Dù không muốn thừa nhận, Trần Ương vẫn không thể phủ nhận.

“Con mèo này......”

Trần Ương đắn đo lựa chọn từ ngữ, rồi chậm rãi nói: “Nó là mèo của ta.”

“Ngươi thích mèo đến vậy sao, đi đâu cũng mang nó theo à?”

“Ừm, ta thực sự rất thích.”

Vừa nói dứt lời, Trần Ương gạt nhẹ con mèo cụt đuôi đang quá gần mình.

“Con mèo này tên là Arthas sao? Cái tên nghe lạ thật đấy.”

Trương Tiểu Nhạc khom lưng, đưa tay ra vẫy vẫy chú mèo nhỏ chào hỏi: “Arthas, chào ngươi!”

“Meo.”

Mèo cụt đuôi ngạo nghễ quay đầu đi, chẳng thèm để ý lời chào hỏi thân thiện của Trương Tiểu Nhạc.

Điều này khiến Trương Tiểu Nhạc vô cùng xấu hổ, may mà Hạ Nguyệt Nhu bên cạnh nhanh chóng kéo nàng đi tới. Trần Ương theo sát phía sau, không kìm được hỏi: “Muốn đi đâu mua quần áo vậy? Có thể nhanh hơn chút không...”

“Anh có thể kiên nhẫn một chút được không?”

Hạ Nguyệt Nhu bất mãn nói: “Anh đã đi cùng chúng tôi thì phải chịu thôi.”

“Một giờ!”

Trần Ương đưa tay ra cản Hạ Nguyệt Nhu lại, nghiêm túc nói: “Một giờ, anh chỉ có một giờ đi cùng em thôi.”

“Một giờ?”

Hạ Nguyệt Nhu sửng sốt, hai mắt lập tức đỏ hoe: “Nếu anh đã không kiên nhẫn như vậy, thì anh có thể đi ngay bây giờ.”

“Ngoan nào, đừng giận dỗi nữa, anh có việc thật đấy.”

Trần Ương đặt tay trái lên đầu Hạ Nguyệt Nhu xoa nhẹ, an ủi cô bé.

��Em đã nói rồi, anh có việc thì cứ đi ngay bây giờ đi chứ, em đâu có cản anh.”

Gạt tay trái của Trần Ương ra, Hạ Nguyệt Nhu giận dỗi nói.

“Tiểu Nhu, có lẽ anh ấy thật sự có việc đấy.”

Kéo ống tay áo Hạ Nguyệt Nhu, Trương Tiểu Nhạc khuyên giải.

“Thôi được, coi như vừa rồi anh nói linh tinh, có việc anh cũng coi như không có việc gì.”

Thấy Hạ Nguyệt Nhu thực sự sắp khóc đến nơi, Trần Ương đành phải đổi giọng. Anh cam đoan sẽ đi cùng các nàng cả buổi chiều, lúc này Hạ Nguyệt Nhu mới tươi tỉnh trở lại.

Có lẽ ngay cả Arthas cũng cảm nhận được sự bất đắc dĩ trong lòng Trần Ương, nó dùng móng vuốt nhỏ vỗ vỗ gót chân hắn, an ủi người chủ đáng thương của mình.

Đi theo sau hai thiếu nữ, Trần Ương đã lâu lắm rồi mới lại có cảm giác nhàm chán đến vậy. Kể từ khi cánh tay phải ký sinh vào người hắn, cuộc sống của hắn đã sớm thay đổi nghiêng trời lệch đất. Mỗi ngày hắn bận rộn đến mức không có lấy một khắc rảnh rỗi, hoặc là đang hoàn thành từng bước kế hoạch, hoặc là lại chìm đắm trong việc học tập tại lõi cơ sở. Ngẫm kỹ lại, dù bận rộn nhưng cũng thật phong phú, chưa từng cảm thấy một giây phút nào nhàm chán.

Điều này, nếu là trước đây hắn nhìn nhận, thật sự không thể tưởng tượng nổi, con người sao có thể cố gắng đến mức này được?

Con người cố gắng rồi sẽ lợi hại đến vậy ư?

Một khi đã nghiêm túc cố gắng, tại sao cả người lại sinh ra những biến hóa khó lường đến thế?

Con người có giới hạn ư?

Hắn không biết. Nhưng Trần Ương đã dần dần quen với việc học tập và cố gắng như vậy, mà không hoàn toàn chỉ vì tiền tài và quyền lực, chỉ là hưởng thụ quá trình làm phong phú bản thân này.

Hai thiếu nữ đi trước, một người một mèo theo sau, cứ thế, tổ hợp kỳ lạ này bước vào đại sảnh của một tòa trung tâm thương mại, thẳng tiến lên tầng hai, nơi bán đủ loại quần áo và đồ xa xỉ.

Một trong những thiên phú của phụ nữ, chính là khả năng mua sắm, được thể hiện rõ ràng nhất khi mua quần áo. Mặc dù tầng hai của trung tâm thương mại có rất nhiều cửa hàng, hai thiếu nữ cũng "không hề hoang mang", ngược lại còn hưng phấn, tinh thần phơi phới. Mỗi khi thấy một cửa hàng ưng ý, họ đều muốn vào xem thử, nếu nhìn thấy bộ quần áo ưng ý, còn muốn thử ngay.

“Anh, đẹp không ạ?”

Mặc vào một chiếc váy thiếu nữ ren ôm sát với tay áo phồng, Hạ Nguyệt Nhu xoay một vòng trước gương, hỏi ý kiến Trần Ương đang đứng cạnh.

“Ừm, rất đẹp.” Trần Ương gật đầu.

“Này, lại là cái câu nói đối phó em thôi!”

Hạ Nguyệt Nhu nhìn câu trả lời của Trần Ương, tỏ vẻ rất không hài lòng.

“Anh ấy không nói sai đâu, thật sự rất đẹp mà!”

Trương Tiểu Nhạc vội vàng hòa giải.

“Thật sao?”

Nghe được bạn thân nói vậy, Hạ Nguyệt Nhu ngắm nghía trước sau trong gương. Đôi mắt cong thành vành trăng khuyết, để lộ nụ cười ngọt ngào.

“Vậy lấy cái này đi, Tiểu Nhạc, em chọn xong chưa?”

“Ừm, chọn xong rồi.”

“Được rồi, anh, nhanh đi giúp chúng em thanh toán đi.”

Hạ Nguyệt Nhu dõng dạc nói.

“Tiểu Nhu, tớ không cần đâu.”

Trương Tiểu Nhạc làm sao có thể không biết ngại mà để anh trai bạn thân mình trả tiền được.

“Không sao đâu, anh tớ đã đồng ý rồi, chiều nay bao trọn gói cho chúng ta đấy.”

Trần Ương còn chưa kịp nói gì, Hạ Nguyệt Nhu liền tự mình vỗ ngực cam đoan.

Hiện tại đang nắm trong tay vài tỷ đô la tài chính, Trần Ương tự nhiên sẽ không keo kiệt chút tiền lẻ này, rất dứt khoát rút thẻ tín dụng ra quẹt để thanh toán.

“Tiểu Nhạc, đi thôi, chúng ta tiếp tục!”

Để Trần Ương xách túi lớn túi nhỏ, Hạ Nguyệt Nhu kéo Trương Tiểu Nhạc lên tầng ba, không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, tinh thần của các nàng ngược lại càng lúc càng hăng hái.

Cả trung tâm thương mại có năm tầng, số lượng cửa hàng ở mỗi tầng gần như đều tương đương. Nhìn số lượng cửa hàng đông đúc trên tầng ba, Trần Ương không mấy để tâm đi theo phía sau. Dù sao cũng rảnh rỗi và nhàm chán, trong đầu hắn thế mà lại bắt đầu tính toán một công thức toán học nào đó.

Trải qua huấn luyện không ngừng, hiện tại dù không mở trạng thái siêu tần cấp một của não bộ, khi ở trạng thái bình thường, năng lực tính toán trong đầu của Trần Ương cũng đã mạnh hơn quá nhiều so với trước đây. Trước kia, để tính toán những công thức đó, hắn nhất định phải dùng giấy bút, nhưng lúc này, khi tính toán trong đầu, tốc độ lại chẳng chậm hơn là bao.

“Anh, bộ quần áo này thế nào?”

Giọng nói của Hạ Nguyệt Nhu lại cắt ngang suy nghĩ của Trần Ương. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, nàng đang chỉ vào một bộ nữ trang để hỏi.

“Cũng không tệ.”

Trần Ương quăng hết mớ túi lớn túi nhỏ trên tay cho Trương Tiểu Nhạc: “Anh đi nhà vệ sinh trước đây, các em cứ từ từ thử nhé.”

Bước ra khỏi cửa hàng, Trần Ương tùy ý nhìn quanh vài lượt, tìm thấy bảng chỉ dẫn nhà vệ sinh, liền đi về hướng đó. Những nhà vệ sinh trong trung tâm thương mại lớn như thế này, mỗi tầng đều có mấy cái, nhằm đảm bảo sẽ không có tình trạng đông người xếp hàng do thiếu nhà vệ sinh.

Vừa bước vào nhà vệ sinh, Trần Ương mới giải quyết xong việc vệ sinh thì liền nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng kinh hô.

“Hả?”

Trong nhà vệ sinh, mấy người đàn ông, bao gồm cả Trần Ương, trong lòng đều có chút nghi hoặc. Chưa kịp ra ngoài xem xét t��nh hình, một tiếng kêu sợ hãi "cháy rồi!" vang lên khiến vài người biến sắc, thậm chí còn không kịp rửa tay, vội vàng lao ra ngoài.

Cháy à?

Sao lại cháy được?

Bước ra khỏi nhà vệ sinh, Trần Ương còn chưa kịp nhìn xem rốt cuộc chỗ nào cháy, thì đã thấy vô số người hoảng loạn từ các cửa hàng chạy ùa ra, điên cuồng chen lấn chạy ra bên ngoài.

“Không tốt.”

Trần Ương lập tức ý thức được một tình huống không ổn.

Mấy năm gần đây, các trung tâm thương mại lớn liên tục xảy ra hỏa hoạn. Tại Trịnh Châu, Bắc Kinh, Cáp Nhĩ Tân đều từng xảy ra những trường hợp tương tự. Bởi vì các mặt hàng kinh doanh trong trung tâm thương mại đa phần là vật liệu dễ cháy, chẳng hạn như sơn móng tay, mousse, keo xịt tóc, hàng dệt và vô số vật phẩm dễ bắt lửa khác, một khi cháy sẽ nhanh chóng lan rộng trong thời gian ngắn.

Mấy tháng trước tại Cáp Nhĩ Tân còn xảy ra một sự kiện hỏa hoạn trung tâm thương mại, diện tích cháy lên tới hơn ba nghìn mét vuông...

Đương nhiên, có đôi khi trung tâm thương mại bốc cháy, điều thực sự đáng sợ thường không phải là ngọn lửa, mà là sự hỗn loạn do hỏa hoạn gây ra. Trong những trung tâm thương mại lớn như thế này, khách hàng tập trung đông đúc, nam nữ già trẻ chen chúc nhau, mật độ người rất lớn. Một khi hỏa hoạn bùng phát, chưa kịp bị ngọn lửa lớn thiêu chết, thì đã bị đám người hoảng loạn chen lấn, giẫm đạp đến chết rồi.

Số lượng người càng đông, càng dễ gây ra khủng hoảng. Trong tình huống như vậy, đa số người trong đám đông không còn giữ được lý trí hay khả năng suy nghĩ độc lập, chỉ biết hành động theo đám đông, đây chính là hiệu ứng đám đông.

Trần Ương không kịp suy nghĩ rốt cuộc là do thiết bị chiếu sáng, dụng cụ sưởi ấm hay ổ điện gây ra hỏa hoạn, trong đầu hắn chợt hiện lên gương mặt Hạ Nguyệt Nhu.

“Tình hình này có chút không ổn rồi, hy vọng vẫn còn kịp.”

Hắn đưa tay vẫy một cái, Arthas liền nhảy lên vai hắn. Trần Ương lao vào đám đông, chen ngược hướng về phía cửa hàng ban nãy. Đám người hoảng loạn đều đang đổ xô về phía thang cuốn, còn hắn lại ngược dòng đi tới. Nếu là người thường, ch��c chắn đã bị xô ngã xuống đất, hứng chịu vô số cú giẫm đạp, nhưng Trần Ương dựa vào thể chất của mình, ngược dòng chen lấn, khiến những người va chạm vào hắn đều phải lùi lại.

“Đồ khốn kiếp, mày muốn chết à?”

Bị Trần Ương xô lùi lại phía sau, vài người đàn ông hoảng sợ biến sắc, hùng hổ muốn túm lấy Trần Ương.

“Meo......”

Không cần Trần Ương tự mình ra tay, Arthas đang ngồi xổm trên vai hắn kêu lên một tiếng, bất ngờ vọt bay ra, vươn móng vuốt cào mạnh mấy cái vào mặt mấy người đàn ông, lập tức khiến họ kêu thảm vài tiếng.

Một đám người đang chạy tán loạn, những người phía sau còn chưa biết rõ nguyên nhân là gì, cũng hoảng sợ theo, hòa vào dòng người khổng lồ, vội vã chạy về phía cầu thang.

“Ơ, người đâu rồi?”

Chiều cao của Trần Ương thuộc hàng nổi bật trong đám đông, hắn phóng mắt nhìn quanh, nhưng không tìm thấy bóng dáng Hạ Nguyệt Nhu và Trương Tiểu Nhạc từ cửa hàng ban nãy.

“A... Chết tiệt, đừng giẫm lên tôi!”

Tiếng la hét chói tai, tiếng khóc than, tiếng sợ hãi, đủ loại cảm xúc tiêu cực đồng loạt bùng phát, khiến người ta cứ ngỡ tận thế đã đến.

“Không xong rồi, chẳng lẽ các nàng cũng chạy theo đám đông rồi sao?”

Dòng người chen chúc mịt mù, đều là vô số những mái đầu đen đặc. Cho dù nhãn lực của Trần Ương có mạnh đến đâu, cũng rất khó ngay lập tức tìm ra Hạ Nguyệt Nhu và Trương Tiểu Nhạc trong biển người này.

Tình huống hắn sợ nhất hiện tại, chính là hai người Hạ Nguyệt Nhu, trong lúc hoảng loạn, không biết đường nào mà chạy, cũng hòa vào đám đông chen lấn. Với thể lực yếu ớt của hai thiếu nữ, rất có khả năng sẽ bị chen ngã xuống đất... Hậu quả khi đó sẽ rất khó lường.

Lần trước ở nước ngoài, chính vì đám đông quá mức hoảng loạn, ước chừng đã giẫm đạp chết hơn một nghìn người.

Hai cấp siêu tần!

Trong tình huống khẩn cấp, Trần Ương không chút do dự kích hoạt trạng thái siêu tần cấp hai.

“Hô......”

Dường như ngay lập tức, thời gian xung quanh đều chậm lại hẳn. Âm thanh trở nên kéo dài vô tận, mọi hành động của mỗi người đều trở nên chậm chạp và cứng nhắc, ngay cả biểu cảm trên khuôn mặt cũng nhìn rõ mồn một.

Trong trạng thái siêu tần cấp hai, thính lực và thị lực của Trần Ương không chỉ phóng đại gấp mười lần, chỉ cần liếc mắt quét qua toàn bộ lối đi chật hẹp đó, hắn liền có thể lập tức tính toán ra số lượng người.

“Ba trăm bốn mươi bảy người...”

Một tầng lầu tổng cộng chia làm bốn khu vực, chỉ riêng khu vực này đã có ba trăm bốn mươi bảy người, có thể thấy được số lượng người đông đúc đến mức nào.

Thế nhưng, Trần Ương, người gần như trong phút chốc đã tính toán ra số lượng người, chỉ cần nhìn đặc điểm gáy của từng người là có thể phân biệt được, trong đó không có Hạ Nguyệt Nhu và cô bạn Trương Tiểu Nhạc của nàng. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.