Về mặt vật lý, kỹ thuật "sinh thành theo thủ tục" (Procedural Generation) ít tốn không gian lưu trữ hơn rất nhiều so với phương pháp lập trình truyền thống. Chỉ một số vật phẩm đặc biệt mới cần xây dựng khung hình và họa tiết chi tiết. Hơn nữa, nhờ công nghệ tối ưu mã nguồn vượt trội của Tay Phải, người chơi không cần tải toàn bộ bản đồ cùng lúc; thay vào đó, cảnh vật sẽ được tạo ra ngay lập tức khi nhân vật di chuyển, giúp giảm tải tính toán đáng kể.

Giải thích đến đây, Tay Phải nói: "Khi thu thập tài nguyên trên mạng lưới, ta thấy các trò chơi của con người như [Spore] và [Minecraft] cũng đã áp dụng kỹ thuật 'sinh thành theo thủ tục'. Có điều, khâu tối ưu mã nguồn vẫn chưa đủ tốt, cũng như một số hạn chế kỹ thuật khác khiến phần cứng chưa thể phát huy hết hiệu năng..."

Trần Ương khâm phục Tay Phải sát đất, bỗng dưng có chút cảm khái. Xã hội hiện tại thường than vãn việc tìm việc khó, nhưng thực sự đi sâu phân tích, khó khăn ấy vẫn là do "công lực" bản thân chưa đủ. Nếu có được một nửa, không, chỉ một phần mười năng lực của Tay Phải, e rằng đi khắp thiên hạ cũng chẳng ngán gì.

Càng chơi, Trần Ương càng kinh ngạc với tính giải trí và độ phức tạp của trò chơi này. Trên bề mặt hành tinh không chỉ có thể chiêm ngưỡng đủ loại phong cảnh tuyệt đẹp, mà còn có thể dùng công cụ thu thập các loại khoáng sản cần thiết cho phi thuyền!

Các vật thể cũng không phải những hình ảnh dán cứng nhắc, mà có thể thực hiện tính toán phá hủy vật lý hoàn chỉnh. Trần Ương điều khiển nhân vật bắn một phát súng xuống đất, thấy mặt đất bị bắn thành một hố lớn, đá vụn văng tung tóe, giúp hắn có cái nhìn sâu sắc hơn về engine vật lý của trò chơi này.

Chưa kể, đó vẫn chưa phải là tất cả. Nhân vật trong trò chơi cũng cần ăn uống: trên không có thể bắn hạ chim thú đang bay, dưới nước có thể lặn xuống bắt cá, đáng kinh ngạc nhất là còn có thể phân tích dã thú. Độ phức tạp này chẳng khác nào một thế giới thực.

Trần Ương điều khiển nhân vật đào quặng, thu thập các loại tài nguyên, sau đó xây dựng căn cứ và sửa chữa phi thuyền. Chơi mãi, trong lòng hắn dấy lên một thắc mắc: "Đinh Ốc trưởng quan, vậy ý nghĩa chính của trò chơi này là gì vậy?"

"Ý nghĩa chính?" Tay Phải khua khua xúc tu: "Mọi thứ trong trò chơi này đều cần người chơi tự mình xây dựng, từ con số không, sau đó phát triển thành các hình thái xã hội và thế lực khác nhau. Để tăng tính hấp dẫn và khả năng chơi lại, trò chơi này về bản chất là một game xã hội, có thể chứa nhiều người chơi cùng tương tác. Cách thức phát triển tất cả đều là ẩn số."

Trần Ương hít một hơi khí lạnh, chẳng phải đây là game online sao! Hắn có chút ngứa ngáy trong lòng. Với kinh nghiệm chơi game mười mấy năm qua, hắn có thể kết luận, trò chơi này chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn người chơi. Bởi tính phức t���p và độ chân thực này, tuy rằng không thể trở thành những trò chơi thịnh hành toàn quốc như CF, LOL, nhưng chính vì vậy, nó sẽ có một nhóm người chơi cốt cán trung thành!

Trò chơi này mà chỉ dùng để cài cửa hậu thì quá lãng phí, hoàn toàn có thể lợi dụng nó để kiếm một chút tiền!

Đúng vậy, Trần Ương cảm thấy có thể kiếm được chút tiền.

Đối mặt đề nghị này của Trần Ương, Tay Phải không thèm để ý. Đương nhiên nó biết Trần Ương có bao nhiêu tiền, không, phải nói là gia tài của chúng nó còn có bao nhiêu. Tự nhiên sẽ không chỉ dùng trò chơi này để cài cửa hậu mà thôi, thu về một khoản tài chính chuẩn bị ban đầu cũng là một trong những mục đích quan trọng!

Để tránh gây ra tranh chấp pháp lý, nó cố ý tìm hiểu các luật pháp liên quan của quốc gia này. Sau ba giờ chơi, trò chơi sẽ tự động tạm dừng và hiển thị một dòng phụ đề gây tiếc nuối sâu sắc.

"Bản trò chơi này do cá nhân đam mê phát triển, có toàn bộ bản quyền. Người tải xuống không được sử dụng vào bất kỳ mục đích thương mại nào. Nếu quý vị yêu thích tác phẩm này, có thể nhấp vào bên dưới để ủng hộ tác giả một ly cà phê..."

Dòng chữ này hiện ra vô cùng khéo léo, đúng lúc người chơi đang bị cuốn hút không thể tự kiềm chế vào trò chơi. Trò chơi bỗng nhiên tự động tạm dừng và dòng chữ này xuất hiện, kêu gọi ủng hộ tác giả một ly cà phê!

Đương nhiên, rất nhiều người chơi chắc chắn sẽ coi thường điều này. Chơi game miễn phí là chuyện đương nhiên, ai mà thèm quyên cho ngươi một ly cà phê, một xu cũng đừng mơ. Muốn tiền ư, cứ tiếp tục nằm mơ giữa ban ngày đi, tác giả!

Chỉ là, nếu không nhấp vào nút quyên tiền, thì Tay Phải cũng sẽ bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc: những người Trái Đất ngu xuẩn sẽ không có tư cách tiếp tục chơi game.

Như vậy, lựa chọn đặt ra là: hoặc là quyên tiền để tiếp tục trò chơi, hoặc là giận dữ gỡ bỏ game và không chơi nữa!

Sự lựa chọn đầy đau khổ này, chắc chắn sẽ có một bộ phận không nhỏ người chơi buộc phải quyên tiền, cứ như vậy cũng đã đạt được mục đích của Tay Phải.

Còn về việc bẻ khóa trò chơi... thì cứ như việc không muốn quyên tiền vậy, đừng có mà mơ!

Trần Ương ngưỡng mộ đến mức chỉ muốn quỳ lạy Tay Phải của mình: "Đinh Ốc trưởng quan, nếu là game online, vậy máy chủ sẽ thế nào?"

"Không cần lo lắng, ta đã thuê hai máy chủ rồi."

Đã thuê hai máy chủ? Sắc mặt Trần Ương tái nhợt, nhớ đến trong thẻ ngân hàng của mình chỉ còn mấy ngàn đồng, hắn đã không còn ôm bất cứ hy vọng nào.

Bận rộn xong hết thảy, đã bốn giờ chiều. Tay Phải lặng lẽ chìm vào giấc ngủ sâu. Trần Ương thả lỏng người, cẩn thận cất khẩu súng trường điện từ kích hoạt, lại đặt khối hình trụ vào trong hòm, để màn hình máy tính hiển thị lại giao diện phần mềm giám sát. Còn hắn thì cầm chìa khóa khóa chặt cánh cửa lớn của tầng hầm ngầm.

"Hô..." Ngẩng đầu liếc nhìn màn hình máy ghi hình giám sát, thấy nó vẫn đang hoạt động bình thường, Trần Ương chuẩn bị về nhà uống nước.

Mười phút sau, Trần Ương khóa chặt cửa lớn, đi ra ngõ nhỏ, rẽ sang một hướng nào đó.

Hướng đó dẫn thẳng đến một nơi nào đó trên đường Vành đai Ba của thành phố. Để tiết kiệm chi phí đi taxi, Trần Ương quyết định đi xe buýt.

Giờ đây, Trần Ương, một người dân lao động khốn khó, hận không thể xé tiền ra làm đôi mà dùng, thì làm sao nỡ đi taxi được.

May mà đi xe buýt cũng chỉ cần đổi hai chuyến, thực ra cũng không lãng phí thời gian là mấy. Trên thực tế, Trần Ương thật sự không muốn đến nơi đó, chỉ là hắn không thể mở lời từ chối.

Đó là mười phút trước, cậu của hắn gọi điện thoại cho hắn, bảo hắn tối đến nhà ăn cơm. Lời mời giữa người thân như thế vốn dĩ khá bình thường, không có gì đáng để nhíu mày. Nhưng lý do Trần Ương không hề muốn đi là vì dì của hắn thực sự không ưa Trần Ương.

Việc phải nhìn sắc mặt người khác mà ăn cơm, chưa bao giờ là tính cách của Trần Ương. Chỉ là ông cậu lại đưa ra một lý do khiến hắn không thể từ chối: hôm nay là sinh nhật của em họ Trần Ương. Nếu mời mà hắn không đến, thì nói sao cũng không được.

Ở một thành phố lớn, khi đi xe buýt, không thể tránh khỏi cảnh người chen người. Lúc Trần Ương lên xe, cả chiếc xe không chỉ không có chỗ trống, mà ngay cả chỗ đứng cũng gần như không còn.

Trần Ương chen chúc, để thân mình lọt vào giữa đám đông. Vì động tác hơi mạnh, dường như đã khơi dậy sự bất mãn của một nữ tính đứng phía trước.

Người phụ nữ khoảng 27-28 tuổi, mặc bộ vest công sở, chắc hẳn là một trí thức cổ cồn trắng. Nàng đột ngột quay đầu lại, bất mãn nói: "Chen lấn cái gì mà chen lấn? Vội đi đầu thai chắc?"

Trần Ương chỉ đáp lại sự bất mãn của nàng bằng vẻ mặt không chút biểu cảm.

Sự bao dung giữa người với người là vô cùng quý giá. Nếu người phụ nữ này dám nói như vậy với Tay Phải, chắc chắn sẽ bị một bạt tai đánh bay, đập vỡ cửa kính xe rồi lăn xuống đường.

May mắn, người phụ nữ này đang đối mặt với Trần Ương thiện lương.

Trần Ương không muốn đôi co với loại phụ nữ này.

Xe khởi hành. Chiếc xe buýt chở đầy khách lăn bánh theo lộ trình định sẵn. Với một tuyến xe buýt như vậy, từ điểm xuất phát đến trạm cuối, cơ bản mất nửa tiếng, những tuyến dài hơn thậm chí phải đến ba tiếng.

Cậu của Trần Ương sống ở đường Vành đai Ba, cách nơi này cần đổi xe hai chuyến. Ước chừng đến khi xuống xe lần đầu cũng phải hơn hai mươi phút. Trần Ương đành bám vào vòng treo, chậm rãi chờ đợi.

Gần một giờ sau, sau khi đổi hai chuyến xe buýt, Trần Ương cuối cùng cũng xuống xe tại điểm đến.

Ngẩng đầu nhìn lại, hơn mười tòa nhà cao tầng tạo thành khu dân cư Vọng Kinh rộng lớn. Để mua được một căn hộ ở đây, ít nhất cũng phải bảy tám triệu. Với thu nhập lương bổng của một người bình thường, dù không ăn không uống hai mươi năm cũng không mua nổi.

Trần Ương đi vào khu dân cư. Bên trong có cảnh quan cây xanh tuyệt đẹp, cây cối xanh tươi rợp bóng mát, cùng một hồ nhân tạo trong xanh tĩnh lặng. Chính vì vậy, dù là giữa ngày hè nóng bức, vẫn có vài cụ già ngồi trong đình hóng mát chơi cờ.

Bước vào thang máy của một trong những tòa nhà cao tầng đó, Trần Ương ấn nút tầng hai mươi. Đúng lúc cửa thang máy chuẩn bị đóng lại, hai thiếu nữ vội vàng bước vào, suýt nữa lỡ chuyến thang này.

Trần Ương lùi về sau một chút, thoáng liếc nhìn hai thiếu nữ. Làn da mịn màng trắng nõn, khuôn mặt ửng hồng nhẹ. Một người mặc váy dài trắng tinh, người kia mặc váy ngắn màu hồng phấn, cả hai đang độ tuổi thanh xuân phơi phới, hẳn vẫn còn là học sinh cấp ba.

Điều khiến Trần Ương cảm thấy bất ngờ là, sau khi hai thiếu nữ này bước vào, líu lo nói chuyện trường lớp mà không hề ấn nút chọn tầng. Chẳng lẽ họ cũng là cư dân tầng hai mươi?

Suy đoán này nhanh chóng được chứng thực, khi thang máy dừng ở tầng hai mươi, hai thiếu nữ đã bước ra trước.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.