Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 301: Kinh thiên cơ mật

Việc tìm kiếm văn phòng của vị CEO gốc Hoa này không tốn nhiều thời gian của hai người. Tầng sáu, tầng cao nhất của cả tòa nhà văn phòng, dẫn đến một hành lang trải thảm hẹp dài. Cuối hành lang trang hoàng xa hoa đó, chính là văn phòng của vị CEO gốc Hoa kia.

“Văn phòng của người này đúng là không tệ chút nào.”

Cass ngậm chiếc đèn pin nhỏ trên miệng, cầm lên một bình hoa sứ Thanh, dùng ngón tay gõ nhẹ, áp tai lắng nghe tiếng vang thanh thúy đó.

Lắc đầu, Burney phớt lờ hành động của Cass, anh bình thản đi đến trước bàn làm việc. Đầu tiên, anh cầm lấy vài tập tài liệu trên bàn xem qua, phát hiện không phải tài liệu quan trọng gì nên cẩn thận đặt lại chỗ cũ. Sau đó, anh đi vòng quanh bàn làm việc đến chiếc ghế bọc da, cúi người lục soát ngăn kéo bên dưới. Chà, trống rỗng, chẳng có gì, khiến anh ta phải rút lại ánh mắt.

Lục soát cả cái bàn làm việc mà vẫn chẳng tìm thấy thứ gì hữu ích!

Vậy chỉ còn một chỗ nữa thôi…

Nhìn chiếc máy tính trên bàn, Burney ấn nút khởi động.

Màn hình khởi động Win8 nhanh chóng hiện ra, tổng cộng chưa đầy năm giây. Giao diện nhập mật khẩu khởi động liền hiện ra trước mắt Burney.

“…”

Dường như đã sớm lường trước tình huống này, Burney bình tĩnh rút chiếc USB mình mang theo, cắm vào cổng USB trên bàn rồi gõ lách cách trên bàn phím.

Loại mật khẩu khởi động này, đối với người bình thường chắc chắn sẽ khá đau đầu, nhưng với những người hiểu biết chút về máy tính thì chẳng tính là phiền toái, huống hồ còn là Burney. Ít nhất để phá mật khẩu và truy cập vào giao diện điều hành, anh ta cũng chỉ mất hơn mười giây là hoàn tất.

Trên giao diện điều hành Win8, ngoài thùng rác và vài thư mục, cơ bản là trống rỗng.

Burney di chuyển chuột và mở thư mục, phát hiện ngoài một vài số liệu thống kê, dường như chẳng có gì lạ.

“Ồ… Đây là đâu?”

Ánh mắt Burney tập trung, chú ý thấy một điểm khác thường trong một tài liệu.

“Nguồn gốc của khoản tiền này có vẻ không ổn…”

Đáng tiếc tài liệu quá ít. Burney duyệt qua các tài liệu còn lại trong ổ cứng, xem nhanh một lượt, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối hữu ích nào.

“Lẽ nào mình đã nghĩ quá nhiều?”

Vừa mở tập tin cuối cùng, Burney bỗng rùng mình, nét mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

“Kết quả của mười nhóm thí nghiệm.”

Cạch.

Chỉ một cú nhấp chuột, tập tài liệu này lập tức được Burney mở ra. Dữ liệu trong đó hiện ra từng dòng trước mắt anh.

“Andexa…”

Mắt anh lướt lên lướt xuống, sự kinh ngạc trong lòng Burney càng lúc càng lớn. Sau khi nhanh chóng xem hết tài liệu, anh hít một hơi thật sâu.

Trước đó, Burney chỉ muốn tìm manh mối liên quan đến sự mất tích của Britney, nhưng giờ đây anh lại biết, mình đã phát hiện một bí mật cực kỳ kinh hoàng.

Loại kháng sinh mới Andexa của công ty Andres này, hóa ra lại có thể điều trị siêu vi khuẩn NDM-1 đang hoành hành khắp n��i. Hơn nữa, họ đã thực hiện không dưới mười thí nghiệm, và hiệu quả điều trị đã được xác nhận hoàn toàn!

Nhưng bên ngoài lại chẳng hề hay biết gì về điều này!

Từ thời gian và kết luận thí nghiệm được trình bày trong tài liệu, rõ ràng Andres đã sớm biết Andexa có thể điều trị siêu vi khuẩn NDM-1, nhưng tại sao họ lại không hề công bố thông tin này ra bên ngoài?

Làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy?

Siêu vi khuẩn vừa mới xuất hiện, đã có thể sản xuất ra loại kháng sinh đặc trị nhanh đến thế ư?

Nếu là trùng hợp thì còn đỡ, nhưng nếu tất cả không phải sự trùng hợp, vậy sự thật sẽ nghiêm trọng và khủng khiếp đến nhường nào.

“Andres…”

Burney đóng tập tài liệu dữ liệu, khẽ nhắm rồi chợt mở mắt. Ánh mắt anh tràn ngập vẻ thận trọng.

“Sao thế?”

Đang nghịch bình hoa sứ Thanh, Cass xem hết vài món cổ vật trong văn phòng. Xong xuôi, anh mới đi đến bên cạnh Burney.

“Cass, e rằng Andres này còn đáng sợ hơn chúng ta tưởng tượng nhiều.”

“Ồ? Lẽ nào anh phát hiện công ty này có ‘chống lưng’ là Nhà Trắng sao?”

Nói đùa một câu bông đùa, Cass vẫn không thực sự hiểu được ý nghĩa đằng sau vẻ mặt nặng trĩu của Burney.

“Anh xem đây là gì.”

Mở tập tài liệu đó ra, bảo Cass xem kỹ một lượt, Burney sao chép toàn bộ tài liệu từ ổ cứng sang chiếc USB của mình.

“Thật khó tin nổi…”

Cass kinh ngạc nhìn Burney: “Anh nghi ngờ trận dịch bệnh lan rộng toàn cầu này… là do chính công ty này cố ý tạo ra sao?”

“Khả năng rất cao, ít nhất với những bằng chứng chúng ta đang có, Andres có nghi vấn rất lớn.”

“Tôi nghĩ ra một cách.”

Cass chen lời: “Có lẽ anh có thể giao những tài liệu này cho FBI, như vậy anh sẽ được minh oan. Anh không phải nói công ty này giao thiệp chặt chẽ với tập đoàn Frost sao? Có lẽ còn có thể kéo tập đoàn Frost xuống nước nữa.”

“Nếu mọi chuyện thực sự đơn giản như vậy thì tốt quá.”

Burney lắc đầu bác bỏ đề nghị của Cass.

“Đây chỉ là một tập tài liệu số liệu thí nghiệm. Không thể dùng làm bằng chứng trực tiếp.”

Anh nhìn lên bầu trời đêm đen đặc bên ngoài, “Huống hồ lần này tôi còn trốn tránh lệnh truy nã, đã coi như là ‘chắc chắn’ tội giết người của tôi. Không có bằng chứng trực tiếp, không thể nào chỉ bằng thế này mà rửa sạch được nghi ngờ đâu.”

“Không được sao?”

Cass lẩm bẩm: “Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên rời khỏi Mỹ đi, đúng, chúng ta đến Canada, sẽ không ai tìm thấy chúng ta đâu.”

Nói chuyện không hợp ý được mấy câu, Cass lại khuyên Burney từ bỏ và rời đi.

Nếu Britney không mất tích, có lẽ khi nhìn thấy bí mật động trời này, Burney thật sự sẽ cân nhắc và ngần ngại bỏ đi, nhưng Britney lại đang nằm trong tay đối phương, thì tuyệt đối không thể bỏ cuộc mà rời đi như vậy.

“Cass, tôi nói thật lòng, nếu anh chọn rời đi, tôi sẽ không trách anh. Lần này là tôi đã kéo anh vào, ân tình giữa chúng ta coi như đã trả xong, anh không cần phải đi cùng tôi nữa.”

Vỗ vai Cass, Burney thở dài nói.

“Được rồi, anh bạn, anh đưa tôi đến đây rồi, giờ lại muốn tôi đi ư? Ngay cả Chúa cũng không chấp nhận chuyện này đâu.”

Cass sờ sờ cằm đầy râu lún phún: “Ân tình giữa chúng ta tuy đã coi như trả xong, nhưng lần này đến lượt anh nợ tôi ân tình đấy. Chắc anh không định không nợ tôi ân tình đâu nhỉ?”

Những lời này của Cass rõ ràng cho thấy anh ta không định rời đi. Trong lòng Burney bỗng dấy lên một dòng nước ấm, anh không nói gì, hai người bắt đầu quay trở lại theo đường cũ.

Leo lên đã không dễ dàng. Leo xuống hiển nhiên cũng chẳng dễ hơn là bao.

Hai người vừa bò đến tầng hai thì bỗng nín thở, không dám thở mạnh, thần kinh căng như dây đàn.

Một tốp hai cảnh vệ, cầm đèn pin đi qua cách đó hơn mười mét dưới lầu. Nếu lúc này mà gây ra tiếng động gì, chỉ cần hai người kia rọi đèn về phía này, lập tức sẽ phát hiện hai người đang lơ lửng giữa không trung. Khi đó, cả hai sẽ không kịp chống trả, và sẽ kích hoạt báo động, coi như xong đời.

Dường như chính Chúa cũng đang phù hộ họ, hai người cảnh vệ tuần tra như thường lệ, không hề ngẩng đầu nhìn lên, vừa cười nói vừa đi khuất.

Lúc này hai người mới dám thở phào, dù không đến mức sợ toát mồ hôi lạnh, nhưng việc bám vào ống thông gió vẫn khiến họ khá mệt mỏi.

Bịch.

Khi còn cách mặt đất chừng một mét, Burney dẫn đầu nhảy xuống, Cass theo sát phía sau.

“Chết tiệt, tôi cứ tưởng hai tên nhãi ranh bị chúng ta lột sạch kia đã bị phát hiện rồi chứ.”

Cass sờ khẩu súng lục bên hông, cảm thấy hoàn toàn không an toàn. Anh ta vốn dĩ lúc nào ra ngoài cũng mang theo khẩu súng săn uy lực lớn, bao giờ mà lại mang cái “đồ chơi” này chứ? Trời ạ, cái thứ đồ chơi này e là đến một con thỏ cũng chẳng bắn chết được.

“Giờ chúng ta đi đâu?”

“Khu nhà máy sản xuất.”

Burney kết thúc câu chuyện bằng một lời đơn giản. Hai người men theo những bức tường tối tăm hoặc ẩn mình trong bụi cây, di chuyển về phía khu nhà máy ở phía đông. May mắn thay, khu vực này có mảng xanh khá tốt, tạo cơ hội cho họ ẩn nấp. Khi đến những chỗ thực sự không thể ẩn mình, họ sẽ đợi lúc không có người, ngụy trang thành cảnh vệ ở đây, hạ thấp vành nón rồi đi qua.

Theo phương pháp đó, hai người quả thật đã nhanh chóng tiếp cận khu nhà máy sản xuất.

Chỉ là cũng đã đến nơi!

Khu nhà máy sản xuất và khu văn phòng có mức độ giới nghiêm hoàn toàn khác biệt. Hàng rào thép gai cao bốn mét, bên trên còn có dòng điện cao thế, không có công cụ phù hợp, hai người căn bản không dám đến gần.

Nhìn biển báo cảnh báo điện cao thế, hai người đành từ bỏ cách làm cũ, định đi vòng quanh hàng rào thép gai để xem có chỗ nào vào được không.

Sự thật chứng minh họ đã nghĩ quá nhiều, lối ra vào duy nhất, tuy đủ rộng để xe tải qua lại, nhưng lực lượng cảnh vệ canh gác ở cổng lại lên đến hơn mười người, ai nấy đều đeo súng bên hông, chứng tỏ đây không phải những cảnh vệ bình thường.

“Xem ra chúng ta vào không được rồi.”

Trốn trong góc một tòa nhà, lặng lẽ nhìn về phía cổng lớn đằng kia, hai người có chút bất đắc dĩ.

Tình hình phòng vệ nghiêm ngặt thế này, đừng nói là hai phàm nhân như họ, ngay cả Batman trong phim ảnh có đến đây, trừ phi đột phá thẳng vào, bằng không e rằng cũng phải đau đầu không ít.

“Có xe đi ra.”

Cass nhắc nhở một câu, quả nhiên đèn xe lóe lên, có chiếc xe rời khỏi cổng lớn.

Đó là xe tải cỡ lớn, nhưng không chỉ một chiếc, mà là khoảng năm chiếc xe tải cỡ lớn nối đuôi nhau!

Thấy xe rời đi, không biết Burney nghĩ ra điều gì, mắt anh ta sáng rực, khom người chạy nhanh đến bên bãi cỏ, nằm sấp xuống. Đợi chiếc xe tải đầu tiên chạy đến, anh ta tiện tay ném một thứ gì đó ra ngoài.

Sau đó, Burney làm xong việc lại cúi thấp người chạy về, không hề gây sự chú ý của bất kỳ ai.

“Anh vừa làm gì vậy?”

Cass nghi hoặc hỏi.

“Chỉ là một vật nhỏ thôi.”

Burney mỉm cười, “Và có lẽ sẽ rất hữu ích cho chúng ta.”

“Anh không lẽ ném ‘Bùm’ lên đó đấy chứ?”

Cass nghi ngờ nói.

“Đi thôi.”

Burney không đáp lại sự nghi ngờ của Cass, vẫy tay ra hiệu cùng đi ra ngoài.

“Khoan đã, anh không tìm cơ hội vào trong sao?”

“Tạm thời không cần vào, có lẽ có cách khác, có thể giúp chúng ta hiểu rốt cuộc bên trong đó đang xảy ra chuyện gì.”

Đường đi đã quen thuộc, việc quay lại sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chẳng bao lâu, hai người tìm thấy một lỗ hổng đã được cắt, dùng phương pháp cũ nhảy ra ngoài, rồi nhanh chóng biến mất trong ngõ nhỏ.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free