(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 181: Cạnh kỹ đài ( nhất )
Trần Ương rời khỏi toilet, dễ dàng né tránh ánh mắt của mấy tên vệ sĩ. Khoảng nửa tiếng sau, khi du thuyền định kỳ đi đến vùng biển quốc tế, anh mới theo phần lớn mọi người tiến vào khu vực đấu trường dưới boong tàu.
Đấu trường chia làm ba tầng. Tầng dưới cùng là khu vực ghế phổ thông, đã có hơn một ngàn khách, đến từ khắp nơi trên thế giới, đang ngồi tại nh���ng chiếc ghế này.
Trong khi đó, tầng thứ hai và tầng thứ ba là các phòng VIP, dành riêng cho những vị khách lớn có thân phận và địa vị vượt xa các đại gia giàu có bình thường.
Lúc này, trong một phòng VIP nào đó ở tầng hai, Liễu Hà Minh, người đàn ông trung niên, dưới sự vây quanh của bốn vệ sĩ, lạnh lùng nhìn chằm chằm Thẩm Lãng: “Người bạn kia của anh, xem ra cũng không hề đơn giản chút nào.”
Thẩm Lãng cười khẩy không đáp.
“Nói xem, rốt cuộc bạn anh đã đi đâu rồi?”
“Không biết.”
Thẩm Lãng lạnh lùng ném ra câu trả lời này, mà không hề nể mặt Liễu Hà Minh.
“Anh không nói ư? Ha ha, người bạn kia của anh, sẽ không phải là đang đi khắp nơi tìm mẹ anh đấy chứ? Ha ha, chắc hẳn hắn sẽ phải thất vọng thôi, mẹ anh không có ở trên chiếc thuyền này!”
Đối mặt với sự châm chọc của Liễu Hà Minh, Thẩm Lãng tuy trên mặt không hề lay động, nhưng trong lòng lại không ngừng thầm nhủ: quỷ mới biết Trần Ương rốt cuộc đã đi đâu, cho nên câu "Không biết" kia đúng là không hề nói dối.
“Được thôi, anh không nói cũng chẳng sao, dù sao anh cũng không sống được bao lâu nữa.”
Liễu Hà Minh lạnh nhạt liếc nhìn Thẩm Lãng, rồi chỉ vào đấu đài phía dưới lớp kính: “Anh có thể một mình đánh gục hai vệ sĩ của tôi, tôi thừa nhận, anh cũng có chút bản lĩnh đấy. Tuy nhiên, trên sàn đấu phía dưới kia, anh sẽ phải đối mặt với những cao thủ quyền Anh đến từ khắp nơi trên thế giới. Ngoại trừ không được dùng vũ khí, dù là chọc mắt hay cắn xé đều được phép. Những hành vi phạm quy trong MMA, ở đây đều không có.”
Thẩm Lãng nhắm mắt lại, trầm mặc không nói, như thể không nghe thấy gì.
Liễu Hà Minh cũng không tức giận, phẩy tay, ra hiệu vệ sĩ đưa Thẩm Lãng đi chuẩn bị lên sàn.
Dưới khán đài, những người vốn thuộc giới thượng lưu cũng bắt đầu reo hò trước bốn màn hình lớn. Trên đó hiển thị trận đấu đầu tiên sẽ bắt đầu sau năm phút nữa.
Trần Ương tìm một chỗ trống và ngồi xuống. Bên cạnh anh là một người đàn ông da trắng, béo ú, mặt đầy mỡ, hắn chăm chú nhìn màn hình trên đài không chớp mắt, và nhập số liệu vào chiếc máy tính bảng trên tay.
“Chào mừng các quý bà, quý ông đến từ khắp nơi trên thế giới, đã không quản ngại xa xôi mà đến tham dự giải đấu thứ 167 này! Không nói nhiều lời vô nghĩa nữa, trận đấu khởi động đầu tiên sẽ là Rossi Correa đến từ Brazil đối đầu với Holly Zingano đến từ Argentina!”
Người dẫn chương trình vừa dứt lời, màn hình lớn lập tức hiển thị trọng lượng, các thông số, cùng với hồ sơ thành tích trước đây của hai nữ võ sĩ.
Lúc này, khi trận đấu sắp bắt đầu, tất cả mọi người có thể bắt đầu đặt cược. Với thân phận của những người có mặt ở đây, họ sẵn sàng ném vài triệu đô la Mỹ để vui chơi như vậy. Dù có rất nhiều người ở giai đoạn đầu chỉ xem náo nhiệt mà không đặt cược, nhưng chỉ một lát sau, tổng số tiền đặt cược đã có thể lên tới hàng trăm triệu.
Trần Ương thú vị nhìn qua thông tin của hai người. Anh không khỏi thầm lấy làm lạ, không ngờ hai người phụ nữ chưa đến ba mươi tuổi này lại có tới hơn mười trận đấu trong hồ sơ thành tích, hơn nữa đều từng tham gia UFC và đạt được thành tích không nhỏ.
UFC thì chẳng là gì, nhưng việc dám tham gia một giải đấu không có quy tắc, không có giới hạn cơ bản như thế trên chiếc thuyền cá cược quốc tế này, đòi hỏi một sự dũng cảm và quyết tâm không hề nhỏ.
Mặc dù các giải đấu MMA, so với các giải quyền Anh thông thường, đã gỡ bỏ không ít quy tắc và hạn chế, mức độ máu me và bạo lực ngày càng gần với những trận chiến nguyên thủy thực sự, thì những giải đấu “ôn hòa” như vậy vẫn không thể làm hài lòng giới thượng lưu, những người theo đuổi các trận chiến đẫm máu và chân thật.
Có cầu ắt có cung, một giải đấu tự do không giới hạn thực sự đã ra đời đúng lúc.
Để tránh bị luật pháp các quốc gia ràng buộc, một số thế lực quyền quý đã trực tiếp đưa những trận đấu nguyên thủy này đến vùng biển quốc tế không có luật pháp, kết hợp với các hình thức cờ bạc khác, một sòng bạc xa hoa trên biển cứ thế hình thành.
Tiếng nhạc báo hiệu vào sàn vang lên. Rất nhanh, một người là Rossi Correa đến từ Brazil, một người là Holly Zingano đến từ Argentina, chậm rãi bước vào sân. Cả hai đều cao trên 1m7; chỉ riêng đôi chân thon dài, tuyệt đẹp của họ khi đứng trên sàn đấu đã đủ làm người ta mãn nhãn.
“Correa cố lên!”
“Zingano, giết chết con đĩ đó cho tao!”
“Ông đây cược mày năm triệu đô la...”
Dưới tiếng nhạc bass mạnh mẽ, rất nhiều người thuộc giới thượng lưu đã tháo bỏ lớp ngụy trang thường ngày, gào thét vang dội.
“Đang!”
Tiếng chuông khai màn vang lên, báo hiệu trận chiến bắt đầu. Hai nữ võ sĩ lập tức bước lên sàn đấu mà không có trọng tài.
Đúng vậy, trên sàn đấu không có trọng tài.
Điều kiện duy nhất để thắng thua: hoặc là tự nguyện nhận thua, hoặc là đánh cho đối phương mất khả năng phản kháng.
Bạo lực và nguy hiểm – đây chính là đặc điểm lớn nhất của thể loại đấu tự do này.
Hít một hơi thật sâu, sau tiếng chuông khai cuộc, trận chiến này đã bắt đầu. Correa với làn da nâu khỏe khoắn ra hiệu cho Zingano một cái, trận chiến của họ lập tức bùng nổ.
“Correa, giết chết nó, giết chết nó!”
“Giết chết nó, thưởng mày mười vạn đô la Mỹ!”
Những tiếng gào thét này đủ để khiến bất cứ người ngoài cuộc nào cũng phải toát mồ hôi lạnh. Những đại gia này dường như không coi tiền ra gì, như thể hàng trăm ngàn, thậm chí vài triệu đô la Mỹ trong miệng họ chỉ là vài xu lẻ.
“Chát!”
Hét lên một tiếng, hai người phụ nữ đồng loạt lao về phía nhau. Chỉ hơn mười mét ngắn ngủi được rút ngắn trong tích tắc, nhanh nhẹn như gió, sức bật kinh người.
Trong mắt phần lớn khán giả chỉ là khoảnh khắc chớp nhoáng, hai người trên sàn đấu đã lao vào nhau, bắt đầu giao chiến.
“Bốp!”
Correa vung tay tóm lấy vai Zingano, chân đá về phía trước, thân mình vặn vẹo, định dùng lực mạnh từ eo để quật Zingano ngã xuống sàn.
Tuy nhiên, Zingano đã sớm chuẩn bị, cô hạ thấp người, hai tay ôm chặt Correa, rít lên một tiếng, gồng mình chịu đựng cú quật này. Ngược lại, cô còn dùng đầu gối húc mạnh lên bụng Correa.
Trong thực tế, những trận đấu cận chiến không đẹp mắt như trên phim ảnh. Thường thì trong mắt khán giả, hai bên chỉ là ôm chặt lấy nhau, cố gắng dùng sức mạnh để vật đối phương ngã xuống.
Thế nhưng, chỉ có hai người trên sàn đấu mới hiểu được, mức độ nguy hiểm của nó vượt xa tưởng tượng của người thường.
Chỉ cần một chút lơ là bị đối phương chớp lấy cơ hội, một khi ngã xuống sàn, những cú đấm như bão táp sẽ nhanh chóng giáng xuống mặt. Lúc đó, mười phần tám sẽ không thể phản kháng mà nhận thua, một phần khác thì có thể bị đánh chết tại chỗ.
“Zingano, Zingano, giết nó, giết nó...”
Khán giả bên dưới hò reo vang dội. Chỉ một lát sau, Correa, một trong hai người đang giao chiến, trên mặt đã văng ra rất nhiều máu tươi.
Mi mắt cô bị cú đấm của Zingano xé rách, máu tươi lập tức văng tung tóe, nhuộm đỏ sàn đấu.
Mặc dù đây không phải vết thương quá lớn, nhưng khi máu chảy, nó đã che khuất tầm nhìn mắt trái của cô. Cô vội vàng muốn thoát khỏi sự quấn lấy của Zingano để né tránh một lúc.
Nào ngờ Zingano chớp lấy cơ hội này, không hề sợ tốn sức, dồn dập tấn công, mỗi chiêu đều nhằm vào điểm mù tầm nhìn của Correa.
Trong chốc lát, Correa chỉ còn sức chống đỡ, không còn cơ hội phản kháng nào.
“Khốn kiếp! Đồ bỏ đi!”
Tên béo ngồi cạnh Trần Ương bắt đầu không ngừng chửi rủa Correa. Hắn vừa đặt cược bảy triệu đô la, toàn bộ dồn vào người phụ nữ này. Nếu cô ta thua, bảy triệu đô la sẽ tan thành mây khói trong nháy mắt.
“Những nhân loại này đang làm gì?”
Bàn tay phải, đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, bỗng dưng tỉnh giấc từ sự im lặng.
“Ách...”
Trần Ương dừng lại một lúc mới trả lời: “Họ đang làm một hoạt động đầy ý nghĩa.”
“Một hoạt động đầy ý nghĩa ư?”
Bàn tay phải có vẻ thích thú trước trận đấu của hai người trên sàn: “Theo những gì ta biết, con người dường như không cho phép đồng loại đánh nhau như thế phải không?”
“Đinh ốc trưởng quan... Đây là một du thuyền cá cược quốc tế.”
Trong khi hiện trường vẫn hò reo không ngớt, Trần Ương thì thầm dùng tiếng Trung giải thích cho Bàn tay phải một lượt.
“Vậy sẽ có nhiều tài chính như thế sao?”
Bàn tay phải có vẻ thích thú: “Loài người yếu ớt như vậy, ký chủ à, chi bằng anh trực tiếp lên đó giết họ, như vậy chúng ta chỉ trong một đêm có thể thu về hàng loạt nguồn tài chính cho kế hoạch hành động.”
Bàn tay phải không rõ quy tắc ở đây, còn Trần Ương thì đương nhiên hiểu rõ đôi chút, liền lắc đầu phủ nhận cách làm này.
Anh ta hiện tại không phải khách lên tàu, cũng không phải một võ sĩ được mời. Không có người bảo lãnh, trừ phi ban tổ chức bị úng não, mới có thể cho phép một người không rõ lai lịch như anh ta lên sàn đấu.
Nhưng đúng lúc này, trận đấu trên sàn cũng đã đến giai đoạn cao trào. Correa đến từ Brazil, do chủ quan mà bị thương ở mi mắt, máu tươi ảnh hưởng tầm nhìn. Zingano từ Argentina chớp lấy cơ hội tấn công dồn dập, cuối cùng Correa không chống đỡ nổi hàng phòng ngự, bị một cú đấm nặng giáng vào mặt, choáng váng ngã gục xuống sàn.
Tình huống trận đấu rõ ràng, Correa hiển nhiên đã thua. Dưới khán đài, những người đặt cược vào cô ta lập tức chửi rủa không ngớt.
Người thua tiền, bất kể thân phận cao thấp, đều sẽ không có tâm trạng tốt, chửi rủa là điều tất yếu.
Khi Correa mất đi khả năng phản kháng, Zingano cũng dừng tấn công. Rất nhanh, người dẫn chương trình tuyên bố cô ta đã giành chiến thắng trong trận đấu khởi động đầu tiên.
Sau khi Zingano được tuyên bố thắng lợi, đội ngũ phục vụ trên tàu lập tức tiến lên sàn đấu, đưa Correa đang đẫm máu xuống, rồi dọn dẹp sạch sẽ vết máu trên sàn. Thông tin và hồ sơ đối đầu của trận đấu thứ hai lại xuất hiện trên bốn màn hình điện tử.
Thể loại đấu tự do không giới hạn này, dù mỗi trận không kéo dài lâu, nhưng một đêm sẽ có tới hai mươi trận đấu. Bởi vậy, thời gian giữa các trận sẽ không bị trì hoãn, càng không có thời gian nghỉ ngơi, trận đấu thứ hai sắp diễn ra.
Trong lúc mọi người đang xem xét thông tin và thành tích của hai võ sĩ chuẩn bị đối đầu, gã béo ngồi cạnh Trần Ương vẫn không ngừng lẩm bẩm chửi rủa. Trần Ương nghe đến phát cáu, dứt khoát nhân lúc không ai để ý, thản nhiên đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng búng vào sau tai gã béo.
Lập tức, tiếng chửi rủa của gã béo im bặt, hai mắt trợn trắng, ngất xỉu.
Trần Ương ngồi một bên, ánh mắt vẫn thẳng về phía màn hình trên sàn đấu, thậm chí không thèm liếc nhìn gã béo, coi như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Tác phẩm này được hiệu đính bởi truyen.free, độc quyền cho trải nghiệm đọc tuyệt vời của bạn.