(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 196: Tiểu nhân vật biến hóa ( thượng )
"Mọi chuyện ổn cả... Vậy là tốt rồi, về thời gian thì tôi sẽ nhanh chóng sang đó một chuyến."
Cúp điện thoại, Trần Ương đứng dậy đi đến bên cửa sổ kính sát đất, ngắm nhìn thành phố đang tắm mình trong ánh nắng ban mai.
Thiên Khải Khoa Kỹ mọi thứ đã đi vào quỹ đạo, chỉ riêng việc đưa vào vận hành tựa game [Vô Tận Tinh Thần] này, trong vòng một năm tới cũng đủ mang về cho Trần Ương hơn một tỷ đô la thu nhập.
Khoản tiền này có lẽ trong kế hoạch tương lai không đóng góp được nhiều, nhưng ở giai đoạn khởi đầu, nó vẫn là một con số khổng lồ.
Vừa rồi Phương Nghiệp, người đang ở Los Angeles, Mỹ, đã gọi điện báo cáo chi tiết tình hình hiện tại.
Công ty Khoa Kỹ Andres đã mua lại một công ty dược phẩm đang trên bờ vực phá sản, mọi việc tiến triển khá thuận lợi, chắc khoảng nửa tháng nữa là hoàn tất.
Còn về vấn đề mua đất xây nhà máy ở ngoại ô thì lại càng thuận lợi đến không ngờ.
Đất ở ngoại ô Los Angeles vốn không đáng giá cao, do ảnh hưởng kéo dài của khủng hoảng kinh tế, ít có công ty nào sẵn lòng đầu tư xây nhà máy ở địa phương.
Việc công ty Khoa Kỹ Andres mua đất xây nhà máy chắc chắn sẽ tuyển dụng lao động là thanh niên địa phương, điều này đã giải quyết được vấn đề lớn về việc làm cho không ít thanh niên thất nghiệp.
Hơn nữa, Andres Khoa Kỹ không chỉ không cần vay để đặt cọc mà còn thanh toán toàn bộ, vậy thì chính quyền thành phố địa phương làm sao có thể không vui vẻ chấp thuận được?
Thậm chí còn có những chính sách ưu đãi riêng.
Người Hoa muốn mua đất và xây nhà máy ở Mỹ đương nhiên không hề dễ dàng, nhưng từ trước đó, Trần Ương và Tay Phải đã chọn đăng ký công ty Andres ở Quần đảo Virgin thuộc Anh. Sau đó lại thuê một đội ngũ chuyên nghiệp ở Mỹ, mạnh tay chi tiền cho những người này, thế thì còn chuyện gì mà không xong!
Thấy mọi việc ở Mỹ đều thuận lợi, Trần Ương cũng phấn khởi hơn rất nhiều, bắt đầu suy nghĩ xem khi nào sẽ sang đó một chuyến.
Suy cho cùng, nhà máy nên xây dựng thế nào, tòa nhà văn phòng nên đặt ở đâu, tất cả những điều đó đều cần anh tự mình lên kế hoạch tỉ mỉ.
Về phía Úc, Pierre đã vâng lời Trần Ương, từ bỏ công việc hiện tại, chuẩn bị lập tức bay từ Đông Hải về Úc để thực hiện những việc Trần Ương đã dặn dò.
Nhưng trước khi sang Mỹ, Trần Ương còn muốn tập hợp những lính đánh thuê được chiêu mộ từ khắp nơi trên thế giới lại.
Đương nhiên là không thể đưa đám lính đánh thuê này đến Đông Hải được, dù sao đã định Úc là tổng bộ rồi, thế nên cứ cho họ cùng tập trung về Úc là ổn.
Thẩm Lãng bị trọng thương, chắc chắn phải mất ít nhất một tháng mới có thể bình phục.
Còn Phương Nghiệp và Phùng Lập đang chủ trì đại cục ở Mỹ, cũng không có thời gian.
Trương Vũ thì phải ở lại Đông Hải hỗ trợ, vì còn rất nhiều công việc lớn không thể bỏ lại, cũng không thể để anh ta đi cùng được.
Trừ Lý U Nhược, người đã vào công ty, ra thì trong số những người còn lại, chỉ còn Lưu Hạc Lan và Vương Thụy.
Lưu Hạc Lan là một người phụ nữ có nhan sắc bình thường, tuổi đã ngoài ba mươi, có thể nói là người đầu tiên trong số những phụ nữ chọn bước vào thế giới ác mộng.
Kiên cường, không chịu khuất phục, cần dứt khoát thì dứt khoát. Người phụ nữ này thậm chí còn có khả năng quyết đoán mạnh mẽ hơn rất nhiều đàn ông.
Thế nên, việc người phụ nữ này được Tay Phải chọn ra cũng hoàn toàn hợp lý.
Còn về Vương Thụy, người cuối cùng, hình như trước đây là một tên trộm vặt, một kẻ lưu manh, thậm chí còn từng lẻn vào nhà Trần Ương trộm cắp. Đáng tiếc là bị Tay Phải mang ra làm thí nghiệm siêu tần cấp một cho người bình thường.
Vốn tưởng hắn đã chết từ lâu, không ngờ vì một tai nạn giao thông, đầu bị chấn động mạnh. Trái lại tai ương lại hóa thành phúc lành, không những không chết mà còn có vẻ như thỉnh thoảng có thể tiến vào trạng thái siêu tần cấp một.
Điều này thật khó lường, Trần Ương rất rõ ý nghĩa của siêu tần cấp một đối với người bình thường.
Não bộ siêu tần cấp một có thể tăng tốc độ tư duy lên gấp ba bốn lần. Trí nhớ, khả năng logic, độ nhạy bén, khả năng phối hợp cơ thể đều sẽ nâng cao đáng kể. Dù làm nghề gì, siêu tần cấp một quả thực giống như siêu nhân vậy, lợi ích đối với người bình thường không cần phải nói cũng biết.
Tuy rằng Vương Thụy vẫn chưa đạt đến trạng thái có thể kiểm soát siêu tần cấp một bất cứ lúc nào, nhưng không hề nghi ngờ, một kẻ có thân phận thấp hèn, cả đời chỉ biết trộm vặt như hắn, lại có được vận may như vậy, khiến tiềm năng của bản thân được mở rộng đáng kể.
Chỉ vì sự lơ đãng lần đó của Tay Phải, Vương Thụy đã "cá chép hóa rồng". Dù hiện tại chưa nhìn ra được điều gì, nhưng chỉ cần hắn không chết, tiềm năng sau này có thể vượt xa những người khác mà Trần Ương coi trọng.
Trần Ương vẫn ngồi trong văn phòng, suy tư về chuyện của Vương Thụy.
Vương Thụy lúc này đang ngồi trong một quán ăn sáng, bưng một chén sữa đậu nành uống.
Khác với sự lỗ mãng và quái đản ngày trước, Vương Thụy sau khi trải qua rất nhiều chuyện đã trở nên trầm ổn hơn rất nhiều, khí chất hoàn toàn thay đổi, không còn làm những chuyện thiếu suy nghĩ như trước kia.
"Ối chà, đây không phải Vương ca sao?"
Vừa uống cạn chén sữa đậu nành, phía sau Vương Thụy chợt vang lên một giọng điệu cợt nhả, đầy vẻ trào phúng.
Ngoảnh đầu lại nhìn, bốn tên lưu manh với mái tóc nhuộm đỏ, đầu xanh, cười cợt nhìn sang.
"Quả nhiên là Vương ca rồi, mới hôm trước nghe nói Vương ca không những bị xe đâm, mà từ đó còn rửa tay gác kiếm, đây đúng là chuyện lạ khắp thiên hạ mà!"
"Nghe nói là đầu bị đâm cho ngơ ngẩn, nên cũng khó trách hắn bỏ hội mà đi, nếu không chắc còn bị mấy huynh đệ kia cười nhạo cho."
Bốn người đó cười hềnh hệch, trong lời nói hoàn toàn không coi Vương Thụy ra gì, trước mặt hắn thì cứ thoải mái cười to, nhìn hắn bằng nửa con mắt.
Vương Thụy đương nhiên nhận ra thân phận của bốn người này. Đơn giản vì trước đây không hợp nhau, hai băng nhóm từng giao chiến vài trận, có thua có thắng, kết oán với nhau. Sau này tuy miễn cưỡng giảng hòa, nhưng gặp nhau mà không châm chọc đối phương thì sao được.
Đã trải qua những cảnh tượng kinh hoàng như ác mộng trong thế giới ác mộng, lòng Vương Thụy không hề gợn sóng. Đối mặt với sự cười nhạo của bốn kẻ đối đầu, hắn bỗng cảm thấy một trận buồn cười.
Cười điều gì?
Cười cho cái tôi đáng thương ngày trước.
Chẳng biết gì cả, cứ nghĩ mình là nhất thiên hạ.
Bản thân nghèo túng khốn khó đều là lỗi của xã hội.
Chẳng hiểu gì cả mà lại cho rằng cuộc sống của lũ lưu manh là rất oai phong.
Ăn bữa nay lo bữa mai, không hề tính toán cho ngày mai và tương lai.
Hắn giống như một kẻ đáng thương, dù đáng thương nhưng lại không đáng để ai đó thương hại.
Có rất nhiều kiểu đáng sợ, nhưng khi một người đã đủ chín chắn để nhìn nhận vấn đề, hiển nhiên sẽ hiểu được mình đã sống đáng sợ đến mức nào trước đây.
Vương Thụy lúc này liếc nhìn bốn người kia, rồi lập tức quay đầu lại, không còn để ý đến những lời châm chọc của họ nữa.
Hắn không phải sợ bốn người này, chỉ bởi vì hắn thật sự không còn chút tinh thần nào để mà "đối nghịch" với bốn tên lưu manh nông cạn này.
Bốn tên lưu manh thấy Vương Thụy không nói một tiếng, cứ như thật sự sợ hãi bọn chúng, không khỏi càng thêm đắc ý.
Đáng tiếc Vương Thụy "vội vàng" thanh toán rồi đi ngay, ngược lại khiến bốn người cảm thấy khá là mất hứng.
Mất đi một đối thủ, cuộc đời quả thật tịch mịch như tuyết vậy!
Bốn tên lưu manh vừa uống sữa đậu nành, vừa nhìn Vương Thụy "chạy trối chết", không khỏi cảm thán.
Vương Thụy chầm chậm đi qua ngã tư đường vào buổi sáng sớm, nắng gắt cuối thu đã qua, thu đã sang, thời tiết se lạnh vào buổi sáng sớm mang theo hơi se lạnh, khiến rất nhiều người đi làm đã chuyển từ áo cộc tay sang áo dài tay.
Vương Thụy khẽ ho khan một tiếng, với vẻ mặt bình thản đi vào một máy ATM bên cạnh. Nhìn bảng hiệu ATM, hắn cho tay vào túi áo, mò mẫm một lúc rồi móc ra một chiếc thẻ ngân hàng Công Thương cắm vào khe cắm thẻ.
Thành thục nhập mã PIN sáu chữ số, Vương Thụy nhấn kiểm tra số dư.
100.000!
Đúng mười vạn!
Mặc dù Vương Thụy gần đây có những trải nghiệm kỳ quái, nhưng hắn cũng không khỏi giật mình, yết hầu động đậy, chỉ đành nuốt nước bọt.
Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ có được nhiều tiền như vậy, đừng nói là có được, chứ đừng nói là mơ đến.
Trộm vặt, ăn bữa nay lo bữa mai, còn phải tuân theo luật giang hồ, không thể tùy tiện thò tay sang các khu vực khác, thế nên Vương Thụy chỉ dựa vào trộm đồ thì không làm giàu được đáng kể. Có thể một lần trộm được hai ba ngàn tệ đã là may mắn vô cùng rồi.
Huống chi làm cái loại việc dơ bẩn đó, đều đánh cược với rủi ro rất lớn. Nếu không cẩn thận bị bắt, có khi sẽ bị người dân đánh cho một trận nhừ tử.
Nào giống bây giờ, chỉ cần đồng ý một câu, liền đổi lấy đúng mười vạn tệ!
Đây đâu phải là một khoản tiền nhỏ.
Tâm tính Vương Thụy thay đổi, nhưng điều đó tuyệt không có nghĩa là hắn sẽ không tham lam. Trái lại, chính vì nhận ra bản thân mình hèn mọn, hồ đồ trước đây, hắn lần đầu tiên kể từ khi sinh ra đã nhận ra được sức mạnh và tầm quan trọng của tiền bạc.
Thế là hắn hít sâu một hơi, rút thẻ ngân hàng từ khe cắm ra, một cách trịnh trọng cất chiếc thẻ vào túi, giấu kỹ.
Vương Thụy không phải một kẻ ngốc, ừm, trước đây hắn là một kẻ ngốc, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không phải.
Thế giới này không có chuyện đơn giản như vậy, khoản tiền này tuy chỉ đổi lấy bằng một lời đồng ý, nhưng nó "phỏng tay" lắm.
Thật sự rất "phỏng tay".
Cầm khoản tiền này có nghĩa là hắn đã đồng ý tất cả, cần bán mạng mình.
Nhưng hắn không có lựa chọn nào khác. Nếu Vương Thụy không lấy khoản tiền này, hắn không hề nghi ngờ rằng trong cuộc thử thách của thế giới ác mộng tiếp theo, dù hắn có khôn ngoan ứng biến đến mức nào, cũng chắc chắn chỉ có đường chết, không có bất kỳ thay đổi nào.
Đồng ý thì có tiền bán mạng.
Không đồng ý thì chết.
Phải lựa chọn thế nào, tin rằng chỉ cần không phải một kẻ ngốc thì sẽ biết phải chọn thế nào.
Thở dài một tiếng, Vương Thụy đi đến quầy giao dịch ngân hàng, chuyển năm vạn tệ trong đó vào tài khoản vợ cũ của hắn, rồi lại lấy ra một vạn tệ tiền mặt, cất giữ cẩn thận bên mình.
Trở về căn phòng trọ nhỏ của mình, Vương Thụy ngồi xuống, nhất thời ngây người, không biết nên làm gì mới tốt.
Một lúc lâu sau, hắn mới cầm lấy một chồng sách đã mua, chăm chú đọc.
Cái bộ dạng này của hắn hiện tại, nếu bị mấy huynh đệ trước đây thấy được, chắc chắn sẽ cười đến rụng cả răng. Khi nào thì tên lưu manh Vương Thụy lại biết đọc sách cơ chứ?
Nhưng Vương Thụy quả thật đã học được, hắn buộc phải học.
Để sống sót trong thế giới ác mộng, không chỉ cần dũng khí, quyết tâm và sự khôn ngoan, môi trường sinh tồn phức tạp còn cần đủ loại tri thức. Không phải chỉ dựa vào dũng khí và liều mạng là có thể vượt qua cửa ải.
Trong một số thế giới, trí tuệ và tri thức thường còn hơn cả dũng khí, thế nên Vương Thụy, để cố gắng sinh tồn, dù không thích đọc sách đến mấy cũng buộc phải cầm sách lên mà học.
Vương Thụy đọc sách một lát, đột nhiên một tin nhắn gửi đến.
Cúi đầu mở tin nhắn ra, đồng tử Vương Thụy co lại, hắn lẩm bẩm nói: "Rốt cuộc cũng đến rồi sao?"
Bản quyền nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, xin mời quý độc giả theo dõi.