(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 20: Khiêu khích tìm đường chết ( thượng )
Sau một trận trừng phạt, Trần Ương cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng, bất kể lý do có hoang đường đến mấy, thì vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của bàn tay phải.
Nhưng nghĩ kỹ lại, khiêu khích một người không thù không oán, lại chẳng hề quen biết, nhiệm vụ như vậy thật sự có chút khó khăn.
Phải làm sao bây giờ đây? Đến thẳng chỗ người ta, giáng một cái tát rồi nói "nhìn mày không vừa mắt à"?
Vớ vẩn, đây đúng là phong cách của kẻ phản diện mà, trong phim ảnh hay truyền hình, chắc chắn sẽ bị đánh chết mất thôi!
Trần Ương khó xử vô cùng, suốt hơn hai mươi năm cuộc đời, hắn luôn giúp đỡ mọi người, làm nhiều việc thiện, không quản ngại mưa gió. Ai đã từng tiếp xúc với hắn mà chẳng hết lời ca ngợi hắn là một người tốt. Nếu không phải hắn làm việc tốt một cách khiêm tốn, thì đã sớm nổi tiếng trên các bản tin, trở thành "Trần Ương thị" khiến cả nước cảm động rơi nước mắt rồi.
Một người tốt như vậy, lại phải đi khiêu khích một kẻ vô tội ư!
Trần Ương suy nghĩ hai giây, đã đưa ra một quyết định.
Thôi thì, mạng mình vẫn là quan trọng nhất.
Hít sâu một hơi, Trần Ương hướng về phía đôi tình nhân đang ngồi trên chiếc ghế dài đằng xa mà đi tới, một bước, hai bước, ba bước...
Có lẽ cũng đã nhìn thấy Trần Ương, đôi tình nhân kia đưa mắt nhìn sang, trong ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc.
Trần Ương giữ vẻ mặt "không cảm xúc", thân hình cao ngất, bước chân đều đặn. Sau vài chục bước, hắn tiến đến cạnh ghế dài rồi nhìn xuống đôi tình nhân đó.
Chàng trai trẻ, khoảng 27-28 tuổi, trông khá tuấn tú và lịch thiệp, nhìn Trần Ương rồi nhíu mày hỏi: "Xin hỏi..."
Lời anh ta còn chưa kịp dứt, Trần Ương đã ngồi phịch xuống.
Cần phải nói rõ một chút, loại ghế dài này vốn dĩ chỉ vừa ba người ngồi, nhưng một đôi tình nhân rõ ràng đang ngồi trên đó, tâm tình nồng nàn thủ thỉ to nhỏ, thì dù có còn chỗ trống, cũng chẳng ai dám đến ngồi vào. Đó gọi là biết điều!
Thế mà vẫn có người làm điều đó.
Người đó không ai khác chính là Trần Ương, kẻ đang bất đắc dĩ trong lòng.
Một trận gió thổi tới, gió nhẹ thổi tới làm người ta thấy mát mẻ vô cùng, nhưng ba người đang ngồi trên ghế dài lại chẳng có tâm trạng nào để hưởng thụ, tất cả đều chìm trong im lặng.
Đôi tình nhân này có chút ngớ người ra, nhìn Trần Ương sững sờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một người đàn ông đột nhiên đi tới, ngồi phịch xuống cạnh họ, rồi cứ thế bất động. Dù hình ảnh thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng đôi tình nhân này vẫn cảm thấy kỳ lạ một cách khó hiểu, có gì đó không ổn ở đây.
Đúng thế, nhất là khi Trần Ương lại ngồi sát bên cạnh cô gái, thì điều này lại càng khó chấp nhận hơn.
Sau một lúc im lặng, không khí dường như trở nên hơi ngượng nghịu, chàng trai kia lên tiếng: "Này, bạn ơi, bạn có thể đổi chỗ khác được không? Đằng kia có ghế trống mà."
Người bình thường, dù có kém tinh tế đến mấy, nghe vậy cũng sẽ rời đi. Nhưng Trần Ương, đã nhận lệnh của bàn tay phải và đang gánh vác trọng trách khiêu khích, tuyệt đối không thể cứ thế mà bỏ đi, bằng không thì sẽ đến lượt hắn gặp xui xẻo.
"Anh... đợi đã..." Trần Ương ấp úng.
Trần Ương trầm tư suy nghĩ, đang vắt óc nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì.
Cái vẻ mặt suy tư đầy vẻ u sầu của hắn khiến cô gái ngồi cạnh sợ xanh mắt, vội kéo áo bạn trai, ra hiệu muốn rời đi.
Trần Ương trông quả thật giống một người không bình thường, vừa thấy cô gái ra hiệu, bạn trai cô ta lập tức kéo cô đứng dậy, chuẩn bị bỏ đi như thế.
Bàn tay phải không thể kiên nhẫn hơn nữa, trong khi Trần Ương còn đang ngẩn người, nó đã trực tiếp điều khiển tay phải của Trần Ương, vỗ bốp một cái vào mông cô gái.
"A..." Một tiếng thét the thé vang lên, xen lẫn sự xấu hổ và phẫn nộ. Cô gái quay phắt lại, trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Ương.
Bạn gái bị làm nhục, chàng trai sửng sốt một giây, rồi lập tức nổi trận lôi đình: "Mẹ kiếp, mày làm cái quái gì đấy?"
"Này, khoan đã, cái này không phải tôi làm."
Trần Ương mồ hôi lạnh vã ra, tay hắn vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
"Không phải mày làm ư?" Chàng trai cười giận dữ, kéo bạn gái sang một bên rồi tung một cú đá mạnh vào ngực Trần Ương.
Nếu Trần Ương không né tránh, chắc chắn sẽ phải trả giá đắt. Hắn không kịp nghĩ ngợi gì nhiều, tay trái vươn ra chụp lấy, ngay khoảnh khắc cú đá bay tới thì vừa vặn túm được cổ chân phải của chàng trai.
"Ầm!" Chàng trai không ngờ Trần Ương lại phản ứng nhanh đến thế, một chân bị túm, thân thể lập tức mất thăng bằng, ầm một tiếng, ngã sấp xuống đất.
"A, đánh người rồi, đánh người rồi..." Cô gái hoảng sợ la toáng lên.
Trần Ương đứng dậy bỏ chạy ngay lập tức, trông vô cùng chật vật, nhanh chóng biến mất ở cuối con đường quanh co.
"Đồ ngu, ta bảo ngươi đi khiêu khích mà ngươi lại chậm trễ mất bao nhiêu thời gian, khiêu khích kiểu này à?" Bàn tay phải bất mãn nói.
"Nhưng mà, đâu thể làm càn như thế được."
Trần Ương chạy rất nhanh, cố gắng chạy về phía những nơi ít người qua lại. May mà công viên rất rộng, chỉ chốc lát sau đã rời xa khu vực đó.
Trời đất ơi, nó vừa làm cái quái gì vậy? Lại dám đặt tay lên mông một cô gái không quen biết ư!
Điều này quả thực quá tà ác. Trần Ương cảm thấy sâu sắc rằng đạo đức của người ngoài hành tinh thật thấp kém.
Nói tà ác thì cũng đành thôi, đã tà ác thì phải tà ác cho trót chứ, đã đặt tay lên mông người khác rồi, tại sao không nhân cơ hội nhéo một cái?
Trần Ương vì thế mà cảm thấy bất bình thay.
Thật lòng mà nói, tư duy của người ngoài hành tinh thật sự không thể nào hiểu nổi. Làm như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì? Căn bản là chẳng có ý nghĩa gì cả.
Nhưng nếu người ngoài hành tinh thật sự biết lẽ phải mà nói, Trần Ương cũng sẽ không phải chịu nhiều trừng phạt như vậy.
Huống hồ, tiếp đó, hắn còn không kịp tức giận bất bình thì chỉ còn lại sự hoảng sợ.
"Khiêu khích những người đó ư?" Nuốt nước bọt cái ực, Trần Ương nhìn bốn gã đại hán lực lưỡng đang chơi mạt chược ở quán trà đằng xa kia, không dám tin vào tai mình, hoài nghi liệu có phải hắn đã nghe nhầm.
"Nói đúng hơn là, ký chủ, ta yêu cầu ngươi đánh bại bốn con người đó."
"Làm sao có thể chứ?"
Chưa nói đến việc Trần Ương chưa từng đánh nhau bao giờ, ngay cả một tay đấm chuyên nghiệp khi nhìn thấy bốn gã đại hán lực lưỡng kia cũng sẽ không dám chắc thắng.
"Có thể." Bàn tay phải khẳng định: "Hãy dùng cái trí tuệ đáng thương của ngươi đi."
Trần Ương cố gắng nặn ra một nụ cười: "Thật ra thì tôi thấy rằng chúng ta hiện tại cần khiêm tốn một chút. Đinh Ốc Trưởng Quan ngài có thể không rõ, cảnh sát trong thế giới loài người chúng tôi không hề khoan nhượng với các vụ đánh nhau, ẩu đả. Nếu bị bắt, sẽ bị kết án vài chục năm tù, nghiêm trọng hơn còn có thể không bao giờ được ra ngoài. Là kẻ chủ mưu khiêu khích, thậm chí sẽ bị cảnh sát đánh gục ngay tại chỗ. Tôi thì không sợ chết đâu, vấn đề là nếu như vậy làm chậm trễ đại kế của Đinh Ốc Trưởng Quan, thì dù có chết, tôi cũng không thể tha thứ cho bản thân đâu..."
Nói dối mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh là một trong những tài năng lớn nhất của Trần Ương, nhưng muốn dùng lời này để lừa bàn tay phải thì Trần Ương quả thật đã nghĩ quá nhiều rồi.
Giọng bàn tay phải trở nên nghiêm khắc: "Ký chủ, đừng hòng vọng tưởng lừa gạt ta..."
"Ối..." Sắc mặt Trần Ương lập tức chuyển sang tím tái, cơn đau quặn thắt ở bụng khiến hắn không tự chủ được mà khụy xuống.
Đây là lần trừng phạt thứ hai trong ngày. Trần Ương há hốc miệng thở dốc, với hy vọng giảm bớt cơn đau trong bụng.
Thế nhưng dưới sự khống chế của bàn tay phải, cơn đau trong bụng không hề có dấu hiệu thuyên giảm một chút nào, vẫn cứ giằng co suốt một phút đồng hồ.
"Tôi... tôi biết rồi, tôi làm, tôi làm đây."
So sánh hai điều đó, thì nỗi đau bị bốn gã đại hán vây đánh hiển nhiên không thể sánh bằng việc bị bàn tay phải trừng phạt. Trần Ương đã đưa ra một lựa chọn thông minh.
Trên thực tế, bàn tay phải muốn Trần Ương làm vậy, cũng không phải thật sự là để hắn đạt được kinh nghiệm thực chiến nào. Kinh nghiệm thực chiến đâu phải cứ đánh một trận là có được ngay. Một người chưa từng trải qua chiến đấu với người khác, cho dù có một cơ thể cường tráng đến mấy, tinh thần hắn cũng chưa sẵn sàng, một khi có bất kỳ điều gì ngoài ý muốn, sẽ dễ dàng sụp đổ.
Bàn tay phải cần từ giờ trở đi, từng chút một huấn luyện ký chủ này. Điểm đầu tiên chính là muốn hắn có được nhận thức và sự chuẩn bị để ra tay.
Nhưng việc bị vây đánh như vậy cũng không phải điều nó muốn thấy.
"Ký chủ, bước đầu tiên của ngươi cần là quan sát."
"Quan sát ư?" Trần Ương vừa mới hồi phục tinh thần sau cơn đau, cơ thể khẽ run lên, dường như đã lĩnh ngộ được điều gì đó từ những lời này.
Chỉ là những người đi ngang qua thấy hắn ngồi xổm lẩm bẩm một mình trên mặt đất, mắt nhìn mấy con kiến, đều mang vẻ mặt kỳ quái mà vội vàng bước đi.
"Đúng vậy, quan sát. Bốn con người đó, với năng lực hiện tại của ngươi, rất khó đánh bại họ. Cho nên ngươi cần quan sát, quan sát những đặc điểm và nhược điểm của bốn con người đó."
Trần Ương giật mình "ngộ ra", ánh mắt trịnh trọng nhìn về phía bốn người đang xoa mạt chược cách đó mấy chục mét, bắt đầu đánh giá.
Mười giây sau, hắn đã lĩnh hội được một điều.
"Đinh Ốc Trưởng Quan, tôi phát hiện..." Trần Ương vẻ mặt nghiêm túc: "Bốn người đó... e rằng đều là đàn ông! Là đối tượng không thể địch lại."
"Đồ ngu, cái mà ngươi quan sát được chỉ có thế thôi sao?"
Bàn tay phải cố nhịn không trừng phạt ký chủ, bằng không thì hôm nay ký chủ đừng hòng mà về nhà.
Nó thật sự tuyệt vọng rồi, trong đầu cái tên ngu xuẩn này, ngoài chuyện giao phối thì chỉ có ăn với ngủ, ngay cả khi nghĩ thêm một chút chuyện khác, cũng toàn là những chuyện ngu xuẩn khó đỡ. Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.