Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 314: Hội nghị

Cuộc trấn áp vẫn đang tiếp diễn. Khi quân đội áp dụng các biện pháp cưỡng chế mà hoàn toàn không bận tâm đến sự an toàn tính mạng của người dân, cán cân thắng lợi dần nghiêng về phía đội cảnh vệ quốc dân.

Máy quay giám sát khu vực đã ghi lại chi tiết toàn bộ cảnh tượng và truyền về văn phòng Phương Nghiệp ngay lập tức, giúp anh ta hiểu rõ ngọn ngành sự việc.

“Ừm, vấn đề xem ra đã tạm giải quyết rồi.”

Phương Nghiệp khẽ thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy áp lực vô hình trên vai đã vơi đi không ít.

“Ai, công tác dọn dẹp hậu quả thì lại rất khó khăn.”

Phùng Lập không ngừng thở dài, “Thôi được, tôi cũng phải đi lo công việc khác đây, việc báo cáo lại cho sếp đành giao hết cho cậu.”

“Ừm.”

Phương Nghiệp gật đầu, sự chú ý vẫn tập trung vào video giám sát. Năm ngoái, khi các "ông lớn" Mỹ dùng quân đội và cảnh sát để trấn áp các cuộc bạo loạn trên toàn quốc, phong cách không chút nương tay đó đã khiến Phương Nghiệp cảm thấy mình đã mở mang tầm mắt. Không ngờ chỉ sau vỏn vẹn một tháng, thủ đoạn của người Mỹ lại càng trở nên tàn khốc và đáng sợ hơn nhiều so với cảnh tượng cuối năm trước.

Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, tình hình chuyển biến xấu đến mức này, chính phủ liên bang Mỹ sốt ruột cũng là điều dễ hiểu. Thực tế, số người chết do NDM-EH hiện tại còn không bằng số người tử vong vì tai nạn giao thông hàng năm, hay những bệnh nhân ung thư không chữa trị được khác. Vậy tại sao lại gây ra sự náo động toàn cầu?

Nguyên nhân chính là do sự thất sách trong truyền thông ban đầu, khi để sự thật về căn bệnh bị phơi bày quá mức trước công chúng. Họ biết rằng, một khi nhiễm NDM-EH là không có thuốc chữa, tỉ lệ tử vong là một trăm phần trăm. Thêm vào đó, khả năng lây nhiễm của NDM-EH lại tăng lên đáng kể, nó có thể lây lan qua thực vật, nguồn nước và động vật. Những người nhiễm bệnh tiềm ẩn cũng có thể lây truyền vi khuẩn sang người khác qua ho và tiếp xúc. Tất cả những điều này đã làm gia tăng đáng kể nỗi sợ hãi của người dân.

Đặc biệt là các biện pháp cách ly bị tăng cường, trong khi chính phủ lại tỏ ra thiếu hành động rõ ràng. Tất cả những điều này đều đẩy mức độ hoảng loạn của người dân lên cao.

Đương nhiên, mọi chuyện cũng không hoàn toàn phát triển theo chiều hướng xấu. Ví dụ như Trung Quốc, với kinh nghiệm xương máu từ năm 2003, cùng với trận động đất năm 2008 và các trận địa chấn tiếp theo, đã tôi luyện các bi��n pháp ứng phó khẩn cấp và năng lực điều hành của chính phủ.

Đặc biệt, với môi trường chính trị và thể chế đặc thù, khi đối mặt với tình hình dịch bệnh mang tính thảm họa như vậy, Trung Quốc thường có những giải pháp tốt hơn và năng lực thực thi vượt trội hơn so với các quốc gia khác.

Đội ngũ cán bộ bao phủ tới tận thôn xóm. Theo mệnh lệnh nghiêm ngặt từ trung ương, "cỗ máy" khẩn cấp trên toàn quốc đã được khởi động hết công suất. Toàn bộ cán bộ đang tại chức cùng quân cảnh đã được huy động để cưỡng chế kiểm soát cư dân ăn ở tại các khu dân cư thành thị lớn nhỏ, thậm chí cả thôn xóm. Nhờ vậy, sau khi dịch bệnh bùng phát, nước này lại có biểu hiện xuất sắc hơn hẳn các nước phát triển như Âu Mỹ.

Còn những cuộc biểu tình, diễu hành mà có thể làm tăng nguy cơ lây nhiễm? Điều đó càng tuyệt đối không được phép xảy ra!

Chưa bàn đến hệ thống chính trị của quốc gia nào ưu việt hơn, chỉ riêng từ góc độ ứng phó thiên tai, Trung Quốc đích thực xưng số hai thì không nước nào dám xưng số một.

Phương Nghi���p ngồi trên ghế chăm chú xem màn hình giám sát. Mấy giờ sau, đội cảnh vệ quốc dân dần dần giải tán những kẻ bạo loạn đã xông vào khu vực, bắt giữ tổng cộng hơn năm trăm người! Rất nhiều người dân khác cũng vì hoảng sợ mà bắt đầu chạy tứ tán ra đường. Chẳng bao lâu sau, cuộc khủng hoảng này đã hoàn toàn bị trấn áp.

Thấy mọi chuyện cuối cùng cũng bình ổn, Phương Nghiệp lập tức gọi cho sếp Trần Ương.

“Alo...”

“Sếp, mọi việc đã giải quyết xong rồi.”

“Giải quyết xong rồi à? Vậy thì tốt quá.”

“Sếp, vậy ngày mai...”

“Ngày mai cậu và Phùng Lập cùng đi đi, chuyện này tôi không tiện ra mặt. Những yêu cầu liên quan tôi sẽ gửi cho cậu sau.”

“Vâng, sếp.”

Gác điện thoại, Phương Nghiệp chẳng hiểu sao, trong lòng bỗng dưng căng thẳng.

Anh đứng dậy. Thỉnh thoảng, anh lại dùng ngón cái tay trái xoa xát chiếc nhẫn trên tay phải, đi đi lại lại trong văn phòng. Cuối cùng, anh dừng lại ngắm bức tranh trên tường, chìm vào trầm tư.

Mặc dù Phương Nghiệp đã trải qua sóng gió cuộc đời, những gì anh gặp phải trong nửa năm qua còn phong phú và đáng sợ hơn rất nhiều so với vài chục năm trước cộng lại, nhưng trong lòng anh vẫn không khỏi cảm thấy một chút căng thẳng.

Đúng vậy, e rằng không ai có thể không căng thẳng!

So với buổi họp báo ngày hôm qua, ngày mai anh sẽ phải tới trụ sở Liên Hợp Quốc tại New York, tham dự một hội nghị đặc biệt của Liên Hợp Quốc!

Đối mặt với đại diện của hàng trăm quốc gia và vô số phóng viên, dù Phương Nghiệp đã trải qua bao nhiêu sóng gió, sự căng thẳng vẫn khó tránh khỏi xuất hiện trong lòng anh.

“Hô hô...”

Thở hắt ra mấy hơi nặng nề, khóe môi Phương Nghiệp bỗng nở một nụ cười trào phúng.

Những tập đoàn dược phẩm độc quyền, các ông trùm tài chính siêu cấp cùng đủ loại thế lực khác, kể từ khi cuộc họp ngày hôm qua kết thúc, đã tìm mọi cách tiếp cận anh. Nào là lợi dụ, uy hiếp, trộm cắp... các thủ đoạn cứ thế ùn ùn kéo đến. Chẳng hạn như cuộc bạo loạn ngày hôm nay, chắc chắn cũng không thể thoát khỏi liên quan đến bọn chúng. Chắc hẳn bọn chúng cũng biết, nếu đợi đến cuộc họp của Liên Hợp Qu���c ngày mai, Andexa sẽ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của bọn chúng!

Đúng vậy, Phương Nghiệp và Trần Ương chưa bao giờ cho rằng việc công khai công nghệ sản xuất Andexa trên toàn cầu và cấp phép sản xuất miễn phí sẽ là một điều tốt đẹp đến nhường nào!

Làm như vậy, quả thực sẽ giải quyết được những khó khăn như thiếu hụt nguồn cung thuốc. Nhưng với Andres, một công ty nhỏ, thì miếng bánh ngọt này đừng nói là ăn được phần lớn, đến một mẩu vụn cũng không ai để lại cho nó.

Với năng lực sản xuất của Andres, sản xuất được một phần Andexa, thì các tập đoàn dược phẩm độc quyền khác có thể sản xuất cả vạn phần! Nếu thực sự công khai cấp phép, những thế lực lớn kia, dù tiếc nuối không nắm giữ được độc quyền Andexa, nhưng vẫn vui mừng vì điều đó, bởi với thế lực của chúng, vẫn có thể vớt vát được một mẻ lớn! Còn về Andres... sau khi dịch bệnh kết thúc, việc đã thu hút sự chú ý của các thế lực lớn này, hậu quả thì có thể đoán được.

Vì vậy, công khai cấp phép sẽ là con đường chết 100% cho Andres, đơn giản là như vậy.

Vậy còn việc giữ độc quyền?

Ngay từ những cuộc thảo luận ban đầu, Trần Ương và Phương Nghiệp đã không có ý tưởng này.

Kết quả cũng không hơn gì kết luận phía trên là mấy, giữ độc quyền chắc chắn cũng là đường chết, thậm chí quá trình tử vong còn có thể nhanh chóng hơn!

Dựa vào năng lực sản xuất và thế lực hiện tại của Andres, việc độc quyền là không thể. Thế nên, kết quả thảo luận ban đầu của Trần Ương và những người khác chính là phải hợp tác với chính phủ các nước, đồng thời duy trì một lợi thế nhất định về lợi ích.

Đúng vậy, nếu đây là một dịch bệnh lan rộng toàn cầu, thì không cần thiết phải đàm phán với các công ty kia, mà phải nâng vấn đề này lên tầm quốc tế!

Bữa tiệc lớn chia chác lợi nhuận khổng lồ này, nếu có chia, thì cũng phải chia từ góc độ lợi ích quốc gia, chứ không phải giao cho những tập đoàn dược phẩm độc quyền và giới tài phiệt đó.

Lúc này, Phương Nghiệp càng thêm khâm phục quyết định trước đây của Trần Ương.

Khi thành lập Andres vào năm trước, Phương Nghiệp không hiểu rõ vì sao Trần Ương lại muốn biến Andres thành một công ty nước ngoài (offshore company), đặt trụ sở chính tại Úc, còn chi nhánh thì ở Los Angeles. Làm như vậy rất phiền toái, từ việc luân chuyển và xây dựng tài chính, đến điều phối nhân sự và sản xuất, đủ mọi thứ rắc rối chồng chất. Đặc biệt là sau khi có sự hỗ trợ của tập đoàn Frost bản địa, liệu có cần thiết phải phiền phức đến vậy không?

Thế nhưng, sự thật đã chứng minh, việc làm này vô cùng sáng suốt!

Nguyên nhân là bởi Andres không trực tiếp đăng ký công ty tại Mỹ, mà đặt trụ sở chính ở nước ngoài, đồng thời phần lớn tài chính cũng được phân chia ra, điều này khiến chính phủ Mỹ cảm thấy khó xử, không dám mạo hiểm trực tiếp sử dụng các biện pháp lên án khác.

Đương nhiên, trong đó cũng có việc ban đầu đã tiếp xúc với đại diện các quốc gia khác, và nhận được sự ủng hộ từ chính phủ Úc.

Sự đan xen lợi ích giữa các quốc gia, sự phức tạp hỗn loạn của các loại thế lực, cùng với những thế lực ẩn mình trong bóng tối không rõ thời cơ... chỉ cần nghĩ đến thôi là Phương Nghiệp đã thấy đau đầu.

Trước đây, khi còn ở Đông Hải, những chuyện xấu xa phải đối mặt tại công ty, công sở khiến anh cảm thấy rất phiền toái. Giờ đây so sánh, Phương Nghiệp bỗng cảm thấy những đồng nghiệp và đối thủ cạnh tranh kia chưa bao giờ đáng yêu như lúc này.

Một thứ, chỉ khi thực sự mất đi, người ta mới hiểu được giá trị của nó.

Đêm đó, Phương Nghiệp và Phùng Lập lên chuyến bay đến New York. Sáng sớm hôm sau, hai người dưới sự bảo vệ của hơn mười vệ sĩ, đã đến trụ sở Liên Hợp Quốc.

Tòa nhà trụ sở Liên Hợp Quốc được xây dựng vào năm 1947, và vào năm 2006, đã trải qua một đợt tu sửa trị giá hơn một tỷ đô la. Chỉ nhìn từ bên ngoài, toàn bộ kiến trúc sử dụng thiết kế tường kính; mặt trước và mặt sau là những bức tường kính xanh thẫm hấp thụ nhiệt, được khung bằng hợp kim nhôm, còn hai bên đầu hồi thì được ốp đá cẩm thạch trắng. Tổng thể hình thái cô đọng, màu sắc thanh thoát và tương phản mạnh mẽ.

Bên ngoài cổng chính trụ sở đã tụ tập rất đông phóng viên và giới truyền thông chờ đợi. Vừa thấy Phương Nghiệp và Phùng Lập bước xuống xe, họ lập tức điên cuồng vây lấy. May mắn có các vệ sĩ ngăn cản, không cho ai lại gần.

Bên trong phòng họp của Liên Hợp Quốc, với bố cục tọa đông hướng tây, hội trường rộng mở, sáng sủa và hoành tráng. Khi Phương Nghiệp và Phùng Lập bước vào, đại sảnh đã chật kín các đại biểu từ các quốc gia, những người đã chờ đợi từ lâu.

Tình hình dịch bệnh lần này cho đến hiện tại đã lan rộng ra 168 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu, mức độ nghiêm trọng của sự việc đã nâng lên thành một cuộc khủng hoảng mang tính chất quốc tế.

Cuộc họp lần này không hoàn toàn chỉ thảo luận về vấn đề phân phối và cấp phép Andexa. Vốn dĩ, hội nghị này đã được định ra từ ban đầu, và Andres chỉ là nắm bắt được thời cơ mà thôi.

Trong các chủ đề thảo luận đã được định ra từ trước, các quốc gia sẽ cùng nhau hợp tác, phối hợp giải quyết các vấn đề quốc tế phát sinh kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

Đây là một vấn đề mang tính quốc tế, không một quốc gia đơn lẻ nào có thể tự mình giải quyết được. Mỗi quốc gia cần phải hợp tác chặt chẽ để có thể ứng phó hiệu quả với cuộc khủng hoảng này.

Đương nhiên, sự xuất hiện của Andexa của Andres cũng là một niềm vui bất ngờ. Với tư cách là hy vọng giải quyết duy nhất cho cuộc khủng hoảng toàn cầu, việc đại diện của Andres tham dự hội nghị lần này là điều đương nhiên.

Hai người Phương Nghiệp bước vào hội trường, sau đó theo sự chỉ dẫn của nhân viên Liên Hợp Quốc đến vị trí của mình và ngồi xuống, chuẩn bị bắt đầu tham gia hội nghị.

Đưa mắt nhìn quanh, tiếng người ồn ào xung quanh. Trước khi hội nghị bắt đầu, đại sảnh với sức chứa 1800 người đã chật kín, rất nhiều người đang nói chuyện với chiếc khẩu trang màu xanh lam.

Kể từ khi tình hình dịch bệnh ngày càng trở nên nghiêm trọng, nhiều người đã hình thành một thói quen khi họp hay nói chuyện.

Đó là khi hai bên đối diện nói chuyện, đều phải đeo khẩu trang, đồng thời hơi cúi đầu, giữ cho nước bọt trong miệng không bị bắn ra.

Tác dụng của việc làm này rốt cuộc lớn đến đâu thì đáng phải nghi ngờ, chỉ là trong tình huống căng thẳng như vậy, hành động này cuối cùng cũng khiến người ta cảm thấy an tâm hơn.

Ánh mắt của toàn thế giới đều đổ dồn vào hội nghị lần này, vô số phương tiện truyền thông đều bắt đầu trực tiếp sự kiện. Đương nhiên, trọng tâm chú ý đã chuyển từ các khía cạnh hợp tác liên quan trước đó sang Andres.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free