Tại một bến cảng ở Incheon, Hàn Quốc, dưới sự chỉ huy của nhân viên, một chiếc container màu đỏ từ từ được chuyển lên xe tải, đang đợi xe rời cảng để chở về kho hàng ngoại ô.

“Tôi đi trước đây.”

Đội chiếc mũ màu xanh lam, người đàn ông dùng một chân dập tắt điếu thuốc rồi thản nhiên nói.

“Đi đường cẩn thận đấy nhé... Mà này, 'hàng' bên trong vẫn ổn chứ?”

Người bạn của anh ta, thấp hơn anh ta một chút, liếc nhìn xung quanh một lượt rồi cố tình hạ giọng hỏi.

“Đừng lo lắng, trước khi đi, tôi đã ném đủ thức ăn và nước uống vào trong rồi. Nếu bọn chúng không sống nổi thì cũng không trách tôi được, phải không?”

Anh ta lại rút một điếu thuốc ra châm lửa. Về vấn đề này của người bạn, người đàn ông rõ ràng không mấy bận tâm.

“Cậu đúng là lạnh lùng thật đấy.”

Người bạn lắc đầu, rồi quay lưng bỏ đi.

Người đàn ông nhìn theo bóng lưng bạn mình, cười khẩy một tiếng, không nói thêm lời nào. Anh ta trực tiếp lên xe và khởi động, lái chiếc xe tải nhanh chóng rời khỏi cảng.

Sau hơn hai mươi phút lái xe thuận lợi, dần dần rời xa thành phố, anh ta đến một vùng ngoại ô vắng vẻ. Nơi đây có một khu nhà máy hoang chưa được di dời hoàn toàn, rất tiện cho người đàn ông làm những việc như thế này.

Vài người bạn đã đợi sẵn ở đây. Thấy chiếc xe tải lái vào, họ vội vàng buông vật trong tay xuống và chạy ra, điều khiển cần cẩu cẩu chiếc container đặt xuống bãi đất trống.

“Tốt, tốt! Hôm nay, lô hàng này hoàn thành xong, chúng ta lại đi ăn một bữa ra trò thôi.”

Bước xuống khỏi buồng lái, anh ta rút vài điếu thuốc từ bao ra mời bạn bè, vẻ mặt vô cùng đắc ý.

“Anh Won Jeong, lần này lại làm phiền anh khao một bữa rồi.”

Người bạn nhận lấy thuốc, thuận miệng nói đùa.

“Ha ha, không sao. Tiền kiếm được mà không tiêu thì kiếm làm gì chứ?”

Người đàn ông lấy chìa khóa ra, ném cho một người bạn trong nhóm. “Jae Suk này, đi thả mấy 'nhân xà' kia ra đi.”

“Vâng, anh Won Jeong,”

Cầm chìa khóa, Lee Jae Suk đi đến bên trong container giữa tiếng cười nói của bạn bè, chuẩn bị thả đám nhân xà bên trong ra.

Chuyện như thế này trước kia anh ta đã làm nhiều lần rồi. Mỗi lần mở container, mùi hôi thối bên trong đều vô cùng khó chịu. Vì vậy, Lee Jae Suk đã quen việc, liền đeo chiếc khẩu trang đã chuẩn bị sẵn vào rồi mở cửa container.

“Á...!”

Cánh cửa container vừa mở ra, ánh nắng ấm áp của ngày đông chiếu vào, lập tức khiến khung cảnh tối đen bên trong container hiện rõ trước mắt anh ta.

Nhưng cảnh tượng kinh hoàng tr��ớc mắt lại khiến Lee Jae Suk kinh hãi hét to một tiếng, trong lúc hoảng loạn, anh ta không khỏi liên tục lùi lại rồi ngã phịch xuống đất.

“Làm sao?”

Mấy người bạn đang đùa giỡn đằng xa, bị tiếng hét kinh hãi của Lee Jae Suk thu hút, vừa quay đầu lại thì đã thấy Lee Jae Suk ngồi bệt dưới đất, đang cố gắng lùi về sau, trông cứ như bị quỷ ám vậy.

“Cái thằng nhóc thối này!”

Kim Won Jeong, người được mọi người gọi là "anh Won Jeong", búng tàn thuốc trong tay ra, tàn thuốc tạo thành một đường cong hoàn mỹ rơi xuống đất. Anh ta tự mình đi về phía container.

Mấy người bạn cũng ngớ người ra, đi theo sau Kim Won Jeong, không kìm được chửi rủa: “Jae Suk này, mày vẫn nhát gan như thế thì về nhà đi cho rồi.”

Họ cho rằng có người chết trong container. Tình huống này trước đây cũng đã xảy ra vài lần rồi. Dù sao, trên chặng đường dài như vậy, mười mấy người bị nhốt trong container, phụ nữ thể chất yếu kém lại mắc bệnh, đột ngột chết đi một người thì cũng chẳng có gì lạ. Tiền đã được giao trước rồi, chết thì chết thôi, cứ tìm đại một chỗ mà xử lý là được, làm gì mà phải hốt hoảng như vậy, thật đúng là nhát gan.

Nhưng vẻ mặt bất cần ấy, đến khi họ đi đến trước cửa container lớn và đưa mắt nhìn vào bên trong, lập tức trên mặt họ đồng loạt hiện lên vẻ kinh hãi. Miệng há hốc, run rẩy không nói nên lời. Thậm chí có người bạn ngay lập tức không kìm nén nổi, quay người ngồi xổm xuống đất mà nôn thốc nôn tháo.

Điều này cứ như một tín hiệu vậy, khi anh ta nôn thốc nôn tháo, Kim Won Jeong và vài người còn lại cũng không thể kìm nén được. Cảm giác kinh tởm muốn nôn liên tục tác động mạnh mẽ vào đầu óc họ, cũng làm theo như người kia, nôn thốc nôn tháo.

Thật sự không trách được bọn họ. Là những xà đầu, bọn họ làm việc này cũng không phải ngày một ngày hai, theo lý mà nói, những hoàn cảnh và tình huống tồi tệ đến đâu họ cũng từng trải qua. Nhưng những cảnh tượng ghê tởm từng thấy trước đây, so với hôm nay, thì chẳng thấm vào đâu, không đáng nhắc tới.

Chỉ thấy bên trong chiếc container tiêu chuẩn quốc tế, trong không gian rộng lớn đến vậy, hơn mười thi thể quấn quýt vào nhau, bốc lên từng đợt mùi hôi thối. Dưới sàn container, khắp nơi đều là phân và máu hôi thối trộn lẫn, phủ kín trên bề mặt thi thể. Cảnh tượng ấy có sức công phá thị giác không gì sánh bằng.

Cũng khó trách Lee Jae Suk vừa nhìn thấy cảnh tượng đó liền sợ đến mức ngã phịch xuống đất, sắc mặt tái mét, cố gắng lùi về phía sau.

Từng thấy người chết rồi, nhưng chưa từng thấy cảnh chết thảm đến mức này. Cả đống thi thể tồi tệ như vậy, không chỉ là cảm giác ghê tởm mà còn là nỗi kinh hoàng rợn tóc gáy. Hai cảm xúc ấy hòa lẫn vào nhau khiến cả những lão xà đầu này cũng cảm thấy hoảng sợ.

“Sao thế này, sao có thể thành ra nông nỗi này?”

Một người bạn nôn xong, sắc mặt khó coi, không dám tin vào mắt mình.

“Đúng vậy, sao lại chết hết cả rồi?”

Những người bạn khác cũng tỏ ra không thể tin nổi: “Trước kia nhiều nhất cũng chỉ chết hai ba người... cũng không chết thảm đến mức này chứ?”

“Mẹ kiếp...”

Kim Won Jeong thấp giọng chửi một câu: “Đưa đèn pin cho tôi.”

“Anh Won Jeong, anh muốn làm gì vậy?”

Người bạn sửng sốt.

“Còn có thể thế nào nữa, vào xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”

Kim Won Jeong vẻ mặt âm trầm, trên mặt lộ vẻ dữ tợn. Trong số đám "nhân xà" này, rõ ràng trước đây còn có mấy cô gái rất được, kết quả thật sự đáng tiếc quá.

“Thôi bỏ đi, anh Won Jeong, trong này thối lắm.”

Quá ghê tởm, người kia chỉ hận không thể lập tức rời xa chiếc container đang mở ra ấy.

“Ý mày là... mày không định dọn dẹp và tẩy rửa sao? Mẹ kiếp, nhiều người như vậy, rốt cuộc phải xử lý thế nào một lúc đây?”

Kim Won Jeong hung hăng mắng người kia một câu, bảo hắn đưa đèn pin qua. Anh ta đeo khẩu trang, bật đèn pin, khiến cảnh tượng u ám bên trong, nơi ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới, dưới ánh đèn trở nên rõ ràng hơn một chút.

“...”

Tình huống còn tệ hơn so với những gì anh ta tưởng tượng nhiều. Kim Won Jeong vừa bước vào một bước, cũng không dám tiến sâu thêm nữa, nếu không thì e rằng đôi giày da của anh ta sẽ giẫm phải phân mất.

Cô gái mà anh ta đã nhắm đến, trên mặt gần như bị vật dơ bẩn ô uế che khuất, không nhìn rõ mặt. Nàng nằm ở sâu nhất trong container, vẫn bất động, không biết rốt cuộc còn thở hay không.

Do dự một lát, Kim Won Jeong cuối cùng vẫn không nghĩ tự mình đi qua xem tình hình, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía Lee Jae Suk đang ngồi dưới đất.

“Jae Suk, lên.”

“Anh Won Jeong, em, em ghê tởm quá.”

Lee Jae Suk miễn cưỡng đứng dậy, cũng không dám đưa mắt nhìn vào bên trong container.

“Jae Suk này, mày nhát gan thế này sau này tao làm sao mà dẫn dắt mày được? Nói ra người khác sẽ cười tao chết. Đến, cầm đèn pin, bây giờ cho mày một bài kiểm tra, có nhìn thấy cô gái ở tận cùng bên trong không? Đi, xem xem cô ta chết chưa.”

Kim Won Jeong kéo tay Lee Jae Suk, cứng nhắc nhét đèn pin vào tay anh ta.

“A? Nhưng mà, nhưng mà...”

Lee Jae Suk hoảng sợ vội vàng lắc đầu: “Anh Won Jeong, em không làm được đâu.”

“Đâu ra lắm lời thế, bảo đi thì đi đi.”

Kim Won Jeong đẩy Lee Jae Suk, ép anh ta phải đi vào.

“Bẹp.”

Vừa bước vào một bước, Lee Jae Suk liền dẫm phải chất thải lẫn nước tiểu dưới đất.

Còn Kim Won Jeong thì nhanh chóng lùi ra khỏi container, đứng ở cửa động viên anh ta từ bên ngoài: “Cố gắng lên, Jae Suk. Một lát là ra ngay thôi.”

Lee Jae Suk thề, anh ta chưa từng dùng mũi ngửi thấy mùi hôi thối ở mức độ này. Nó thối gấp trăm lần một cái nhà xí dã chiến. Ngửi thấy mùi vị ấy, đầu óc anh ta choáng váng, vừa đi được vài bước, đã buồn nôn mà nôn mửa ra.

“Cái thằng nhóc thối này sao mà vô dụng thế không biết?”

Kim Won Jeong lắc đầu, cảm thấy vô cùng thất vọng về Lee Jae Suk.

“Ba!”

Sau khi nôn khan vài tiếng, Lee Jae Suk cuối cùng cũng đỡ hơn nhiều chút. Dù sao chân anh ta cũng đã dẫm đầy vật dơ bẩn, anh ta cũng chẳng còn để ý nhiều nữa, vài bước vượt qua những thi thể quấn quýt dưới đất, đi đến tận cùng bên trong, chiếu ánh đèn pin vào thi thể cô gái kia.

“Anh Won Jeong. Cô ta, hình như không động đậy.”

“Xem xem còn thở hay không.” Kim Won Jeong chỉ huy anh ta từ bên ngoài.

Mặc dù vật dơ bẩn dính đầy trên mặt thi thể cô gái này, nhưng Lee Jae Suk không thể không thừa nhận rằng cô gái này có ngũ quan rất tinh xảo, nếu rửa sạch thì chắc chắn là một cô gái vô cùng xinh đẹp. Cũng khó trách Kim Won Jeong cứ lưu luyến không rời.

Do dự thò ngón tay ra, Lee Jae Suk run rẩy đưa ngón tay về phía mũi cô gái. Thật ra, anh ta cũng không sợ hãi thi thể là mấy, nhưng đống vật dơ bẩn bên trong này quá ghê tởm, nó còn đáng sợ hơn cả thi th��. Nếu không thì anh Won Jeong, người từng trải qua sóng to gió lớn, đã tự mình vào rồi.

Ngón tay còn chưa chạm đến mũi cô gái thì ngay khoảnh khắc ấy, đột nhiên, hai mắt cô gái mở trừng trừng, nhìn thẳng vào mắt Lee Jae Suk.

“A!”

Lee Jae Suk sợ hãi, nhảy dựng lên cao ba trượng rồi ngã mạnh xuống đất. Chẳng khác gì chó vồ vào bãi phân, mà thật ra, đúng là anh ta đang nằm trong phân thật. Khắp nơi dưới đất đều là phân và máu, ngã xuống đất như vậy thì làm sao mà thoát khỏi được sự dơ bẩn.

Cô gái yếu ớt kêu lên cầu cứu, đáng tiếc Lee Jae Suk không hiểu tiếng Thái. Trong lúc hoảng loạn, anh ta vội vàng cắm đầu chạy ra ngoài, còn đâu mà để ý đến những chuyện khác nữa.

“Thằng nhóc mày muốn chết hả?”

Hoảng loạn không kịp nhìn đường chạy ra ngoài, Lee Jae Suk ngay lập tức đâm sầm vào Kim Won Jeong đang không kịp né tránh, hai người lăn lộn một đống.

“Anh Won Jeong, anh Won Jeong...”

Vài người bạn vội vàng kêu lên, muốn lại gần kéo anh ta dậy, đáng tiếc Lee Jae Suk cả người đầy phân và máu tươi, mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi, nên do dự rồi không dám đưa tay ra.

“Thằng nhóc thối, thằng nhóc thối! Mày muốn làm tao tức chết hả?”

Đẩy Lee Jae Suk ra khỏi người mình, Kim Won Jeong thật sự suýt chút nữa bị thằng hậu bối ngu ngốc này làm cho tức chết. Cảm thấy khắp người mình đầy mùi hôi thối, anh ta vừa mới nôn xong, dạ dày lại bắt đầu cuộn lên.

“Cái cô gái đó rốt cuộc thế nào rồi?”

Kim Won Jeong đá vào Lee Jae Suk một cái, quát hỏi.

“Hình như, hình như còn sống.”

Nỗi kinh hoàng dần tan biến, Lee Jae Suk cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, biết rằng mình vừa rồi không phải gặp phải xác chết sống dậy, mà là cô gái kia có lẽ vẫn còn sống.

“Đi lôi cô ta ra ngoài đi. Haizz, tao thật sự muốn ngất đi vì cái thằng ngu như mày rồi.”

Kim Won Jeong thở hổn hển khó nhọc: “Không được, tôi phải đi tắm rửa một cái đã.”

“Lại muốn đi vào nữa sao?”

Lee Jae Suk vẻ mặt méo xệch, cảm thấy hôm nay mình thật sự quá xui xẻo. Bản dịch này do truyen.free mang đến cho độc giả, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.