Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt dò xét của Thẩm Lãng, người đàn ông và người phụ nữ kia đồng loạt quay đầu, ánh mắt họ giao nhau với Thẩm Lãng.

Người phụ nữ có ánh mắt kiên cường, ẩn chứa cả một nỗi hận thù.

Còn người đàn ông, ánh mắt lạnh lùng đến tột cùng, dường như chẳng hề bận tâm đến bất cứ điều gì.

Chỉ riêng thần thái của họ đã khác biệt hoàn toàn so với mười ba người còn lại.

Thẩm Lãng thu hồi ánh mắt, nụ cười trên môi tắt hẳn, anh kéo cửa xe bước vào, vừa vặn ngồi vào ghế lái và khởi động xe chạy đi.

“Cảm giác thế nào? Những người đó.”

Như thể trò chuyện thường ngày, Thẩm Lãng hai mắt nhìn thẳng về phía trước, bằng một giọng điệu hết sức bình thản hỏi Lưu Hạc Lan.

Sau nửa ngày im lặng, đúng lúc Thẩm Lãng tưởng rằng Lưu Hạc Lan sẽ không đáp lời nữa thì nàng đột nhiên chậm rãi cất tiếng: “Cũng không tệ lắm.”

“Chỉ là không tệ thôi sao?”

Thẩm Lãng hỏi lại.

Vẻ mặt Lưu Hạc Lan không thay đổi, lại chìm vào trạng thái im lặng.

“Không biết vì sao ông chủ lại tìm một đội ngũ như vậy... Nghe nói còn không chỉ một nhóm này, mà còn vài đợt đội ngũ khác nữa.”

Thẩm Lãng khẽ lắc đầu. Phải nói rằng anh cũng chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì với đội ngũ này: bốc đồng, nóng nảy, cùng đủ loại thói quen xấu của lính đánh thuê. Loại người này thật sự có thể dùng làm nhân viên bảo vệ, hay đội hành động khẩn cấp được sao?

Anh rất đỗi nghi ngờ.

Ngược lại, hai người trong đội ngũ này — một phụ nữ, và một người châu Á? Ừm, có vẻ như là người Hàn Quốc — từ trên người họ, giác quan thứ sáu nhạy bén của Thẩm Lãng khiến anh cảnh giác, không dám khinh thường như đối với mười ba người kia.

Mặc dù mười ba người đó trên người cũng phảng phất có “mùi” máu tanh của kẻ sát nhân, nhưng Thẩm Lãng chẳng hề sợ hãi chút nào. Chưa bàn đến đối kháng bằng vũ khí nóng, chỉ riêng nhìn vào động tác của họ, Thẩm Lãng đã tự tin có thể xử lý bốn năm người trong vài hơi thở rồi rút lui.

Nhưng hai người đàn ông và phụ nữ kia… Thẩm Lãng lại bất ngờ mất đi sự tự tin ban đầu.

“Anh cảm thấy người phụ nữ đó, và người đàn ông kia, thế nào?”

Thẩm Lãng không gọi đích danh, nhưng Lưu Hạc Lan cũng biết anh đang nói ai.

“…Thật sự không tệ…”

Đợi một lúc lâu, Thẩm Lãng mới nghe được câu trả lời ngắn gọn ấy từ Lưu Hạc Lan, lập tức nụ cười khổ cũng tắt lịm, chẳng còn tâm trạng để trò chuyện với cô nữa. Theo anh thấy, người phụ nữ này đại khái có vấn đề về tâm lý, bằng không thì trong mấy tuần ở chung, đừng nói là chưa từng thấy cô cười, ngay cả những cuộc trò chuyện hằng ngày cũng phần lớn là sự im lặng. Chỉ khi thực sự bất đắc dĩ, cô mới miễn cưỡng thốt ra vài câu.

Lúc này đã là buổi tối. Thẩm Lãng và những người còn lại không đưa đoàn người về trại an dưỡng, mà dẫn đoàn xe tiến vào Las Vegas, tìm một khách sạn đã đặt trước để sắp xếp chỗ ở cho mọi người.

Sáu giờ sáng hôm sau, sau khi ăn xong bữa sáng, đoàn xe tiếp tục xuất phát, dọc theo quốc lộ liên bang, lao vào vùng hoang mạc rộng lớn và mịt mờ.

Không tắc nghẽn, không còn bất kỳ phương tiện giao thông nào khác, chiếc Hummer đạt tốc độ tối đa. Năm giờ sau, từ xa, những tòa tháp của trại an dưỡng đã hiện ra trước mắt mọi người.

Hiện tại, trại an dưỡng bên này đã mở hai con đường. Một là con đường ban đầu dẫn vào, còn một con khác thì dựng tấm biển gỗ "Nguy hiểm cấm đi", thực chất là một lối tắt dẫn tới phòng thí nghiệm dưới lòng đất.

“Này, đây là cái quái quỷ gì vậy?”

Người đàn ông da đen nhai kẹo cao su, nhìn rừng cây ngoài cửa sổ: “Trên bản đồ có địa điểm này sao?”

Ánh mắt anh ta đảo quanh rồi dần dần trợn trừng, động tác nhai kẹo cao su trong miệng cũng bất giác dừng lại. Trời ạ, chuyện gì thế này?

Rõ ràng phía trước không có lối đi nào, chỉ là một khối vách đá núi lớn. Thế nhưng, đúng lúc đoàn xe tiến đến gần, vách đá đột ngột mở ra sang hai bên, để lộ khoảng trống tối đen bên trong. Khối vách đá đó lại là một sự ngụy trang ư?

Đây là căn cứ quân sự của Mỹ sao?

Không chỉ người đàn ông da đen, mà những đồng đội còn lại của anh ta cũng lần lượt há hốc mồm, lộ ra vẻ không thể tin được.

Đoàn xe không hề dừng lại vì sự kinh ngạc của đội ngũ này. Khi cánh cửa lớn vừa mở ra, nó vẫn tiếp tục tiến lên, đợi đến lúc cửa mở được một nửa, vừa đủ cho đoàn xe đi qua.

Khi tiến vào bên trong, trên trần của đường hầm từng ngọn đèn lần lượt sáng lên, chiếu rọi con đường phía trước. Đi thẳng khoảng hơn năm mươi mét, đoàn xe rẽ vào một lối xuống dốc, bất ngờ dẫn đến một bãi đỗ xe ngầm.

Không, khác với bãi đỗ xe ngầm thông thường, nơi đây chỉ có vài chiếc xe đang đậu. Ngay cả khi cộng thêm đoàn xe vừa tới cũng chưa đầy mười chiếc, phần còn lại vẫn trống trải một khoảng lớn. Xa xa còn có mấy cánh cửa lớn, không rõ dùng để làm gì.

Nếu như trước đó, Ryan và đồng đội còn nghĩ rằng họ đến làm vệ sĩ cho một nhân vật lớn có thế lực nào đó, một công việc tương đối dễ thở, thì giờ đây, chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết điều này hoàn toàn không thể xảy ra. Vậy người thuê họ tới đây rốt cuộc có ý đồ và kế hoạch gì?

Ryan, người chưa từng sợ chết trên chiến trường, lần đầu tiên cảm thấy thấp thỏm bất an.

“Kít… kít…”

Phanh xe, Thẩm Lãng cùng Lưu Hạc Lan bước xuống. Vương Thụy đã đợi sẵn ở đó. Vừa thấy họ cuối cùng cũng tới, hắn liền bước tới và sốt ruột hỏi: “Sao các cậu chậm chạp thế?”

“Thời gian vừa đúng, không chậm một giây nào.”

Thẩm Lãng nâng cổ tay xem đồng hồ, ung dung đáp.

Sự ung dung đó của Thẩm Lãng lại khiến Vương Thụy vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, vì cả hai có chức vụ ngang hàng, hắn chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, rồi lập tức đưa mắt nhìn về phía đội ngũ đang lần lượt bước xuống xe.

“Ồ, trong đám 'quỷ trắng' này lại còn có 'quỷ đen' sao?”

Kể từ khi được Trần Ương chọn và đến đây, Vương Thụy đã nắm giữ một số quyền hạn trong thời gian dài. Tầm nhìn của hắn cũng mở rộng hơn, cảm thấy những người Mỹ mà trước đây hắn từng ca ngợi cũng chẳng hơn gì, thậm chí không coi trọng đám người da trắng này, thích gọi họ là “quỷ trắng” một cách miệt thị.

Hơn nữa, đội ngũ này rất có thể sẽ do hắn lãnh đạo sau này, nên Vương Thụy càng thêm chẳng bận tâm.

“Ông chủ đâu?”

Thẩm Lãng phớt lờ những lời lẽ thiếu lịch sự của Vương Thụy, hỏi thẳng.

“Ông chủ đang bận việc, nói rằng giao nơi này cho chúng ta xử lý.”

Trước mệnh lệnh trực tiếp của Trần Ương, Vương Thụy vẫn không dám tùy tiện làm khác đi.

“Giao cho chúng ta sao… Chỉ thị cụ thể là gì?”

Thẩm Lãng khẽ trầm ngâm.

“…Cái gì mà ai làm?” Vương Thụy nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Anh hay tôi sẽ giải thích với họ?”

Thẩm Lãng dang hai tay.

“Đương nhiên là tôi.”

Vương Thụy hiển nhiên đã coi đội ngũ này là cấp dưới của mình, làm sao có thể để Thẩm Lãng, cái tên mà hắn chẳng ưa mắt này nhúng tay vào?

“Vậy cũng được, anh cứ lên trước đi.”

Thẩm Lãng, với thái độ không mấy quan tâm, lùi người sang một bên để Vương Thụy đi qua.

Đi đến trước mặt đám người đàn ông vạm vỡ đang nhao nhao, Vương Thụy định mở lời, bỗng chợt nhớ ra vấn đề về khả năng nói tiếng Anh của mình. Đúng vậy, mấy tháng qua hắn đã dốc rất nhiều công sức để luyện tập khẩu ngữ tiếng Anh, lại có cả môi trường thuận lợi để giao tiếp, nhưng khi nói chuyện hằng ngày với người Mỹ, vẫn còn tồn tại không ít vấn đề.

Nói tóm lại, khi hắn nói tiếng Anh, người khác gần như phải đoán mò cũng chưa chắc đã hiểu hoàn toàn. Lúc này mà để hắn thuyết minh tình huống thì chắc chắn sẽ mất mặt.

Phiên dịch… Được rồi, Vương Thụy đành lấy điện thoại ra, gọi cho người phiên dịch bảo anh ta lập tức xuống đây.

Vừa đặt điện thoại xuống, hắn đã thấy Thẩm Lãng đứng một bên mỉm cười, lập tức nổi trận lôi đình, cảm giác tên tiểu tử này cố tình đứng nhìn hắn làm trò cười. May mà hắn cũng không còn là tên côn đồ lỗ mãng như trước, cố nén giận, Vương Thụy xoay người đối mặt với Ryan và đồng đội.

Ryan và những người còn lại cũng đứng đó đầy nghi hoặc. Thấy một người châu Á đang trừng mắt nhìn họ một cách hung tợn, Ryan không khỏi quay đầu nhìn Thẩm Lãng và Lưu Hạc Lan hỏi: “Này, rốt cuộc đưa chúng tôi đến đây làm gì?”

Thẩm Lãng khoanh tay, làm như không nghe thấy câu hỏi của Ryan, thản nhiên nhìn lên trần nhà xa xa, như thể ở đó có điều gì đó tuyệt vời lắm.

“Bọn người châu Á này định giở trò quỷ gì?”

Người đàn ông da đen dùng tiếng châu Phi hỏi.

“Không biết… Bỉ Á, bảo mọi người chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống bất ngờ.”

Ryan vừa dứt lời, liền thấy “Bóng dáng” – người vốn im lặng trong đội – xách theo ba lô bước ra, đi thẳng về phía đối diện.

“Chết tiệt, Bóng dáng, anh định làm gì?”

Ryan giật mình. Dù “Bóng dáng” mới gia nhập đội được một năm, nhưng anh ta đã biết người châu Á này một khi không gây chuyện thì thôi, đã gây chuyện thì ngay cả anh ta cũng phải kinh ngạc lè lưỡi. Ryan vội vàng lên tiếng gọi.

“Bóng dáng” phớt lờ tiếng quát lớn của Ryan, đi đến cách V��ơng Thụy vài mét thì dừng lại. Ánh mắt anh ta lướt qua Vương Thụy, Thẩm Lãng và Lưu Hạc Lan, rồi dùng tiếng Hán ngữ kỳ lạ hỏi: “Ngươi, các ngươi, là người Trung Quốc?”

“Hả…”

Hành động rời khỏi đội ngũ của anh ta không chỉ thu hút ánh mắt của mười bốn người phía sau, mà còn khiến Thẩm Lãng và hai người kia chú ý đến anh ta.

“Anh nói được tiếng Trung sao?”

Thẩm Lãng nhíu mày hỏi.

“Bóng dáng” gật đầu: “Tôi, người Hàn Quốc, đã sống ở Thanh Đảo, Sơn Đông của các bạn… năm năm… trước.”

“Người Hàn Quốc?”

Thẩm Lãng còn chưa kịp thốt ra lời nào, Vương Thụy bên cạnh đã hừ lạnh một tiếng: “Mẹ kiếp, hóa ra mày là thằng bổng tử!”

“Bổng, tử, không tốt.”

“Bóng dáng” lắc đầu, không rõ có nhận ra sự miệt thị trong lời nói của Vương Thụy hay không, ánh mắt anh ta sáng rực nhìn ba người: “Các ngươi, các ngươi rất mạnh, tôi, tôi muốn đánh với các ngươi, đánh…”

Vương Thụy nghe thấy khó hiểu: “Cái thằng bổng tử chó chết này nói cái gì vậy?”

“Đánh? Anh muốn đánh một trận với chúng tôi?”

Thẩm Lãng dứt khoát chuyển sang nói tiếng Anh hỏi.

Anh vừa nói tiếng Anh, “Bóng dáng” cũng lập tức dùng tiếng Anh lưu loát đáp: “Đúng vậy, các anh rất mạnh. Bước chân của các anh không giống người bình thường, tôi đã quan sát rất lâu rồi, trước sau như một. Còn cả động tác tay của các anh nữa… Các anh luôn trong trạng thái cảnh giác, nhưng các anh lại không phải quân nhân, rất kỳ lạ.”

“Chúng tôi sẽ không đánh với anh, chúng tôi là chủ của anh.”

Thẩm Lãng bật cười, chỉ vào mình: “Nghe hiểu chứ? Giữa chúng ta là quan hệ thuê mướn. Anh từng thấy lính đánh thuê nào lại động thủ với chủ của mình bao giờ chưa?”

“Lý do các anh thuê chúng tôi không hề đơn giản…”

“Bóng dáng” nói: “Không phải là để chúng tôi làm vệ sĩ, các anh đang lừa dối chúng tôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.