Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 221: Bản chính thức đem bán ( nhất )

“Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi…”

Cô gái không dám ngẩng đầu nhìn thẳng Lưu Đức Nhiên, chỉ có thể không ngừng giải thích.

“Giải thích thì có ích lợi gì? Nếu giải thích có ích, thì trên đời này đã chẳng có sai lầm nào!”

Lưu Đức Nhiên chỉ thẳng vào mũi Hạ Tĩnh San mà mắng: “Ta cho cô thêm một cơ hội nữa, lần sau còn phạm phải sai lầm như vậy, tôi sẽ thông báo cho phòng nhân sự, cô cứ liệu mà xử lý đi.”

“Vâng, vâng, vâng…”

Lưu Đức Nhiên mắng một trận ra trò, cuối cùng cũng xả hết cơn giận trong lòng. Anh ta cầm chén trà trên bàn nhấp một ngụm, bỗng như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn ra cửa, ngạc nhiên thốt lên: “Lão bản?”

“Lão bản?”

Tiếng kêu kinh ngạc của vị tổng giám thiết kế mỹ thuật này lập tức khiến cả phòng làm việc ngẩng đầu chú ý. Thoáng nhìn qua, mọi người liền thấy Trần Ương đang đứng ở cửa.

Tuy Trần Ương rất ít khi đến công ty, nhưng có đến một nửa số người trong phòng mỹ thuật là nhân viên cũ, họ vẫn nhận ra vị tổng tài Trần Ương này và vội vàng cung kính đứng dậy.

Những đồng nghiệp không biết thì thấy một nửa số người đã đứng dậy, cũng vội vàng làm theo.

“Lão bản, sao ngài lại đến đây ạ?”

Vội vàng đặt chén trà xuống, Lưu Đức Nhiên cố nặn ra nụ cười tươi rói, đi đến đón.

“Ý anh là, tôi không được phép đến đây sao?”

Trần Ương thuận miệng nói.

“A, không phải, không phải, tôi không có ý đó.”

Một giọt mồ hôi lăn dài trên trán, Lưu Đức Nhiên giải thích: “Chỉ là đã lâu không gặp lão bản, nên trong lòng tôi rất vui mừng ạ.”

Nhìn thấy Lưu Đức Nhiên, người mà bình thường không coi ai ra gì, lúc này lại có vẻ “ăn nói vụng về”, các nhân viên trong phòng làm việc đều cố nín cười để không bật ra tiếng, bởi như vậy thì không hay chút nào.

“Ừm, vậy thì tốt, ta cứ tưởng anh không chào đón ta chứ.”

“Không có, không có, tôi nào dám ạ…”

Mà nói cho cùng, đôi khi mọi chuyện lại kỳ lạ đến vậy. Nếu Trần Ương ngày nào cũng xuất hiện ở công ty, lang thang cả ngày, thì tuy nhân viên công ty vẫn kính nể, nhưng phần nhiều là vì ông ta là sếp của mình.

Thế nhưng, Trần Ương xuất quỷ nhập thần, nửa tháng không thấy bóng dáng, thân phận càng thêm bí ẩn khó lường. Trong rất nhiều công ty, một vị lão bản "không có trách nhiệm" như vậy có thể coi là trường hợp hiếm có. Điều này khiến hơn một trăm năm mươi nhân viên của Thiên Khải Khoa Kỹ, vừa thầm thì suy đoán, vừa khi đối mặt với Trần Ương thật sự, họ còn căng thẳng hơn cả lúc bé làm sai bị thầy giáo mời phụ huynh.

“Thôi được. Anh cứ làm việc của mình đi, tôi còn có chuyện.”

Trần Ương vỗ vai Lưu Đức Nhiên, thấp giọng nói: “Về sau khi phê bình nhân viên, nói nhỏ thôi, tôi ở ngoài đều nghe thấy cả rồi.”

“Vâng, vâng, lão bản. Tôi biết ạ.”

Lưu Đức Nhiên toát mồ hôi lạnh, vội vàng không ngừng gật đầu đáp ứng.

Sau khi quan sát một vòng công việc của phòng mỹ thuật, Trần Ương vừa vào văn phòng mình thì thấy Liêu Bạch Phi vội vã đẩy cửa bước vào.

“Lão bản, muốn gặp ngài một lần thật đúng là không dễ chút nào.”

Liêu Bạch Phi cười khổ nói.

“Ừm, trừ việc mai là ngày ra mắt bản chính thức, chắc không có chuyện gì lớn chứ?”

Ngồi xuống chiếc ghế da, Trần Ương hờ hững nói.

“Vậy mà còn không phải chuyện lớn?”

Liêu Bạch Phi ôm trán thở dài: “Hiện tại, sản phẩm quan trọng nhất của chúng ta là [Vô Tận Tinh Thần], mai bản chính thức sẽ ra mắt, vậy mà lão bản ngài còn nói không phải chuyện gì lớn, lại còn nửa tháng không đến công ty.”

“Mọi việc đều theo kế hoạch, có tôi hay không cũng chẳng có vấn đề gì cả.”

Thái độ hờ hững này của Trần Ương, rõ ràng nghe rất vô lý, nhưng lại khiến Liêu Bạch Phi không thể phản bác.

“À đúng rồi. Cái người đang rụt rè thập thò ở cửa kia, có phải là thư ký mới tuyển cho tôi không?”

Liêu Bạch Phi nghe vậy, quay đầu nhìn lại, quả nhiên ở cửa có một cô gái có vẻ ngượng ngùng. Thấy tổng tài và phó tổng tài đều nhìn về phía mình, cô ấy tay chân không biết để đâu cho phải.

“Vâng, lão bản, đó là thư ký mới tuyển cho ngài… mặc dù trông có vẻ như ngài không cần đến.”

Xét cho cùng, Liêu Bạch Phi ngày thường đã quá bận rộn với công việc, lại còn phải làm thư ký báo cáo thường xuyên cho Trần Ương, nên có phần không xuể.

Huống hồ, ngay cả phó tổng tài còn có thư ký, huống hồ Trần Ương là đại lão bản thực sự của công ty, sao có thể không có thư ký được.

Vì thế, Liêu Bạch Phi liền quyết định tuyển một cô gái vừa tròn hai mươi ba tuổi, có dáng người và dung mạo đều thuộc hàng thượng đẳng, làm thư ký cho Trần Ương.

Chà, chắc chắn đây là thư ký có công việc nhàn hạ nhất từ trước đến nay rồi.

“Tên là gì?”

Trần Ương cầm lấy một phần tài liệu, tùy tay lật xem.

“Tên là Khương Tuyết, năm nay hai mươi ba tuổi, mới tốt nghiệp không lâu.”

“Lão Liêu à, mới tốt nghiệp đã có thể làm thư ký sao?”

Thở dài lật hết tài liệu, Trần Ương nhìn về phía Khương Tuyết: “Giúp tôi pha một ly trà xanh.”

“Dạ.”

Lần đầu tiên nhìn thấy lão bản Trần Ương, Khương Tuyết, cô gái mới ra trường, rõ ràng có vẻ khá căng thẳng, giọng nói còn hơi run run.

“Khụ khụ…”

Đối mặt với câu hỏi của Trần Ương, Liêu Bạch Phi chỉ đành ho khan giải thích, tiện thể liếc một cái với ánh mắt “anh hiểu mà”.

Xem ra đàn ông, dù chưa kết hôn hay đã có gia đình, dù trẻ hay già, cái tâm tư đối với phụ nữ này cũng chẳng hề suy suyển.

Trần Ương dám khẳng định rằng, Liêu Bạch Phi đã lợi dụng quyền lực trong tay, tuyệt đối là mượn danh công việc để mưu lợi riêng tìm thư ký, không chừng thư ký của anh ta còn xinh đẹp hơn cả Khương Tuyết này.

Mặt khác, Trần Ương cũng không phải coi thường sinh viên mới tốt nghiệp, mà là vì nghề thư ký này, bỏ qua những ý đồ không tiện nói ra, trên thực tế tốt nhất là tìm những người đàn ông trẻ tuổi, có kinh nghiệm và thể lực tốt để đảm nhiệm.

Một cô gái như vậy, làm sao có đủ tinh lực và thể lực để túc trực 24/24? May mà Trần Ương khác với các lão bản khác, thư ký là nam hay nữ cũng không ảnh hưởng nhiều đến anh.

Khương Tuyết rất nhanh pha xong một ly trà xanh, cung kính đặt lên bàn, sau đó đứng sang một bên.

“Thôi, cô cứ ra ngoài đi.”

Trần Ương nâng chén trà lên xem, quả nhiên công ty có tiền, ngay cả loại trà uống hàng ngày cũng khác hẳn. Chỉ nhìn qua thôi đã thấy lá trà xanh biếc non tơ, nước trà trong xanh biếc, hương thơm ngào ngạt lan tỏa, đúng là một loại trà thượng hạng.

Thế nên mới nói, người nghèo sống theo kiểu nghèo, kẻ giàu hưởng thụ kiểu giàu, ngay cả trà uống cũng không phải thứ người thường có thể thưởng thức.

“Lão Liêu, bản thử nghiệm tải xuống quốc tế không có vấn đề gì chứ?”

Khẽ nhấp một ngụm trà, Trần Ương cất tiếng hỏi.

“Không có vấn đề gì ạ, trên Steam sẽ mở chức năng tải xuống vào 6 giờ sáng mai theo giờ Bắc Kinh, đồng thời máy chủ chính thức của chúng ta cũng đã chuẩn bị xong xuôi, tuyệt đối không có sơ suất nào.”

Nói đến đây, tâm trạng Liêu Bạch Phi cũng vô cùng phấn khích. Bản chính thức sau bao nhiêu khổ cực, cuối cùng cũng có thể ra mắt. Hơn nữa, vì bản thử nghiệm đã sớm gây được sự chú ý rộng rãi trên toàn thế giới, đừng nói trong nước, ngay cả rất nhiều game thủ nước ngoài cũng biết rằng, Trung Quốc xa xôi, lại có thể sản xuất một tựa game còn lợi hại hơn cả game AAA.

Bản thử nghiệm như một vò rượu lâu năm, càng để lâu càng thơm. Đến giai đoạn cuối, danh tiếng của bản thử nghiệm [Vô Tận Tinh Thần] đã vượt xa sự sôi nổi của bản thử nghiệm [Kiếm Linh] năm đó. Rất nhiều game thủ quốc nội chưa từng chơi game offline cũng không khỏi phải chú ý đến tựa game bom tấn này.

Nói một cách chính xác, định vị của tựa game [Vô Tận Tinh Thần] này không thể coi là một game offline đơn thuần.

Bởi vì [Vô Tận Tinh Thần] vừa có yếu tố và điểm hấp dẫn của game offline, lại vừa có đặc tính của game online. Sự kết hợp của hai thể loại này đã khiến cả game thủ offline lẫn game thủ online đều nhất trí chìm đắm vào đó.

Cho nên, trên thế giới này, bất kể là game offline hay game online, chỉ cần một tựa game có thể phát triển một lối chơi không gì sánh bằng, thì đối tượng thị trường của nó sẽ mãi mãi là những người yêu thích game, mà không cần phân biệt.

“À đúng rồi, lão bản, sau khi bản chính thức ra mắt vào ngày mai, buổi tối công ty sẽ tổ chức một buổi tiệc chúc mừng, ngài có muốn tham gia không ạ?”

“Tiệc chúc mừng? Ngày mai tôi còn có việc khác, nên không đến được.”

Trần Ương từ chối thẳng thừng Liêu Bạch Phi, anh không mấy hứng thú với điều này và cũng không có thời gian để tham dự.

Liêu Bạch Phi ngược lại lại cảm thấy câu trả lời của Trần Ương là lẽ đương nhiên. Anh ta tin rằng trong những ngày qua, mình đã hiểu sâu sắc về con người Trần Ương, biết rõ cậu ấy không có hứng thú tham gia những buổi tiệc mừng công như thế này.

“Lão Liêu, anh cứ đi lo việc của anh đi.”

“Vâng, vậy tôi xin phép ra ngoài trước.”

Sau khi Liêu Bạch Phi ra ngoài, Trần Ương mở máy tính, truy cập vào diễn đàn chính thức.

Trải qua nhiều lần chỉnh sửa, diễn đàn chính thức đã được chia thành tám mục, bao gồm mục trao đổi giữa các thành viên, mục công bố tài nguyên, mục kiến nghị, v.v. Số lượng thành viên đăng ký đạt hơn hai trăm tám mươi vạn người, số người trực tuyến đồng thời cao nhất là mười bảy vạn người.

Đây thật sự là một con số rất ấn tượng. Số lượng truy cập, tính theo tháng, cũng có thể lọt vào top 100 tại quốc nội.

Cũng bởi vậy, rất nhiều quảng cáo tự động tìm đến, đều muốn lợi dụng diễn đàn của Thiên Khải Khoa Kỹ để chạy quảng cáo…

Nhưng mà, trừ khi là những kẻ tham tiền đến phát điên, chứ diễn đàn chính thức thì nói gì đến chuyện quảng cáo!

Mọi quảng cáo đều bị từ chối thẳng thừng. Trần Ương chỉ muốn nhìn thấy một giao diện sạch sẽ, thoáng đãng, không đến mức khiến các thành viên diễn đàn phải chửi thề.

So với trước đây, diễn đàn chính thức hôm nay náo nhiệt và sôi động lạ thường. Các bài viết lớn nhỏ ùn ùn kéo đến, cứ nửa phút lại có một bài viết mới được đăng. Rõ ràng mới chín giờ mười lăm phút sáng, mà số lượng chủ đề mới đã đạt 759, còn số bài viết thì vượt quá 25689.

Với số lượng bài viết đăng điên cuồng như vậy, nếu không phải là các ID và địa chỉ IP khác nhau, người ta gần như sẽ nghĩ đó là tình trạng diễn đàn bị tấn công ác ý. Về sau bất đắc dĩ, nhân viên kỹ thuật đành phải kiểm duyệt từng ID và cấp độ đăng bài.

Như vậy mới miễn cưỡng khiến tình hình được kiểm soát, tránh việc xuất hiện tràn lan những bài viết “tâm sự” của một số người.

Chẳng qua chỉ là việc ra mắt bản chính thức của một tựa game thôi, nhưng một đám game thủ lại hưng phấn hơn cả việc cưới vợ gả chồng. Ban đầu, họ chỉ đăng những bài “ngao ngao” mang tính chất tâm tình. Sau đó, một đám người khác hùa theo, cũng làm loạn, đăng bài spam kiếm chút kinh nghiệm rồi rời đi, rồi lại tiếp tục đăng bài ở các tầng khác.

Trần Ương sớm đã đặt ra định hướng cho diễn đàn chính thức, đưa ra ba phương châm lớn: một là yêu cầu giao diện sạch sẽ, hai là tuyệt đối không có bài viết spam, ba là chất lượng là trên hết.

Phòng kỹ thuật nội bộ công ty tha thiết cảm thán rằng lão bản có tầm nhìn xa, hoài bão lớn, khí phách hơn người…

Nói tóm lại, mười mấy người trong phòng kỹ thuật nghiêm kh���c tuân thủ và thực hiện phương châm của Trần Ương. Một khi có bài viết spam tồn tại, nhẹ thì cảnh cáo, nặng thì khóa tài khoản.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free