉ có thể duy trì được vài giây mà thôi.
Thế nhưng, trạng thái siêu tần cấp độ bốn kiểu mới của đại não, có lẽ còn chưa đạt đến cấp ba về khả năng dự đoán tương lai, nhưng về hồi tưởng ký ức và thu thập thông tin, đã không kém gì cấp ba. Hơn nữa, về lượng oxy và nhiệt lượng tiêu hao toàn thân, cũng đã đạt đến trạng thái cân bằng.
Đối mặt với dị chủng ký túc thể – đại địch nguy hiểm đến tính mạng như vậy, Trần Ương không dám chần chừ thêm nữa, lập tức yêu cầu "tay phải" điều chỉnh đại não của mình lên cấp bốn.
Quá trình điều chỉnh này hoàn thành chỉ trong thời gian ngắn. Trần Ương chỉ cảm thấy đầu mình như nổ tung, muôn vàn thông tin đổ dồn vào não bộ, và được xử lý, phân tích hoàn tất trong tích tắc.
“Oanh!”
Hắn chạy về phía cánh máy bay, phía sau, dị chủng ký túc thể cũng theo sát, lần nữa mọc ra những xúc tu sắc nhọn như mũi tên, tiếng "sưu sưu" không ngừng vang lên khi chúng đâm xuyên về phía lưng Trần Ương.
Cái "liềm" mà "tay phải" biến thành không ngừng ngăn cản những xúc tu sắc nhọn bắn tới, dùng các phương thức sắc bén như rút, đỡ, chém, bổ, tạo ra tiếng va chạm liên hồi giữa không trung, tia lửa bay ngang chói mắt.
“Phanh!”
Tại vị trí động cơ phản lực dưới cánh, lập tức phát nổ, linh kiện văng tứ tung. Một cột lửa lớn cùng khói đen đặc phun ra từ bên trong, khiến cả chiếc máy bay dân dụng lập tức nghiêng ngả, mất thăng bằng.
Đáng chết!
Trần Ương, người đang ở trạng thái siêu tần cấp bốn, với gương mặt lạnh lùng không chút dao động cảm xúc, cũng không khỏi khẽ nhíu mày.
Kẻ kia cố ý phá hoại động cơ, rốt cuộc là muốn làm gì?
Nếu nó tính toán dựa vào việc máy bay dân dụng mất thăng bằng rồi đâm xuống đất để làm Trần Ương chết vì cú va chạm, thì không nghi ngờ gì đó là chuyện không thể nào. Bởi vì đối với người thường mà nói, đó là một cú va chạm chết người không nghi ngờ, nhưng hắn chỉ cần nhân lúc chiếc phi cơ chạm đất, mượn lực nhảy vọt ra ngoài, là có thể tránh được vụ nổ và lực xung kích.
Ngay cả khi bây giờ nhảy từ độ cao vạn mét xuống, Trần Ương cũng không chắc sẽ chết vì việc đó. Khi đạt đến tốc độ rơi cuối cùng tối đa là 175m/s trong không trung, tốc độ rơi sẽ duy trì không đổi. Với lực xung kích kiểu này, cơ thể đã được cải tạo của Trần Ương hoàn toàn có thể chịu đựng được, thậm chí sẽ không bị thương.
Đồng lý, đối với dị chủng ký túc thể mà nói, cũng là đạo lý tương tự.
Vậy nó phá hủy động cơ là để làm gì?
Ngay sau đó, Trần Ương đã hiểu ra.
Dị chủng ký túc thể cố ý hủy hoại một động cơ, phá hủy một nửa cánh, dẫn đến máy bay dân dụng mất đi khả năng cân bằng phối hợp. Cả chiếc máy bay dân dụng lập tức rung lắc không ngừng, chao đảo sang trái phải, khiến Trần Ương rất khó duy trì sự ổn định của cơ thể như lúc trước.
Và dị chủng ký túc thể, sau khi làm xong chuyện này, đột nhiên vọt tới.
Thì ra là vậy! Bởi vì nó nhận ra "tay phải" chỉ phụ trách tấn công chính và phòng ngự, không thể khống chế toàn thân. Nên dị chủng ký túc thể thấy rõ rằng trong tình trạng này, Trần Ương không thể giữ thăng bằng cơ thể, liền sẽ không thể chống đỡ được đòn tấn công của nó.
Đáng tiếc, đối với Trần Ương đang ở trạng thái siêu tần cấp bốn, một lượng thông tin biến đổi như vậy căn bản không đáng lo ngại. Mọi thông tin về các góc độ thay đổi của máy bay dân dụng đều hội tụ trong đầu hắn, và hắn theo bản năng điều chỉnh hướng hoạt động cùng sự phối hợp vận động của toàn thân. Khi máy bay dân dụng rung lên phía trên một chút, cơ bắp lòng bàn chân của Trần Ương khẽ run, cũng phập phồng theo hướng lên trên, ngay lập tức triệt tiêu được chấn động này.
Và khi máy bay dân dụng chấn động xuống dưới, hắn cũng theo sát xuống dưới, bám sát tần suất và góc chấn động của máy bay dân dụng, khiến cơ thể hắn vững như tháp sắt, không chịu một chút ảnh hưởng nào.
...... ......
Hai kẻ phi nhân loại bay lượn như tàn ảnh trên chiếc máy bay dân dụng, ra tay tàn nhẫn. Hai vị cơ trưởng ngồi trong khoang điều khiển, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt.
“Không được, cánh phải động cơ mất đi tín hiệu, đã hoàn toàn tổn hại.”
“Như thế nào có thể? Vì cái gì sẽ đột nhiên bạo tạc?”
Từ việc tấm cách ly áp suất đỉnh cabin bị hư hại, cho đến bây giờ động cơ cũng bị hỏng, chuỗi sự cố không thể tưởng tượng này đã khiến vị cơ trưởng giàu kinh nghiệm suýt chút nữa cuống cuồng.
“Này, này căn bản không phù hợp đạo lý a.”
Phó cơ trưởng lau mồ hôi lạnh trên trán, đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng phía sau cabin: chắc hẳn đồ uống, đồ ăn vặt, sách vở, ba lô và các vật dụng lặt vặt khác đang văng tung tóe khắp nơi, cùng với tiếng la hét tuyệt vọng của hành khách.
“Cơ trưởng, thế nào...... Còn có thể hay không khống chế?”
Phó cơ trưởng mồ hôi đầm đìa, g��n như kiệt sức.
Dù cơ trưởng cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng so với phó cơ trưởng, rõ ràng vẫn miễn cưỡng giữ được sự bình tĩnh nhất định.
“Tàm tạm...... Bất quá chúng ta tất yếu phải lập tức khẩn cấp hạ xuống.”
Một động cơ phản lực đã hỏng, nhưng những động cơ còn lại vẫn hoạt động bình thường, miễn cưỡng có thể giúp chiếc máy bay dân dụng khổng lồ tiếp tục bay. Nhưng không ai biết còn có thể duy trì trạng thái này được bao lâu.
“Cự ly sân bay Narita còn có bao lâu?”
“Mười phút.”
“Được rồi, có lẽ có thể hành......”
Cơ trưởng còn chưa nói dứt lời, một trận chấn động mạnh mẽ hơn chợt bùng nổ, suýt chút nữa hất văng ông ta khỏi ghế ngồi.
“Đáng chết......”
Sắc mặt hai người vốn đã tái nhợt đến cực điểm, giờ đây đã hoàn toàn không còn chút huyết sắc nào.
...... ......
Tại khu Nagata, quận Chiyoda, Tokyo, trong biệt thự Thủ tướng.
Abe ngồi trong văn phòng xa hoa, xoa xoa huyệt thái dương, thở dài.
Hắn uống một ngụm nước, bỗng nhiên đứng dậy đi về phía cửa sổ, nhìn ngắm phố cảnh b��n ngoài, rồi chìm vào im lặng.
Chẳng lẽ Nhật Bản thật sự không thể tránh khỏi sự suy yếu sao?
Dù có cố gắng đến mấy, cũng không thoát khỏi số mệnh đã định đoạt sao?
Abe, với sự mệt mỏi chất chứa từ lâu trong lòng, lại càng thêm mỏi mệt, thậm chí có một sự thôi thúc muốn buông bỏ mọi nỗ lực. Từ khi tái tranh cử thành công chức Thủ tướng đến nay, hắn đã bất chấp nhiều sự phản đối của người dân, kiên trì bền bỉ thúc đẩy kế hoạch kích thích kinh tế tổng thể, với ý đồ vực dậy nền kinh tế Nhật Bản đang suy yếu.
Thế nhưng, không những hiệu quả không mấy rõ rệt, mà gần đây, siêu vi khuẩn NDM-EH lại càng giáng thêm một đòn đau vào nền kinh tế Nhật Bản vốn đã chồng chất khó khăn.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.