(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 29: Siêu tần ( thượng )
Trần Ương càng cảm thấy trùng hợp hơn khi hai cô gái này vừa ra khỏi nhà đã rẽ thẳng, rồi dừng lại trước cửa nhà ông cậu anh và bấm chuông.
Trong tình huống này thì khỏi phải nói nhiều, rõ ràng họ chính là bạn học của em họ Trần Ương!
Trần Ương không nhanh không chậm đi theo sau hai người, từ từ tiến đến trước cửa nhà cậu mình.
Hành động này lập tức khiến hai cô gái phía trước cảnh giác, họ liếc nhìn Trần Ương đang đi theo sau, rồi khẽ nói nhỏ với nhau điều gì đó.
May sao, cánh cửa vừa hay được hé mở, một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi trông nho nhã, hiền lành, đeo kính, ôn hòa nhìn hai cô gái: “Các cháu là bạn của Tiểu Nhu phải không?”
“Dạ đúng ạ, chú!” Hai cô gái nhanh chóng lễ phép chào người đàn ông.
“Ừm, mau vào đi, Tiểu Nhu đợi các cháu lâu rồi.”
Người đàn ông định tránh sang một bên thì bỗng thấy Trần Ương đi tới phía sau, liền cười nói: “Tiểu Ương, cháu đến rồi đấy à.”
“Cậu.”
Trần Ương gật đầu. Người đàn ông với vẻ mặt hiền lành, ôn hòa ấy chính là Hạ Chính Hòa, cậu của anh.
Hai cô gái không ngờ, người đàn ông có hành tung đáng ngờ theo sau lại là anh họ của bạn học mình. Vừa rồi cả hai còn xì xào liệu người đó có phải kẻ xấu nào không, giờ thì quả thực có chút xấu hổ.
Ba người thay giày rồi bước vào trong. Căn nhà hai tầng rộng chừng hai trăm hai mươi mét vuông, ấn tượng đầu tiên đập vào mắt là sự thanh lịch và rộng rãi, khiến người ta không khỏi có cảm giác thư thái.
“A, các cậu đến rồi!”
Đôi mắt trong veo sáng ngời, hàng mày cong như lá liễu, làn da trắng nõn không tì vết. Cô gái nhảy nhót từ trong phòng ra chính là Hạ Nguyệt Nhu, em họ của Trần Ương.
“Tiểu Nhu, chúc mừng sinh nhật!”
Hai cô gái vui vẻ chào đón, chúc mừng cô bạn thân của mình.
“Tiểu Nhu, sao con lại không gọi anh một tiếng vậy hả?” Hạ Chính Hòa thấy con gái mình hoàn toàn phớt lờ Trần Ương, sắc mặt không vui.
Hạ Nguyệt Nhu hoàn toàn phớt lờ lời Hạ Chính Hòa, kéo hai người bạn thân về phòng mình: “Đi nào, tớ có cái này hay lắm muốn khoe với các cậu.”
Không ngờ chính mình cũng bị con gái lơ đi, lần này Hạ Chính Hòa thật sự có chút tức giận.
“Cậu à, thôi được rồi, đừng giận làm gì, trẻ con đứa nào chẳng thế.”
Trần Ương vội vàng khuyên ngăn ông cậu, để tránh một cảnh đối đầu không đáng có. Anh biết mình từng đắc tội nặng với cô em họ đáng yêu này nên cũng không trách em ấy không thèm nhìn mình.
“Haizz, bọn trẻ bây giờ càng ngày càng không nghe lời.”
Hạ Chính Hòa thở dài. “Thôi được, m��� cháu đang bận dưới bếp rồi. Cháu ra chơi cờ với cậu một ván đi, lâu rồi không thấy cháu đến, chắc tay nghề cũng xuống kha khá rồi nhỉ.”
Nhắc đến chuyện chơi cờ, Hạ Chính Hòa tinh thần phấn chấn hẳn lên, còn Trần Ương thì sắc mặt tái mét. Anh muốn không đi nhưng lại không dám từ chối, vì anh biết kỳ lực của cậu mình kinh người đến mức nào. Đối mặt với cậu, anh chẳng khác nào một đứa bé bùn mặc sức để cậu nhào nặn.
Chẳng ai thích bị thua thảm!
Trần Ương lại càng không thích!
Một người ngoài hành tinh hành hạ anh đã đủ rồi, đúng là quái vật chuyên hành người mà. Nhưng nếu là con người bị chính đồng loại mình hành hạ, thì quả thực chẳng ai cam tâm chịu đựng.
Nhưng Trần Ương không thể từ chối lời mời của ông cậu.
Ngoài công việc, lạc thú lớn nhất của Hạ Chính Hòa lúc nhàn rỗi chính là chơi cờ. Với kỳ lực của ông, tuy không đến mức quét sạch Đông Hải không đối thủ, nhưng trong giới quen biết của ông thì quả thực chưa ai đủ sức địch lại. Mỗi khi thấy đối thủ lâm vào thế khó, cái khoái cảm khi chiến thắng khó mà diễn tả hết cho người ngoài hiểu được.
Ngồi xuống ghế sô pha, hai người lấy ra bàn cờ đã chuẩn bị sẵn, thuần thục bày các quân cờ Tượng, Pháo, Binh, Xe... rồi bắt đầu ván đầu tiên.
Khai cuộc cờ tướng thường được chia thành nhiều loại. Trong đó, Tiên Nhân Chỉ Lộ, Bình Phong Mã, Ngũ Thất Pháo đều là những khai cuộc rất nổi tiếng. Trần Ương chọn lối Mã Pháo Tranh Phong, tức là dùng Pháo đối lại Bình Phong Mã.
Hạ Chính Hòa ung dung, không vội vàng, mỉm cười đối phó. Mỗi khi Trần Ương đi một nước cờ, ông liền đáp trả với tốc độ tương tự, bất kể Trần Ương đánh nhanh hay chậm, ông dường như chẳng cần suy nghĩ, "phanh" một tiếng đã hạ quân cờ xuống.
Nếu là Trần Ương trước đây, với tính nóng nảy không kiềm chế được, chắc chắn sẽ bị Hạ Chính Hòa làm rối loạn tiết tấu, không thể bình tĩnh suy nghĩ, và tất nhiên chỉ chốc lát sau đã bị chiếu bí và bại trận.
Nhưng giờ đã khác xưa, sau khi bị bàn tay phải liên tục "trừng phạt" và huấn luyện, người dù vội vàng, xao động đến mấy cũng sẽ trở nên điềm tĩnh, từ tốn. Trần Ương cũng không ngoại lệ.
Giờ đây, bất kể đi đứng hay làm việc, anh đều toát ra một vẻ trầm ổn, tạo cho người ta cảm giác đáng tin cậy. Kỳ thực, bí mật không có gì khác, chỉ là sợ đau mà thôi.
Vì vậy, ý đồ muốn quấy rầy tiết tấu của Trần Ương của Hạ Chính Hòa đã thất bại, khiến ông ấy cũng phải giật mình.
Ông như hiểu ra điều gì đó, gật đầu tán thưởng: “Tiểu Ương, giờ cháu cuối cùng cũng ra dáng người làm việc rồi đấy.”
Trần Ương cười khổ, dù có bình tĩnh hơn trước rất nhiều, nhưng kỳ lực vẫn thua xa Hạ Chính Hòa một bậc. Sau năm phút giằng co khổ sở, anh vẫn bị chiếu bí và thua cuộc.
“Tốt tốt tốt, không ngờ đấy, trước đây ta còn lo cháu xuống tay nghề, ai dè giờ cháu còn lợi hại hơn trước nhiều.”
Hạ Chính Hòa rất đỗi hài lòng, đã lâu rồi ông không được chơi cờ sảng khoái như vậy. Nếu đối thủ cứ yếu mãi thì chơi cờ thật ra cũng chẳng có ý nghĩa gì, cao thủ chỉ khi đối mặt với cao thủ mới có ý nghĩa tranh tài.
Trong mắt Hạ Chính Hòa, Trần Ương hiện tại không nghi ngờ gì chính là một cao thủ cờ tướng.
Bởi vậy, việc chiến thắng một cao thủ như thế, niềm vui mà ông đạt được từ đó cũng không giống như những lần trước.
“Thôi được, chúng ta lại làm một ván nữa.”
Hơn mười phút sau, Trần Ương đánh ba ván thua cả ba, khổ sở cầu xin mãi mới được phép đi vệ sinh.
Ngựa quen đường cũ, Trần Ương đi vào phòng vệ sinh, vẻ mặt nhăn nhó chuẩn b�� dùng tay trái để hoàn thành việc vệ sinh cá nhân.
Tại sao lại chỉ có thể dùng tay trái để làm nhiệm vụ này?
Trần Ương không có lựa chọn nào khác. Lần đầu tiên đi vệ sinh sau khi bị ký sinh, anh đã bị bàn tay phải tát một cái, đe dọa rằng nếu dám dùng tay phải chạm vào bộ phận sinh dục dơ bẩn kia, nó sẽ khiến anh ta sau này không thể làm sinh vật giống đực nữa. Điều đó khiến anh ta sợ đến mức tè ra quần, thề từ nay về sau tuyệt đối không dùng tay phải để thực hiện bất cứ hành động bài tiết nào.
Từ chỗ ban đầu không quen, đến giờ đã thành thói quen, Trần Ương bi ai nhận ra, bản thân mình đã thật sự thay đổi rồi.
“Trò chơi đơn giản như vậy mà anh cũng thua ư?”
Bàn tay phải đột nhiên tỉnh lại, khiến Trần Ương giật mình.
“Đinh ốc, Đinh ốc trưởng quan, ngài tỉnh rồi à?”
“Ta tỉnh hơn mười phút rồi.”
Bàn tay phải tỉnh dậy sau giấc ngủ say không theo quy luật nào, Trần Ương rất nhanh từ cơn hoảng sợ lấy lại tinh thần, có chút không phục nói: “Trò chơi vừa rồi, ở thế giới loài người chúng ta gọi là cờ tướng, rất nhiều người thích chơi, ta trong đó cũng coi như cao thủ. Chẳng qua cậu ta là cao thủ trong các cao thủ, nên ta không thắng được ông ấy cũng là chuyện bình thường.”
Bàn tay phải lười nói chuyện với Trần Ương. Vừa rồi nó đã quan sát một hồi, sau khi hiểu rõ quy tắc của trò chơi này, liền phát hiện lỗi lầm chồng chất trong cách chơi của hai người.
Do giới hạn bởi chỉ số thông minh đáng thương của họ, khi chơi trò chơi đơn giản như vậy, họ nhiều nhất chỉ có thể tính toán được năm sáu nước cờ tiếp theo. Về bản chất, họ chủ yếu dựa vào kinh nghiệm cũ, xem ai mắc ít sai lầm hơn đối thủ!
Không sai, không phải là cố gắng để không mắc sai lầm, mà chỉ là mong bản thân mắc ít sai lầm hơn đối thủ.
Dùng thủ đoạn như vậy để giành chiến thắng, thật sự đáng thương.
Nhưng nó cũng không thể vì thế mà trừng phạt Trần Ương. Chuyện này không phải do những sai lầm hay thói quen không thể tha thứ của vật chủ, mà là do giới hạn về tư chất bẩm sinh của loài người họ.
Cái gọi là tư chất này đã giam hãm chặt chẽ loài người trên con đường không thể tiến xa hơn nữa.
Bất quá, có lẽ có một biện pháp!
Trong lòng bàn tay phải vừa động. Phương pháp này xem ra rất thú vị, mặc dù có chút mạo hiểm, nhưng chỉ cần thành công, chắc chắn sẽ mang lại không ít lợi ích cho hai kẻ "đồng sinh cộng tử" là bọn họ lúc này.
Đáng để thử một lần!
Quyết định xong xuôi, bàn tay phải mở miệng nói: “Ta có một phương pháp có thể khiến anh thoải mái chiến thắng.”
“Chiến thắng ư?”
Trần Ương hồ nghi: “Phương pháp gì vậy?”
Trong đầu anh hiện lên hình ảnh Hạ Chính Hòa bị anh ta hạ độc.
Vì thắng cờ mà hạ độc người thân, chuyện này điên rồ quá rồi phải không?
Trần Ương lắc đầu, vứt bỏ cái suy đoán kinh khủng nảy ra trong đầu này. Cho dù bàn tay phải thật sự định làm vậy, anh cũng tuyệt đối không đồng ý.
“Rất đơn giản, khiến não bộ của anh vận hành siêu tần!”
“Cái gì?”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép, phổ biến đều bị cấm.