Trần Ương háo hức chuẩn bị trò chơi. Khi vừa đăng nhập vào game, bàn tay phải của hắn bỗng nhiên cất tiếng: “Ký chủ, ngươi có nguyện vọng nào muốn thực hiện không?”

“Ách?”

Trần Ương nhất thời chưa kịp phản ứng, vô cùng khó hiểu hỏi: “Đinh ốc trưởng quan, ngươi vừa nói gì vậy?”

“Ta hỏi ngươi, ngươi có nguyện vọng nào muốn thực hiện không?”

“Nguyện vọng?���

Trần Ương giật mình, con sinh vật ngoài hành tinh này hỏi câu đó có ý đồ gì? Chẳng lẽ muốn phá hủy ước mơ của hắn sao?

Trần Ương nơm nớp lo sợ, gượng gạo giữ vẻ bình tĩnh nói: “Ta… ta chẳng có nguyện vọng gì cả.”

“Ngươi không có nguyện vọng?”

Những chiếc răng nhọn trên bàn tay phải dường như lóe lên ánh sáng. “Không thể nào! Chỉ cần là con người, thì không thể không có nguyện vọng.”

“Ta thật sự không có nguyện vọng nào.”

Trần Ương miễn cưỡng cười nói.

“Ký chủ…”

Bàn tay phải rời khỏi bàn phím: “Tuy ta hiện tại không có đủ tinh lực và năng lượng để kiểm tra ký ức và suy nghĩ của ngươi, nhưng cảm nhận cảm xúc của ngươi lại là chuyện rất đơn giản. Khi ngươi nói lời này, nhịp tim tăng 20%, cảm xúc cũng trở nên cực kỳ căng thẳng. Ngươi đang lừa dối ta…”

“Không, ta không có… Được rồi…”

Trần Ương định tiếp tục nói dối, nhưng thấy giọng điệu của bàn tay phải ngày càng lớn, trong lúc hoảng sợ lập tức thừa nhận mình đang nói dối.

“Kỳ thật, nguyện vọng của ta rất đơn giản.”

Trần Ương ngượng ngùng xen lẫn một chút e thẹn nói: “Mở một công ty, kiếm được tiền tiêu không hết, cưới một người vợ hiền lành, sống một đời vui vẻ hạnh phúc.”

“Đây chính là nguyện vọng của ngươi?”

“Đúng vậy, ta, ta lần này chưa nói dối.”

Trần Ương sợ bàn tay phải lại trừng phạt hắn.

“Nếu đây chính là nguyện vọng của ngươi, vậy dựa trên đánh giá cá nhân của ta về ngươi, tỷ lệ ngươi đạt được mục tiêu này trong đời còn chưa tới 1.2%…”

Nghe bàn tay phải chỉ ra đủ loại khuyết điểm của mình, sắc mặt Trần Ương lập tức suy sụp. Thế này thì còn mặt mũi nào nữa chứ!

“Bất quá…”

Bàn tay phải đổi giọng: “Tuy theo lẽ thường, tỷ lệ thực hiện nguyện vọng của ngươi thấp hơn 1.2%, nhưng nếu có ta giúp sức, thì tỷ lệ thực hiện nguyện vọng này của ngươi chắc chắn là 100%.”

Trên đời không có bữa ăn nào miễn phí, Trần Ương lập tức hiểu ra ý của bàn tay phải. “Đinh ốc trưởng quan, ta hiểu rồi. Ý của ngươi là, chỉ cần ta nghe theo mọi phân phó của ngươi, ngươi sẽ giúp ta thực hiện nguyện v���ng đúng không?”

“Không chỉ là nghe theo phân phó của ta.”

“Các ngươi loài người có sự nhận thức sâu sắc, chỉ khi phát huy tính chủ động, mới có thể tận dụng quy luật tốt hơn. Ta không cần ngươi phục tùng một cách thụ động, mà cần ngươi chủ động hợp tác với ta. Chúng ta hiện là mối quan hệ cộng sinh, không ai có thể rời bỏ ai, hơn nữa, có thể dự đoán rằng trong vài chục năm tới, mối quan hệ này sẽ rất khó thay đổi. Vì vậy, đồng thời với việc cần ngươi giúp đỡ, ta cũng sẽ mang lại cho ngươi không ít lợi ích.”

“Nguyện vọng của ngươi là kiếm được tiền tiêu không hết. Trước hết, xét từ mục tiêu này, nó không hề mâu thuẫn với kế hoạch của ta. Ngược lại, muốn thực hiện kế hoạch của ta, thì việc có vô số tiền tiêu không hết là điều tiên quyết phải đạt được. Cái của ta cũng là của ngươi. Khi kế hoạch của ta được thực hiện, nguyện vọng của ngươi cũng sẽ đồng thời thành hiện thực, thậm chí còn có thể vượt xa mọi dự tính của ngươi!”

Bàn tay phải nói một tràng, lời lẽ có tình có lý, khiến người ta thực sự phải tự hỏi đây có phải là lời của một sinh vật ngoài hành tinh nói ra không?

Nhưng không thể không nói, Trần Ương đã động lòng. Tuy ai cũng muốn có tiền tiêu không hết, nhưng hầu như ai cũng biết, ý nghĩ như vậy thực chất chỉ là một ảo vọng, tỷ lệ thực hiện thấp đến đáng thương.

Thế nhưng, nếu đối tượng là sinh vật ngoài hành tinh trên bàn tay phải này, thì Trần Ương không chút do dự tin rằng, tỷ lệ thực hiện mục tiêu này chính là một trăm phần trăm!

Bởi vậy, nếu hợp tác với bàn tay phải, Trần Ương không chỉ có tiền về túi nhiều đến mức mỏi tay, mà ngay cả nhìn số dư trong tài khoản ngân hàng cũng sẽ đau mắt.

Thế nhưng, trong chuyện này vẫn tiềm ẩn một rủi ro!

Con sinh vật ký sinh vào bàn tay phải của hắn dù sao cũng là một sinh vật ngoài hành tinh. Những lời nó nói, những lời hứa nó đưa ra liệu có thực sự hiệu quả không? Có phải là sự thật không? Sẽ không phải nó đang lừa gạt hắn chứ?

Chuyện “vắt chanh bỏ vỏ”, “có mới nới cũ” còn thiếu sao? Ngay cả kẻ ngu ngốc còn biết tính sổ sau khi mọi chuyện ��ã rồi.

Trần Ương cảm thấy mình là một người Trái Đất thông minh, nhất định phải giữ vững lập trường, không thể suy nghĩ nông cạn! Cho dù chỉ số thông minh có giới hạn đến đâu, ngay cả dùng đầu gối cũng biết không nên dễ dàng tin lời người lạ, huống hồ bàn tay phải còn là một sinh vật ngoài hành tinh xa lạ.

Bàn tay phải dường như ý thức được điều gì đó, nói thêm: “Ngoài ra, tiền bạc đối với loài người các ngươi mà nói, rất có thể là cực kỳ quan trọng, nhưng ta nghĩ, thực ra còn có một thứ mà loài người các ngươi chắc chắn coi trọng hơn.”

Trong lúc do dự, Trần Ương nghe bàn tay phải nói vậy, hiếu kỳ hỏi: “Là cái gì?”

“Trường Sinh!”

Giọng điệu của bàn tay phải như thể đang chế giễu loài người: “Loài người các ngươi, nói thật lòng, trong số hàng chục nền văn minh ta từng gặp, trình độ trí tuệ cũng không đến nỗi tệ nhất. Nhưng riêng về thọ mệnh, thì tuyệt đối là đội sổ. Ngay cả chủng tộc văn minh đứng thứ hai từ dưới lên, tuổi thọ trung bình của chúng, tính theo lịch của loài người, cũng có hai trăm năm mươi năm. So với tuổi thọ trung bình bảy mươi năm của loài người, khoảng cách là cực kỳ lớn!”

“Dù có hưởng thụ đến đâu, một đời người cũng chỉ vỏn vẹn một trăm năm là cùng. Trăm năm sau, dù loài người các ngươi có thành tựu huy hoàng đến mấy, cũng đều chỉ có thể nằm trong bùn đất, mục rữa hóa thành tro tàn. Đến lúc đó, tiền bạc dù có nhiều đến mấy thì cũng có ích gì đâu?”

Ý vị trào phúng của bàn tay phải vô cùng đậm đặc. Đúng vậy, đối với sinh mệnh dài lâu, thậm chí không thấy điểm kết thúc của nó mà nói, tuổi thọ của loài người cũng chỉ như một giấc ngủ vùi khi nó du hành giữa các vì sao ngày trước mà thôi, thật sự không đáng nhắc tới.

Trần Ương không để ý đến sự trào phúng của bàn tay phải, mà lại nắm bắt được trọng điểm trong lời nó nói: “Ngươi nói nhiều như vậy, chẳng lẽ ý ngươi là, ngươi có cách kéo dài thọ mệnh của ta?”

Trong giọng nói của hắn mang theo một tia hưng phấn. Trời ơi, đây là khái niệm gì chứ? Nếu tin tức này được tung ra, rằng ta có thể kéo dài thọ mệnh cho người, ra giá một năm một trăm triệu, e rằng một đám người sẽ phát điên mà ném tiền vào đầu ngươi. Ngươi còn không thể không nhận, nếu không người khác còn muốn liều mạng với ngươi.

Đây chính là khát vọng Trường Sinh! Không ai có thể từ chối sống thêm vài năm, vài chục năm, đương nhiên, trừ những kẻ tự sát.

Bàn tay phải đắc ý nói: “Ký chủ, ngươi nghĩ mình đang nói gì vậy? Tuổi thọ của ngươi vốn dĩ chỉ có thể sống đến bảy mươi tuổi, vài ngày trước, ta đã làm một việc cho ngươi, giúp ngươi sống đến một trăm tuổi dễ dàng. Nhưng đó cũng chỉ là một trăm tuổi mà thôi, thời gian trôi qua vội vã như chớp mắt, vẫn không đáng nhắc tới. Chỉ cần thu thập được tài nguyên khổng lồ, ta thậm chí có thể khiến ngươi kéo dài thọ mệnh một ngàn năm!”

“Một ngàn năm?”

Trần Ương sợ đến mức chân run lập cập, đột nhiên run rẩy hỏi: “Đinh ốc trưởng quan, ta có thể hỏi ngươi một chút không? Ngươi đã sống bao nhiêu năm rồi?”

“Ta?”

Bàn tay phải thản nhiên nói: “Ta? Từ khi sinh ra, đến nay đã được một vạn ba ngàn bảy trăm hai mươi năm rồi.”

Trần Ương trợn tròn mắt, chỉ muốn hét to một tiếng: “Má ơi, mọi người mau đến xem hóa thạch! Đúng vậy, chính bàn tay phải của ta là hóa thạch đó!”

“Ta khác với loài người các ngươi. ADN của ta không có giới hạn sinh học, tế bào có thể phân chia và tái tạo vô hạn, huống hồ ta còn…”

Bàn tay phải dường như ý thức được điều gì đó, đổi giọng nói: “Cho nên ngươi không cần phải lo lắng ta nói dối. Là một sinh vật ở đẳng cấp khác hẳn so với loài người các ngươi, ta không có lý do gì để lừa dối ngươi.”

Trần Ương tâm trạng rất nặng nề. Người bạn ngoài hành tinh thành khẩn muốn giúp hắn như vậy, vậy thì hợp tác với nó cũng chẳng đáng gì đâu, phải không? Cái thứ tiền này, kiếm được đủ tiêu xài thoải mái cũng đã gần như đủ rồi, nhưng thứ gọi là tuổi thọ này, ai mà chê ít chứ? Nếu có thể sống một ngàn năm, Trần Ương chắc chắn sẽ cam tâm tình nguyện, chứ chẳng dại gì mà ghét bỏ, than vãn sống lâu quá sẽ cô đơn.

Những người nói sống lâu sẽ cô đơn, bản thân điều đó cũng chỉ là suy đoán mà thôi, bởi vì ai cũng chưa từng sống lâu đến vậy. Hơn nữa, người sợ cô đơn, bản thân họ chính là người không biết cách tìm niềm vui. Với một ngàn năm thời gian, Trần Ương có vô số cách để tìm niềm vui.

“Hợp tác với ta, đầu tiên ta sẽ giúp ngươi có được tài phú vô tận, tiếp theo còn có thể kéo dài thọ mệnh của ngươi. Cuối cùng, nếu ngươi cảm thấy nhàm chán, sau khi hoàn thành kế hoạch của ta, ta có thể đưa ngươi đi du hành đến những tinh hệ khác, chứng kiến những chủng tộc văn minh khác…”

Bàn tay phải lại đưa ra một lời cám dỗ lớn, du hành giữa các vì sao trong vũ trụ vô tận, lời cám dỗ như vậy thật sự khiến Trần Ương không thể nào từ chối. Toàn bộ bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.