(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 209: Trại an dưỡng ( thượng )
Nhân nghĩa đạo đức, thành thực thủ tín tuy rằng cũng có thể kiếm tiền, nhưng khi đề cập đến những sự việc và kế hoạch kiểu này, thì nói nhân nghĩa đạo đức chính là tự tìm đường chết.
Điều Trần Ương cần làm, chính là phải ngoan hơn, cẩn thận hơn bất kỳ ai khác.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi tham quan và hoàn tất việc mua bán giấy tờ, khi Trần Ương ngồi trên xe, Phương Nghiệp liền nghi hoặc buông điện thoại xuống: “Sếp, có một người Mỹ tên là Frost muốn gặp mặt anh.”
“Frost?” Trần Ương gật đầu nói: “Được, ở đâu?”
Thấy biểu tình này của Trần Ương, Phương Nghiệp liền biết sếp quen biết Frost, không nói thêm gì mà tiếp lời: “Ông ấy đã chờ anh ở công ty rồi.”
Thế mà lại tự mình đến đây.
Điều này dường như cũng không kỳ quái, dù sao chuyện này liên quan đến tính mạng của chính mình, có tích cực đến mấy cũng không đủ.
Trở lại công ty, Frost chống gậy ngồi trong phòng họp, bên cạnh là người quản gia da đen trung thành và tận tâm của ông ta, Em.
“Chào ngài, ông Frost.” Trần Ương nở nụ cười, vừa bước vào phòng họp liền đưa tay ra.
Hai bên bắt tay, Frost liếc nhìn mấy người đứng sau lưng Trần Ương rồi không nói một lời.
“Các anh ra ngoài trước đi, tôi có việc muốn nói chuyện riêng với ông Frost.” Mặc dù trong lòng Phương Nghiệp và những người khác còn hoài nghi, nhưng vẫn phải nghe theo mệnh lệnh của Trần Ương mà đi ra ngoài.
Thấy Phương Nghiệp và những người khác đã ra ngoài, ánh mắt Trần Ương dừng lại trên người Em. Chiều cao một mét chín mươi lăm, anh ta đứng đó bất động, giống như một ngọn tháp sắt sừng sững.
“Jago là quản gia của tôi, anh ấy hoàn toàn tin cậy được.” Frost nói.
Trần Ương khẽ cười một tiếng vẻ không để tâm, rồi kéo ghế ngồi xuống, đối mặt với Frost.
“Tại sao anh lại là người Trung Quốc?” Vừa mới ngồi xuống, Frost liền hỏi một câu hỏi không đầu không đuôi.
Người ngoài không thể hiểu được ý tứ những lời này của Frost, Trần Ương thì lại hiểu rõ hàm nghĩa bên trong đó.
“Ông Frost, Hội Ngân Sách sẽ không vì vấn đề quốc tịch mà bỏ qua nhân tài...”
“Về phần tôi là người của quốc gia nào, điểm này cũng không trọng yếu... Hội Ngân Sách độc lập với các quốc gia và khu vực, là một tổ chức không tham gia bất kỳ thế lực chính trị nào. Ông có thể hoàn toàn yên tâm về điểm này.”
Sau khi giải thích một hồi, Trần Ương liền chuyển sang nói: “Tôi đã rõ ý đồ của ông Frost, trong kế hoạch này, tôi chính là một trong những người phụ trách, có vấn đề gì ông có thể trực tiếp liên hệ với tôi.”
Frost trầm mặc không nói một lời, ông ta không thật sự tín nhiệm người châu Á, nhưng lại có thể làm gì khác đây? Chẳng lẽ lại gọi cái gã bí ẩn tối qua, một lần nữa yêu cầu hắn đổi một người phụ trách khác đến sao.
Một lát sau, Frost mới mở miệng hỏi: “Địa điểm đâu? Địa điểm xây dựng phòng thí nghiệm là ở đâu?”
Đây chính là một chuyện hoàn toàn vi phạm pháp luật, nếu như bị chính phủ biết, ông ta cũng không chịu nổi, cho nên địa điểm nhất định phải bí mật.
“Về điểm này... Tôi nhớ là ông Frost có một trại an dưỡng tư nhân, đúng không?”
“Trại an dưỡng tư nhân ư?” Frost nhíu mày nói: “Tôi có ba trại an dưỡng tư nhân, anh nói là cái nào?”
“Không, không.” Trần Ương cầm máy tính bảng, đưa cho Em đang đứng bên cạnh, để anh ta đưa cho Frost xem.
“Trại an dưỡng này mà tôi nói, không phải ba cái đó, mà là cái ở bang Nevada kia.”
Frost vừa nhìn bản đồ liền chậm rãi nhớ lại, vào những năm chín mươi, ông ta đúng là đã xây dựng một trại an dưỡng tư nhân trong khu rừng cạnh Vườn Quốc gia Great Basin, bang Nevada.
Nơi đó phong cảnh không tồi, thích hợp để an dưỡng.
Bất quá, bang Nevada có dân cư thưa thớt, số người nguyện ý đến trại an dưỡng đó quá ít, nên nó dần dần bị đóng cửa.
Cho đến bây giờ, nơi đó đã hoang phế được mười sáu năm!
Liếc nhìn Trần Ương một cái, trong lòng Frost có chút kiêng kỵ. Trại an dưỡng mà ngay cả bản thân ông ta cũng suýt quên mất này, thế mà tổ chức này lại có thể tra ra, khiến ông ta rất không thoải mái khi liên tưởng đến FBI.
“Nếu phòng thí nghiệm đặt ở đây thì rất nhiều thứ đều có thể được che giấu đi, tôi tin rằng đối với ông Frost mà nói, điều này hẳn không phải là một việc quá khó khăn, phải không?” Trần Ương chậm rãi nói.
“Được rồi. Địa điểm này không có vấn đề gì.” Suy tư một lúc, Frost đồng ý.
“Về phần đội thi công, tôi sẽ nghĩ cách. Nhưng anh phải giao bản vẽ thi công cho tôi... Ngoài ra, các anh sử dụng khoản tiền đó thế nào tôi sẽ không hỏi đến. Tuy nhiên, đã nói là một năm thời gian, tôi không hy vọng có bất kỳ sơ suất nào gây bại lộ.” Nhắm mắt lại rồi mở ra, Frost chậm rãi nói.
“Đây là đương nhiên...” Trần Ương cùng Frost cùng đứng dậy, đưa vị lão nhân này ra khỏi công ty, Trần Ương mới quay trở lại.
Với cuộc trao đổi thuận lợi như vậy, khoản tài chính sáu mươi tỷ đô la giai đoạn đầu tiên, sẽ được chuyển vào hàng chục tài khoản thông qua nhiều con đường khác nhau trong khoảng hai tháng tới.
Những chuyện này, Trần Ương nhất định phải bàn bạc kỹ lưỡng với Phương Nghiệp và Phùng Lập.
...
Dưới chân tòa nhà cao ốc, một chiếc Rolls-Royce Phantom đã chờ sẵn từ lâu. Em đỡ vị lão nhân lên xe và bảo tài xế quay về trang viên.
Chiếc xe đã được cải tạo, chỉ cần nhẹ nhàng ấn nút, giữa ghế trước và ghế sau sẽ có một bức tường gỗ cách âm dâng lên, không cần lo lắng cuộc nói chuyện bí mật sẽ bị lộ ra ngoài.
“Thưa ngài, người đó có tin được không?” Em xứng đáng là người trung thành với Frost, dù biết kế hoạch kinh khủng này, anh ta cũng không chút do dự lựa chọn ủng hộ, chỉ là lo lắng liệu đối phương hợp tác có đáng tin cậy hay không.
Frost thật ra không lo lắng như Em, sau hơn bảy mươi năm lăn lộn trên con đường thành công, khả năng nắm bắt và quan sát lòng người của ông ta cũng không phải người bình thường có thể sánh đ��ợc.
Trong phòng họp lúc nãy, ông ta và người châu Á kia nhìn nhau vài lần, Frost liền hiểu ra rằng người châu Á này rất đáng sợ.
Không phải kiểu đáng sợ thông thường.
Ánh mắt đó, rõ ràng trên mặt có nụ cười nhưng cảm xúc trong con ngươi lại vô cùng bình tĩnh, khiến ông ta theo bản năng phải tránh đi ánh mắt đối diện.
Giác quan thứ sáu của Frost mách bảo ông ta, tuyệt đối không thể coi thường thanh niên này.
“Tôi không biết.” Frost nói: “Nhưng người này cho tôi cảm giác thật không ổn, rất khó chịu.”
“Rất khó chịu ư?” Em nghi hoặc hỏi.
“Jago, anh đã từng đứng cạnh hổ bao giờ chưa?” Frost dường như đang hồi ức điều gì: “Khi hổ nghỉ ngơi, cho dù nhắm mắt lại, thân thể thả lỏng, nhưng con người khi đứng cạnh hổ, cũng tuyệt đối sẽ không cảm thấy thoải mái và yên tâm.”
“Thưa ngài, ý của ngài là...” Frost hơi lắc đầu, ngăn lời của Em lại: “Jago, anh là người rõ nhất tình trạng thân thể tôi hiện tại, ngoài bác sĩ Rem ra. Anh hẳn phải hiểu, thời gian của tôi không còn nhiều nữa rồi.”
“Thưa ngài!” Lòng Em trùng xuống.
“Cho nên, trong chuyện này, tôi không có nhiều lựa chọn lắm. Tôi nhất định phải dốc toàn lực thúc đẩy kế hoạch này hoàn thành, chỉ cần phẫu thuật thành công, tất cả những thứ còn lại có thể bàn bạc từ từ sau.”
Frost thở dài một tiếng: “Con người ai cũng phải chết, mỗi người cuối cùng đều sẽ trở về vòng tay của Thượng Đế, không ai có thể ngoại lệ. Tôi cũng đã xem như đứng trên đỉnh cao của thế giới này, theo lý mà nói, tôi hẳn là không có gì phải tiếc nuối... Nhưng tôi không cam lòng, sáu mươi năm trước đây tôi đều cố gắng kiếm tiền, vì thế đã bỏ qua tất cả. Khi tôi thật sự kiếm được vô số tiền rồi, thì sinh mệnh của tôi lại chỉ còn lại vài năm ngắn ngủi... Vậy thì ý nghĩa của việc tôi đã bỏ qua tất cả là ở đâu?”
Nói đến đây, giọng điệu Frost hiển nhiên trở nên nghiêm khắc hơn: “Chẳng lẽ tôi vứt bỏ mọi thứ, chính là để cung cấp tư bản tiêu xài cho hai tên khốn kiếp kia sao?”
Hai tên khốn kiếp trong lời Frost, Em đương nhiên biết là ai, chính vì biết, nên lúc này anh ta cũng chỉ có thể trầm mặc không nói gì.
Hạ bớt một chút sự tức giận, Frost lại trở về với vẻ mặt bình tĩnh đó.
Bác sĩ riêng của ông ta đã nhiều lần nghiêm trọng cảnh cáo ông ta, không cho phép có những cảm xúc quá vui mừng hay quá bi thương, để tránh tình trạng sức khỏe chuyển biến xấu lại tiếp tục tồi tệ hơn.
“Jago, hiện tại anh là người tôi tin nhiệm nhất. Chuyện này chủ yếu giao cho anh phụ trách, vậy đừng động đến đám luật sư kia vội, trước tiên chuyển một phần tài chính ở nước ngoài vào. Sáu mươi tỷ không phải là một con số nhỏ, giai đoạn đầu cần rất nhiều công tác chuẩn bị...”
Tài sản cá nhân của Frost có hơn năm trăm tỷ, nhưng trong đó một bộ phận tương đối lớn đều là tài sản cố định.
Muốn gom đủ sáu mươi tỷ tài chính trong hai tháng, thì cần phải bán đi không ít bất động sản và thu hồi một phần đầu tư. Những công việc phức tạp này không phải là có thể hoàn tất trong thời gian ngắn.
“Đúng vậy, thưa ngài, tôi hiểu rồi.” Em trịnh trọng trả lời.
...
Hai ngày sau, tại vùng núi sâu cạnh Vườn Quốc gia Great Basin thuộc bang Nevada, lúc đó là bảy giờ sáng.
Xa xa là những dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận, phía dưới là hồ nước xanh biếc, phong cảnh ��ẹp tuyệt trần, dù không thể gọi là tiên cảnh nhân gian, nhưng cũng là một nơi nghỉ dưỡng hiếm có.
Thế nhưng, một trại an dưỡng hoang phế nằm cạnh hồ nước, lại vì nhiều năm qua không có người trông nom, bãi cỏ ngày xưa được cắt tỉa gọn gàng nay sớm đã mọc đầy bụi cây, còn cây cối rậm rạp trong sân đều đã nhanh chóng biến thành rừng cây mọc um tùm.
Ba tòa nhà của trại an dưỡng, những con nhện giăng đầy mạng trắng bên trong, trong góc thỉnh thoảng có chuột đồng “chi chi” bò qua, cùng với những đồ nội thất hư thối chất đầy.
Thời gian quả thực đã trôi qua quá lâu, trong núi sâu không một bóng người, chưa nói đến trại an dưỡng đã hoang phế đến thê thảm vô cùng, ngay cả hai con đường xe chạy dẫn vào trại an dưỡng cũng hoang phế chẳng kém gì trại an dưỡng là mấy.
Mặt đường nứt nẻ vô số vết, trên đó mọc lên những đám cỏ dại ương ngạnh, có những đoạn đường thậm chí đã bị bùn đất vùi lấp, rốt cuộc khó có thể phân biệt được nữa...
Hoạt động của con người ở đây chỉ biến mất mười sáu năm, mà rất nhiều dấu hiệu hoạt động đã dần dần bị thiên nhiên xóa sổ. Có lẽ trăm năm nữa nếu không ai ghé đến, nơi đây sẽ thật sự bị che giấu trong dòng chảy thời gian.
Một con chó sói đồng cỏ Bắc Mỹ bật nhảy ra từ trong rừng cây, dừng lại trên quốc lộ đầy vết nứt, quét mắt nhìn xung quanh.
Có lẽ vừa ăn xong bữa sáng, tâm trạng con chó sói đồng cỏ này cũng không tệ lắm, liền nằm nguyên trên quốc lộ, liếm liếm lớp lông tơ màu đen trên đùi.
Ngay lúc con chó sói đồng cỏ lười biếng đang nhàn nhã, mặt đất bỗng nhiên truyền đến một chấn động nhẹ, khiến con chó sói đồng cỏ này lập tức cảnh giác.
Chấn động từ mặt đất càng ngày càng mãnh liệt, con chó sói đồng cỏ có chút bất an. Do dự một lát, nó lại nhảy trở lại bụi cây ven đường, che giấu thân hình của mình.
Đoạn truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.