(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 182: Cạnh kỹ đài ( nhị )
Trận đấu thứ hai, tổng số tiền đặt cược lên tới một trăm ba mươi triệu đô la, một con số mà bất cứ ai cũng không thể làm ngơ, khiến không khí tại hiện trường càng thêm căng thẳng.
So với trận mở màn giữa hai cô gái chỉ mang tính làm nóng không khí, trận đấu thứ hai ra sân cuối cùng là cuộc so tài giữa những người đàn ông. Một người đến từ Thái Lan, còn người kia đến từ Malaysia, và cả hai đều chọn Muay Thái.
Những cú đấm, chỏ quét, gối bay, đạp ngang, đá trước... những chiêu thức Muay Thái được hai võ sĩ phô diễn như trong sách giáo khoa. Họ giao đấu qua lại, vô cùng kịch liệt, khiến khán giả bên dưới hò reo, cổ vũ nhiệt tình.
Ngồi ở một góc xa, Trần Ương khẽ lắc đầu. Với nhãn lực của mình, làm sao hắn có thể không nhận ra rằng hai người kia căn bản không giao đấu thật sự, cứ như thể đã cố tình dàn xếp từ trước, tung đòn nhưng không hề chạm vào yếu huyệt của đối phương. Với người ngoài cuộc, trận đấu có vẻ vô cùng sôi nổi, nhưng trong mắt một người tinh tường, cả hai chỉ đơn thuần là diễn trò.
“Chỉ có thế này thôi ư?”
Trần Ương không khỏi cảm thấy khá thất vọng. Cứ tưởng những trận đấu đối kháng không giới hạn trên du thuyền quốc tế này sẽ khốc liệt, đẫm máu đến mức nào. Trận đầu để hai cô gái ra sân thì còn có thể chấp nhận được, xem như để khán giả làm quen, giải trí, nhưng đến trận thứ hai đã lộ ra màn kịch giả dối, thế này thì quá hạ thấp trình độ rồi!
Thế nhưng, tình trạng này cũng không kéo dài được bao lâu. Hai võ sĩ chậm chạp không có màn đổ máu cũng khiến khán giả bên dưới nhận ra có điều bất thường và bắt đầu có những tiếng xì xào bất mãn. Chẳng bao lâu sau, bên bảo trợ của hai võ sĩ liền kéo họ ra sát mép võ đài, thấp giọng quát mắng. Ngay lập tức, sắc mặt cả hai võ sĩ thay đổi kịch liệt.
“Ồ...”
Trần Ương khẽ kinh ngạc, chẳng lẽ bên trong này thực sự có ẩn tình gì sao?
Quả nhiên vậy, khi hai bên một lần nữa giao đấu, họ như biến thành những con người khác, không còn là màn "tập dượt" nhẹ nhàng như trước nữa, mà là những cú đấm nện thẳng vào da thịt, là những đòn công kích quyết liệt, bất chấp sinh mạng.
“RẦM!”
Một võ sĩ lao tới sát bên đối phương, thân người xoay mạnh sang trái, tung một cú đấm thẳng đầy uy lực. Võ sĩ người Malaysia còn chưa kịp phản ứng đã lãnh trọn cú đấm trời giáng vào mặt, răng lẫn máu tươi văng tung tóe. Anh ta cũng trực tiếp ngã vật xuống sàn.
Không chút do dự, võ sĩ Thái Lan liền ghì xuống người đối thủ, không ngừng dùng cùi chỏ giáng vào ngực anh ta. Chỉ sau hai cú, đối thủ đã thổ huyết, xương sườn gãy lìa.
Thế nhưng, võ sĩ Thái Lan vẫn chưa dừng tay, tàn nhẫn dùng cùi chỏ đánh thêm hơn hai mươi phát nữa, mãi cho đến khi võ sĩ người Malaysia không còn bất kỳ dấu hiệu sống nào mới chậm rãi ngừng tay.
“Ồ, ồ, ồ...”
“Làm tốt lắm!”
Máu tươi vương vãi khắp sàn đấu trắng toát khiến khán giả bên dưới hò reo thỏa thích, thậm chí hận không thể xông lên ôm chầm võ sĩ mà hôn một cái. Chỉ vì vài phút ngắn ngủi này, tiền đặt cược của họ đã tăng lên gấp mấy lần, làm sao mà không vui cho được.
Tất nhiên, có thắng thì có thua. Dù những người thua cược cảm thấy số tiền này chẳng thấm vào đâu, nhưng họ cũng chẳng thể vui vẻ gì khi đã đặt cược sai vào võ sĩ Thái Lan, thậm chí còn nguyền rủa anh ta trong trận đấu kế tiếp cũng sẽ bị người khác đánh chết như vậy.
Trận đấu thứ hai cứ thế kết thúc. Những nữ phục vụ xinh đẹp bắt đầu vào sân, phục vụ rượu cho khán giả.
Trần Ương búng tay một cái, gọi một nữ phục vụ đến và nói: “Cho tôi một ly chanh đá.”
“Vâng, thưa ngài.”
Ghi nhớ số ghế và yêu cầu của Trần Ương, cô phục vụ nhanh chóng mang đến một ly chanh đá.
“Ồ, cuối cùng thì cũng đến lượt hắn lên sân khấu rồi sao?”
Trần Ương nhìn lên màn hình điện tử, trên đó đang hiển thị tên của Thẩm Lãng.
Người dẫn chương trình cũng kịp thời thông báo: “Kính thưa quý vị, trận đấu thứ ba kế tiếp, võ sĩ Thẩm Lãng đến từ Trung Quốc đại lục sẽ đối đầu với Kim Jung Tae đến từ Hàn Quốc.”
“Ồ. Kim Jung Tae này vẫn là võ sĩ Taekwondo thất đẳng được Liên đoàn Taekwondo thế giới công nhận sao?”
Trần Ương lướt nhìn mấy lần, ngược lại lại nảy sinh một chút hứng thú. Nghe nói Taekwondo, cái môn này lấy cước pháp làm chủ, tốc độ làm ưu tiên hàng đầu trong các kỹ thuật đối kháng. Tuy là hạng mục thi đấu nổi tiếng quốc tế, nhưng ý nghĩa thực chiến lại không lớn, nói cách khác, chỉ đẹp mắt về hình thức, có vẻ hay nhưng không thực dụng.
Thế nhưng, thành tích hiển thị trên màn hình lại cho thấy người này đã tham gia mười lăm trận đấu đối kháng không giới hạn như vậy, với mười ba thắng, hai thua, và vẫn còn sung sức chuẩn bị cho lần thứ mười sáu. Điều này đủ để chứng minh Kim Jung Tae tuyệt đối không phải là dạng "chỉ được cái vỏ".
Khi Thẩm Lãng và Kim Jung Tae bước lên võ đài, Trần Ương liếc nhìn vài lượt rồi gật đầu. Chỉ nhìn từ vóc dáng của người đàn ông Hàn Quốc ba mươi tám tuổi này là đã thấy hai tay hắn hơi đưa ra, luôn trong tư thế sẵn sàng ra đòn, quả thực là một cao thủ đối kháng.
“ĐOÀNG!”
Chuông báo hiệu trận đấu thứ ba vang lên. Thẩm Lãng và Kim Jung Tae người Hàn Quốc không hề nói lời thừa thãi, ngay khi nghe tiếng chuông, đột ngột lao về phía trước, tay phải chọc thẳng vào mắt Kim Jung Tae, chân trái đá ra một cú, nhắm thẳng vào yếu huyệt của đối thủ.
Trong quá trình huấn luyện và chiến đấu tại thế giới ác mộng, Thẩm Lãng sớm đã học được cách chiến thắng bằng mọi thủ đoạn. Những kỹ năng giết người thực sự không hề có bất cứ chiêu thức hoa mỹ nào, mỗi chiêu đều nhắm vào những vị trí hiểm yếu, hiệu quả nhất để đoạt mạng. Thẩm Lãng, người từng bị Trần Ương hành hạ đến chết hơn chục lần, không hề có gánh nặng tâm lý. Hắn vừa ra tay đã muốn lấy mạng đối phương.
Chuỗi đòn liên hoàn hiểm độc này, với những võ sĩ quyền anh thông thường, quen với các trận đấu chính thống, chỉ e nếu lơ là một chút sẽ trực tiếp trúng chiêu mà mất khả năng chiến đấu. Thế nhưng, Kim Jung Tae, người đã tham gia mười lăm lần các trận đấu đối kháng không giới hạn trên du thuyền quốc tế, lại đã quá quen với những đòn tấn công bất ngờ như vậy.
Ngay lập tức, "Xoẹt" một tiếng, hắn nhấc cao đùi, dùng đầu gối làm trụ, cẳng chân mạnh mẽ đạp thẳng ra ngoài. Tốc độ nhanh đến mức làm không khí xé gió, mắt thường khó mà phân biệt được.
“Ồ, quả nhiên là có chút bản lĩnh.”
Trần Ương vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng lại có chút tán thưởng.
Chỉ riêng cú đá này của Kim Jung Tae thôi đã đủ thấy hắn lợi hại hơn nhiều so với bốn võ sĩ trước đó. Trong lòng Trần Ương, người này cũng chỉ kém tên bảo an hắn từng gặp khi tìm Tiskoll một bậc mà thôi.
Đáng tiếc...
Kim Jung Tae người Hàn Quốc này lại gặp phải Thẩm Lãng, một con người được chính tay Trần Ương huấn luyện.
Cho nên, ngay sau đó, Kim Jung Tae lập tức gặp bi kịch.
Cú đá mạnh như gió ấy tung ra, Kim Jung Tae cứ ngỡ mũi chân sẽ lập tức chọc trúng huyệt thái dương của Thẩm Lãng, khiến hắn chết ngay lập tức. Nhưng không ngờ hắn nhanh, mà tốc độ và phản ứng của Thẩm Lãng còn nhanh hơn.
Rõ ràng là vừa mới đá chân ra, Thẩm Lãng đã khẽ động người, thu đầu lại. Cú đá chỉ sượt qua đầu hắn trong gang tấc. Về phần Kim Jung Tae, khi cú đá thất bại, hắn còn chưa kịp thu chân về thì vị trí yếu hại và chí mạng nhất của đàn ông đã nhận một đòn cực mạnh.
Chỗ đó mà bị đánh trúng thì dù là cao thủ lợi hại đến mấy cũng phải thê thảm. Đặc biệt đây lại là đòn không chút lưu tình của Thẩm Lãng. Nhanh như chớp, khán giả còn chưa nhìn rõ, Kim Jung Tae đã đột ngột kêu thảm một tiếng, ôm lấy hạ bộ rồi ngã vật xuống đất.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương ấy, mặc dù khán giả tại hiện trường đến từ khắp nơi trên thế giới, ngôn ngữ có thể bất đồng, chủng tộc có thể khác biệt, nhưng chỉ cần là đàn ông, đều tái mặt, không kìm được mà khép chặt hai chân lại.
Trước đó, khi Trần Ương chưa biến mất, hắn đã nói để Thẩm Lãng ra tay "thấy máu" thử một chút. Giờ đây, dù đã đánh bại Kim Jung Tae người Hàn Quốc ngã xuống sàn, Thẩm Lãng vẫn không dừng tay, tựa hồ muốn trút hết nỗi uất ức mà hắn phải chịu đựng từ Liễu Hà Minh lên người Kim Jung Tae. Hắn đi đến bên cạnh Kim Jung Tae đang kêu thảm, một cước mạnh mẽ giáng xuống, mang theo tiếng "huỵch huỵch" vang dội.
“Rắc... rắc...”
Cú đá này thực sự quá mức mãnh liệt, xương sườn gãy lìa như cắm vào nội tạng, dẫn đến xuất huyết nội tạng nghiêm trọng. Kim Jung Tae thổ ra mấy ngụm máu tươi, mắt mở trừng trừng, quả thực là chết không nhắm mắt.
“Oa, Thẩm Lãng Trung Quốc, Thẩm Lãng Trung Quốc!”
Dưới khán đài, tiếng hoan hô chỉ lác đác vài người. Những người còn lại chỉ hận không thể nhảy lên đài, kéo xác Kim Jung Tae ra ngoài cho chó ăn.
Thẩm Lãng chẳng qua chỉ là một tân binh, trong khi Kim Jung Tae đã có mười hai trận thắng. Người sáng suốt chắc chắn sẽ đặt cược vào hắn. Nhưng nào ngờ... Hắn lại thua, mà thua thảm đến mức mất mạng luôn.
Còn về việc thù hận Thẩm Lãng, nghĩ đến cú đá hiểm độc vừa rồi, cánh đàn ông đều run rẩy, dũng khí lập tức giảm đi vài phần.
Ngay cả những dũng sĩ không sợ chết e rằng cũng không dám lãnh một cú đá như thế.
“Trời ơi, thật không thể tin được! Võ sĩ Thẩm Lãng đến từ Trung Quốc đại lục lại đánh thắng Kim Jung Tae người Hàn Quốc, một võ sĩ Taekwondo thất đẳng huyền đai! Đây có phải là Kung Fu Trung Quốc không? À, tôi thấy không giống lắm. Nếu đây là Kung Fu Trung Quốc, thì có gì khác với những trận đánh lộn đường phố hạ đẳng chứ? Tuy nhiên, tôi rất thích những thủ đoạn hiểm độc như thế này, không biết quý ông quý bà có thích không...?”
Người dẫn chương trình kiêm bình luận viên đó đang kích động giải thích.
Kỳ thực, dù là kỹ năng chiến đấu của Trung Quốc hay nước ngoài, thì ý nghĩa nguyên thủy của chúng đều là giết người.
Trần Ương không hề học qua bất kỳ kỹ xảo chiến đấu Trung Quốc nào. Những gì hắn huấn luyện cho Thẩm Lãng đều là những kỹ xảo giết người hiệu quả và nhanh nhất. Nói thẳng ra, Trần Ương vẫn chủ yếu dựa vào tố chất cơ thể siêu việt của "Tân nhân loại".
Nói cách khác, tốc độ của hắn nhanh hơn ngươi gấp mười lần, lực lượng mạnh hơn ngươi hàng chục lần, ánh mắt có thị lực động thái, thần kinh phản xạ vượt xa người thường vài lần, khả năng phòng ngự cơ thể gấp hơn mười lần người thường thì có thể trực tiếp nghiền nát đối thủ mà không cần phòng thủ, còn đánh đấm gì nữa?
Đối đầu với Trần Ương, một loại "tân nhân chủng" căn bản không phải con người hiện đại, thì dù là võ sĩ mạnh mẽ đến mấy cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.
Trong phòng VIP, Liễu Hà Minh nhìn thấy cảnh Thẩm Lãng giành chiến thắng cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, không kìm được mà khép chặt hai chân, thân người hơi ngả ra sau.
Ngay sau đó, Liễu Hà Minh nhận ra động tác đó có phần mất đi uy nghi liền vội vàng mở rộng hai chân ra.
“Thằng nhóc này, ta vẫn còn đánh giá thấp rồi...”
Liễu Hà Minh chợt cảm thấy việc trước đây không bảo vệ sĩ đặt súng vào đầu Thẩm Lãng là một sai lầm lớn đến mức nào. Nếu không phải hắn đã bắt giữ mẹ của thằng nhóc này thì thật sự có chút nguy hiểm rồi.
“Không được, không thể để thằng nhóc này sống sót.”
Thẩm Lãng giết người không chút do dự, lại còn dùng thủ đoạn âm hiểm, độc ác. Liễu Hà Minh lập tức nhận ra rằng, nếu mình đã thực sự chọc giận đối phương, thì nếu còn để hắn sống sót quay về, chính hắn sẽ là người không được yên ổn.
Nếu Thẩm Lãng thật sự muốn trả thù, thì cho dù Liễu Hà Minh có thế lực không nhỏ ở Đông Hải, nhưng suy cho cùng, "mũi tên sáng dễ tránh, ám tiễn khó phòng". Làm sao có thể đề phòng hắn từ xa ngàn dặm được?
Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.