Dù sao, mười ngàn tệ tiền này bây giờ dù trên pháp luật vẫn thuộc về hắn, nhưng Trần Ương trong lòng hiểu rõ, có không cam tâm đến mấy, thì số tiền này trên thực tế cũng chẳng còn là của anh ta nữa.

Sững sờ quay người lại, Trần Ương chậm rãi bước về phía cửa ngân hàng. Người bảo vệ ngân hàng đứng một bên đầy cảnh giác nhìn Trần Ương chằm chằm, tựa hồ muốn nhìn ra điều gì đó từ khuôn mặt không chút thay đổi của anh. Nhưng anh ta thất vọng, người này dường như chỉ là một công dân bình thường, dù thần sắc và hành động có phần kỳ quái, nhưng cũng không có hành động gì khác người.

Thế là, người bảo vệ quay đầu đi, rời khỏi tầm mắt đang nhìn chằm chằm Trần Ương, một lần nữa tập trung chú ý vào bên trong sảnh ngân hàng. Đúng lúc đó, một tiếng “Phanh” vang lên phía sau đầu khiến anh ta lập tức quay lại.

Cướp tiền! Một ý nghĩ như vậy chợt nảy ra trong đầu anh ta. Người bảo vệ ngân hàng đã làm việc gần năm năm, với tư cách bảo vệ, đây vẫn là lần đầu tiên anh ta thấy có kẻ dám giật tiền ngay trước cửa ngân hàng. Anh ta biến sắc, vội vàng rút cảnh côn từ sau lưng ra rồi xông về phía cửa. Cái người trẻ tuổi xui xẻo bị cướp kia phảng phất như bị dọa cho ngốc, vậy mà vẫn đứng bất động tại chỗ, để mặc gã đàn ông áo sơ mi đen vừa giật tiền chạy xa dần.

“Mau......”

Chạy đến bên cạnh người trẻ tuổi, người bảo vệ định hét lên một tiếng “Mau báo cảnh sát”, nhưng chữ đầu tiên trong ba chữ đó vừa mới thốt ra khỏi miệng, thì mắt anh ta hoa lên, bóng dáng người trẻ tuổi kia đã biến mất.

“Thật nhanh.” Người bảo vệ kinh hãi nhảy dựng, rõ ràng gã đàn ông áo sơ mi đen giật tiền kia đã chạy xa hơn hai mươi mét, vậy mà người trẻ tuổi bị cướp kia ngay lập tức đã chạy tới phía sau gã đàn ông, như diều hâu vồ gà con, dùng tay phải túm chặt cổ gã đàn ông rồi ném đi. Gã đàn ông giống như quả hồ lô lăn tròn, kêu thảm thiết không ngừng.

“Trời ạ.” Người bảo vệ đã không biết nên nói gì cho phải, cảnh tượng đầy kịch tính này khiến đại não anh ta như đứng hình. Anh ta dụi dụi mắt, cầm cảnh côn chạy từng bước nhỏ đến bên cạnh hai người.

Nhìn người trẻ tuổi nhặt lên xấp tiền vừa bị cướp kia, người bảo vệ há miệng, “Ngươi......”

Ngay sau đó, người bảo vệ toàn thân cứng đờ, tay chân lạnh toát, không nói được lời nào, chỉ biết trơ mắt nhìn người trẻ tuổi kia nhặt tiền lên, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy, không nói tiếng nào, quay người bỏ đi.

Mãi một lúc lâu sau, mãi đến khi tiếng kêu thảm thiết của gã đàn ông áo sơ mi đen nằm dưới đất kéo người bảo vệ tỉnh lại, sau lưng anh ta đã ướt đẫm mồ hôi.

Đó là ánh mắt như thế nào?

Không phải phẫn nộ, không phải kinh hoàng, cũng không phải may mắn, lại càng không phải lạnh lẽo.

Đó là một loại “Vô”... Không có gì cả, đồng tử và con ngươi chẳng mang theo một chút sắc thái cảm xúc nào.

Không, người bảo vệ chợt tỉnh ngộ, đó không phải “Vô”, mà là sự thờ ơ như con người giẫm chết một con kiến vậy. Giẫm chết một con kiến, con người liệu có cảm xúc gì sinh ra không?

Bỗng nhiên, người bảo vệ cảm thấy một sự phẫn nộ tủi nhục dâng lên, nhưng lại như bị hổ dữ nhìn chằm chằm, mang theo một cảm giác hư thoát vì thoát chết. Anh ta biết, e rằng cả đời này anh ta cũng không cách nào quên được ánh mắt đó, dù định sẵn có kể ra cũng sẽ bị người khác coi là ảo giác mà thôi.

Ở một bên khác, Trần Ương, người đã đi qua mấy con phố, đang phải chịu đựng hình phạt mà bàn tay phải dành cho anh. Mỗi bước đi, nỗi đau từ hai chân khiến anh ta cảm giác như đang bước đi trong một đống lửa. Cứ bước một bước, cả người anh ta lại run rẩy một chút, răng va lập cập không ngừng, mồ hôi lạnh cứ như muốn tuôn trào không ngừng.

Đây là hình phạt dành cho sự bất cẩn của anh ta. Theo lời bàn tay phải nói, kiểu đau kích thích thần kinh này đã là mức độ thấp nhất rồi.

Trần Ương biết rõ điều đó. Vừa rồi, nếu không phải bàn tay phải khống chế thân thể anh, anh ta tuyệt đối không thể đuổi kịp gã đàn ông giật tiền kia, lại càng không nói đến chuyện giành lại tiền. Anh ta thậm chí còn chưa từng giết một con gà, thì làm sao đánh thắng được một tên cướp khỏe mạnh kia chứ.

Tiền đã trở lại, đáng lẽ phải vui mừng, nhưng Trần Ương cảm thấy thà vứt bỏ mười ngàn tệ này đi còn hơn phải chịu đựng nỗi thống khổ phi nhân này.

Khả năng chịu đựng đau đớn của con người là có giới hạn. Một khi vượt quá giới hạn đó, bản thân con người sẽ ngất đi để trốn tránh nỗi đau. Nhưng trong tình huống sinh vật không rõ kia có thể khống chế hệ thần kinh trung ương và các cơ quan khác của Trần Ương, thì dù đau đớn đến mấy, anh cũng chỉ có thể tỉnh táo chịu đựng.

Cho nên, đi dưới cái nắng gay gắt trên đường, đối với Trần Ương mà nói, cứ như địa ngục.

May mắn thay, kiểu trừng phạt này chỉ kéo dài mười giây. Từng giây trôi qua dài đằng đẵng như năm cũng đã được anh cố gắng chịu đựng. Trần Ương được bàn tay phải “phép tắc ngoại lệ”, cho phép anh đứng bên đường nghỉ ngơi một phút.

“Hô hô hô......” Anh ta hít thở từng ngụm không khí lớn. Mồ hôi đã sớm làm ướt đẫm tóc Trần Ương, trên gương mặt anh cũng toàn là dấu vết mồ hôi khô cứng. Ánh mắt anh ta đỏ ngầu vì cố gắng chịu đựng đau đớn, gắt gao nhìn chằm chằm mặt đất.

“Nếu còn có lần sau, hình phạt sẽ kéo dài đến hai mươi giây......” Âm thanh từ xương cốt bàn tay phải trực tiếp truyền đến màng nhĩ. Thân người Trần Ương nghe vậy run lên, không dám hé răng phản bác lấy một lời, tiếp tục lên đường hướng về mục tiêu.

Mục tiêu tiếp theo của anh là chợ đồ cũ, đó là một khu chợ đồ cũ khá nổi tiếng nằm trên đường Tam Hoàn Lộ. Dù là đồ gia dụng hay thiết bị điện tử, mọi thứ cần thiết đều có ở đó.

Nhưng đến đây để làm gì? Anh ta không thể nào hiểu nổi.

Chỉ có thể khẳng định một điều là, đến đây chắc chắn là để tiêu tiền. Trần Ương sờ xấp tiền trong túi vải, điều này không thể nghi ngờ.

Sau đó, chứng minh suy đoán của Trần Ương không hề sai. Dưới mệnh lệnh liên tiếp của bàn tay phải, miệng anh ta cứ thế há càng lúc càng to, xem xem, anh ta đã mua những thứ gì đây. Một màn hình 19 inch, hai màn hình 27 inch, một thùng máy tính, cùng với card đồ họa cũ và các loại sản phẩm điện tử khác.

Tuy rằng đều là đồ cũ, nhưng cũng tốn khoảng hơn ba ngàn tệ. Điều khiến Trần Ương nghi hoặc hơn là, cái sinh vật không rõ ký sinh trên tay phải anh tựa hồ có cái nhìn độc đáo về những thiết bị điện tử này. Những màn hình và card đồ họa Trần Ương thấy không tồi, nhưng sau khi bàn tay phải chạm vào, lại bị nó phủ quyết, ngược lại lựa chọn những thứ có vẻ ngoài không được tốt lắm.

Trần Ương không dám nói ra lời, nhưng trong lòng lại cười nhạt một tiếng.

Bàn tay phải dường như đã nhận ra cảm xúc của Trần Ương, sau khi ban cho anh một trận đau đớn trừng phạt bất ngờ, thản nhiên nói: “Nhân loại, không phải thứ càng tốt thì càng có thể dùng tốt, chỉ có thứ phù hợp với yêu cầu của bản thân mới là thứ tốt nhất để dùng. Huống hồ với tài chính của ngươi, dựa theo tiêu chuẩn của loài người các ngươi mà phân chia, là kẻ có thu nhập trung bình trở xuống như ngươi, thì có năng lực gì mà mua đồ tốt nhất?”

À, thế ra còn trách tôi à?

Trình độ thu nhập không được tốt thật đúng là đáng xin lỗi hết sức.

Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên, Trần Ương vội vàng khiến đầu óc trống rỗng, anh ta nhưng không muốn lại nhận thêm một trận trừng phạt nữa.

Sau đó, Trần Ương bước chậm đến chợ vật liệu kim khí, lại dưới sự chỉ thị trực tiếp của bàn tay phải, mua một chiếc máy khoan điện, một chiếc búa điện có thể khoan xuyên bê tông, đá và các vật liệu cứng khác, cùng với đủ thứ dây cáp điện lộn xộn, tua vít, đinh ốc, ống nước, tấm kim loại và nhiều thứ linh tinh khác. Quả thực như một người đi thu mua phế liệu, mua những thứ linh tinh này nhiều đến mức khiến Trần Ương rợn cả da đầu.

Cuối cùng, sau khi tiêu hết hơn chín ngàn tệ, một cuộc mua sắm điên cuồng mới tuyên bố chấm dứt.

Khóe miệng Trần Ương giật giật, nhìn đống tạp vật chất chồng lên nhau, không còn cách nào khác, đành phải theo lời đề nghị của ông chủ, gọi một chiếc xe tải, trả một trăm năm mươi tệ tiền phí vận chuyển, mới có thể chở đến trước cửa căn nhà của mình.

Tài xế cũng sẽ không tốt bụng giúp anh khuân vác hàng hóa, thu tiền xong là phủi mông lái xe đi mất, để lại Trần Ương buồn bực nhìn đống hàng hóa trước cửa, thở dài.

“Nhân loại, cho ngươi mười phút thời gian, đem toàn bộ đồ đạc chuyển đến tầng hầm ngầm đi.”

“Tầng hầm ngầm?” Trần Ương không kinh ngạc trước thời hạn mười phút, mà là kinh ngạc với cụm từ “tầng hầm ngầm” này. Tầng hầm thì quả thật có, ngay dưới cầu thang tầng một, bình thường nơi đó để chút tạp vật linh tinh. Trần Ương đã lâu lắm rồi không xuống tầng hầm.

“Chỉ có mười phút thời gian......” Bàn tay phải lại một lần nữa nhắc nhở về thời gian giới hạn.

Trần Ương không dám chậm trễ, vội vàng tìm trong chùm chìa khóa dài dằng dặc ra chiếc chìa khóa tầng hầm, trước tiên chạy đến mở cánh cửa lớn dẫn xuống tầng hầm, bịt mũi không thèm ngửi mùi hôi thối trong không khí, rồi bật công tắc đèn tầng hầm.

Ơn trời, bóng đèn cũ kỹ đã lâu không dùng đến, sau khi nhấn công tắc, không hề giở chứng, như mọi khi phát ra ánh sáng mờ nhạt, khiến căn hầm rộng ước chừng hơn một trăm mét vuông hiện ra trước mắt Trần Ương.

Gỗ vụn, bao xi măng, đồ đạc cũ, cùng đủ loại túi rác, đây chính là bộ mặt thật của tầng hầm.

Trần Ương lập tức nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, ngay sau đó là --

“Nhân loại, sau khi chuyển xong đồ đạc, hãy dọn dẹp sạch sẽ nơi này.”

Đáng chết, một nơi lớn như vậy phải dọn dẹp bao lâu?

Khuôn mặt vừa mới có chút sức sống của Trần Ương, lại tái nhợt đi.

Uể oải quay lại cửa, Trần Ương bắt đầu khuân vác hàng hóa.

“Ách, Trần tiên sinh......” Một giọng nói nhẹ nhàng mang theo vẻ kinh ngạc truyền đến từ cửa.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.