(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 174: Bão tố ( 4 )
Siêu tần cấp hai!
Vừa nhập vào trạng thái siêu tần cấp hai, Trần Ương khẽ nhắm mắt. Tất cả âm thanh xung quanh đều thu gọn vào vành tai, chỉ cần có người còn sống, tim còn đập, hơi thở còn phập phồng, tuyệt đối không thể thoát khỏi tai hắn.
“Một, hai, ba, bốn...” Trong toa tàu hơn hai trăm người, Trần Ư��ng thầm đếm. Dựa vào tiếng tim đập và hơi thở phát ra, hắn dần dựng nên một hình ảnh 3D trong đầu.
“Mười lăm người!” “Chỉ có mười lăm người sao?”
Mở mắt, Trần Ương thở dài, không chần chừ thêm nữa, nhanh chóng kéo những người còn sống ra khỏi đống thi thể.
“Gãy xương sao...” Trần Ương sờ sau gáy người phụ nữ, thấy không có vết thương hở, liền kiểm tra những bộ phận còn lại trên cơ thể cô. Hắn phát hiện tay phải cô bị gãy, và hai xương sườn cũng đã đứt.
May mà người phụ nữ đã ngất đi, nếu không chắc chắn sẽ đau đến chết mất.
Kiểm tra xong người phụ nữ này, Trần Ương lại đứng dậy kiểm tra những người bị thương khác. Hắn nhận thấy về cơ bản ai cũng có hiện tượng gãy xương; còn về việc có chảy máu nội tạng hay không thì hắn không rõ lắm.
Những gì hắn có thể làm chỉ là băng bó đơn giản những vết thương ngoài cho họ, và kéo một vài người ra khỏi đống thi thể mà thôi.
Từng toa tàu được kiểm tra hết lượt, đến khi Trần Ương kiểm tra đến toa tàu nơi hắn đang ngồi, số người sống sót đã tăng lên tới bảy mươi tám người.
Con số này nhìn có vẻ nhiều, nhưng so với tổng số người trên toàn bộ chuyến tàu, quả thực là một thảm cảnh mà chưa đến một phần mười còn sống.
“Ơ, là cô bé đó... Không ngờ lại còn sống.” Trần Ương có chút bất ngờ. Cô bé mà hắn nhắc tới chính là thiếu nữ đã định nhường chỗ cho hắn.
Khom người xuống, Trần Ương không vội di chuyển thân thể cô bé, mà trước hết dùng hai tay kiểm tra toàn thân nàng. Sau khi phát giác không có tình trạng gãy xương hay tương tự, hắn lúc này mới thật cẩn thận di chuyển cô bé ra ngoài.
Cô thiếu nữ này không chỉ sống dai, mà còn vô cùng may mắn. Mấy toa tàu phía trước do va chạm mạnh nên số người sống sót vô cùng thưa thớt, nhưng cô thiếu nữ này lại không chỉ sống sót từ đó mà toàn thân trên dưới, ngoài vài vết trầy xước nhẹ, gần như không hề hấn gì. Điều này không khác gì may mắn như trúng số độc đắc vậy.
Cũng khó trách Trần Ương cũng sẽ đối với điều này cảm thấy kinh dị.
...
Năm phút trôi qua, Trần Ương kiểm tra lại dấu vết cá nhân, sau đó dò xét camera trên xe. Sau khi thấy cơ bản không có vấn đề gì, hắn mới thả lỏng chuẩn bị nghỉ ngơi một lát.
“Ưm...” Cô thiếu nữ khẽ rên một tiếng, thoáng chốc tỉnh lại từ cơn hôn mê.
“Ta, ta đang ở đâu?” Xung quanh đường hầm tối đen như mực. Toàn thân đau đớn, sự sợ hãi khiến cô thiếu nữ run rẩy không ngừng, giọng nói cũng không ngừng run lên.
“Ngươi tỉnh rồi sao?” Bỗng chốc, đèn pin từ điện thoại sáng lên, mang đến một tia sáng cho xung quanh.
Nhờ ánh sáng yếu ớt từ đèn điện thoại, Trần Ương nhìn thấy đôi mắt đen láy của cô thiếu nữ. Đôi môi mỏng manh, khẽ hé mở, vẫn còn run rẩy.
Thân hình cô thiếu nữ rất yếu ớt, bộ ngực vừa chớm nở ở tuổi dậy thì phập phồng theo từng nhịp thở dưới lớp áo rách nát.
“Ngươi, ngươi là ai?” Giọng nói đột ngột của người đàn ông, đặc biệt lại trong hoàn cảnh tối đen như vậy, suýt chút nữa khiến cô thiếu nữ không bị dọa cho khóc òa lên.
Trần Ương khẽ nâng điện thoại lên, để ánh sáng có thể chiếu rọi xa hơn.
“Là ngươi!” Thiếu nữ có ấn tượng rất sâu sắc với Trần Ương, dưới ánh đèn, nàng lập tức nhận ra hắn.
“Chuyến tàu gặp chút sự cố. Bởi vậy ngươi bị thương, tốt nhất đừng cử động nhiều để tránh bị thương nặng thêm.”
“Sự cố ư?” Thiếu nữ vô cùng mờ mịt, nghe những lời Trần Ương nói, một lúc lâu sau mới phản ứng lại. Trong ký ức của nàng, cảnh tượng toa tàu rung chuyển kinh hoàng chợt hiện lên.
“Ô ô...” Nàng bật khóc, dưới hàng mi dài, những giọt nước mắt lớn chảy xuống không ngừng. Vụ tai nạn tàu hỏa nghiêm trọng đã dọa cô thiếu nữ mới mười ba mười bốn tuổi này khóc òa lên.
Trần Ương không nói gì, tựa đầu vào vách tường đường hầm, im lặng.
Không an ủi, không giải thích, điều hắn có thể làm chỉ là im lặng.
Khóc nức nở vài phút, tiếng khóc của cô thiếu nữ dần chuyển thành tiếng nức nở, “Chỉ có, chỉ có chúng ta thôi sao...?”
Dù giọng nói vẫn còn ngập ngừng, Trần Ương vẫn hiểu ý nàng.
“Còn có một ít người sống... Chúng ta không phải duy nhất những người sống sót.”
Lời nói đó dường như đã tiếp thêm chút dũng khí và an ủi cho cô thiếu nữ. Sự hoảng sợ cùng những vết thương khiến cơ thể mệt mỏi, khiến nàng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.
Trần Ương cũng nhắm mắt lại, bắt đầu thầm đếm trong lòng.
Khả năng đếm chính xác của hắn, mỗi giờ chỉ chênh lệch vài giây, đủ để dùng như một thiết bị định thời gian.
Khi hắn đếm đến ba ngàn sáu trăm năm mươi bảy, tai Trần Ương khẽ giật, dường như nghe thấy tiếng động và âm vang truyền đến từ xa.
“Một giờ... Nhanh vậy đã thông hầm rồi sao?” Trần Ương giật mình kinh ngạc.
Dù sao đi nữa, đây chắc chắn là tin tốt đối với những người sống sót.
Bốn giờ sau, Trần Ương được xử lý sơ qua vết thương tại bệnh viện, tiện tay để lại một phương thức liên lạc giả, rồi trực tiếp về nhà.
Những người bị thương nhẹ, sau khi được xử lý vết thương, đều có thể chọn về nhà tĩnh dưỡng. Còn những người bị thương nặng, nhất định phải ở lại bệnh viện để theo dõi và điều trị.
Vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng này, chỉ vài giờ sau khi xảy ra, đã hoàn toàn bùng nổ trên các phương tiện truyền thông. Không chỉ trên các đài truyền hình địa phương, mà cả trên các diễn đàn mạng, tất cả đều bị tin tức chấn động này phủ khắp.
Gia đình các nạn nhân, hiện tại mới chỉ có vài trăm người ra mặt đòi công lý. Đợi đến khi số người này càng lúc càng đông, e rằng chính phủ và công ty tàu điện ngầm đều sẽ đau đầu chết đi được.
Mà Trần Ương, lại một lần nữa cảm nhận được mức độ nguy hại của sinh vật ngoài hành tinh như bàn tay phải đối với loài người.
Trong mắt bàn tay phải, loài người dù là người tốt hay kẻ xấu, đối với nó đều không có bất cứ sự phân biệt nào. Cũng giống như con người sẽ không bận tâm trong một tổ kiến có nhiều kiến tốt hay kiến xấu, chỉ cần cản đường là giẫm chết tất cả, ngay cả một chút cảm xúc dao động cũng không nảy sinh.
Sự thương hại của sinh vật cấp cao đối với sinh vật cấp thấp, chưa bao giờ tồn tại.
Trong "khu rừng" vũ trụ này, cũng đồng dạng tuân theo chân lý cá lớn nuốt cá bé.
Mặc dù sự thật vô cùng tàn nhẫn và bi ai, nhưng đây chính là sự thật, một sự thật hiển nhiên đang tồn tại.
Mục đích của bàn tay phải rất rõ ràng: giành lại Cấu kiện, giết chết Cấu kiện, thôn phệ Cấu kiện. Còn việc liệu trong quá trình hành động có gây ra thương vong cho những người vô tội hay không, thì hoàn toàn nằm ngoài suy tính của nó.
Trần Ương bỗng khẽ thở dài. So với những con người vô tội bị liên lụy kia, thực ra hắn cũng chẳng tốt hơn là bao. Với tư cách vật chủ bị ký sinh, hắn cũng chỉ là vật dẫn bị bàn tay phải lợi dụng mà thôi.
Cho tới bây giờ, bàn tay phải vẫn chưa vứt bỏ hắn, chỉ là bởi vì sử dụng vẫn còn thuận tiện, ký sinh một lần nữa sẽ tốn rất nhiều tinh lực, lại nhất thời chưa tìm được vật chủ thích hợp khác.
Hắn biết rõ ba nguyên nhân này, cũng từng nghĩ cách thoát khỏi cảnh khốn cùng này.
Nhưng điều đó giống như kiến muốn cắn chết voi vậy, mức độ khó khăn của việc này vượt xa mọi tưởng tượng của bất kỳ ai. Huống hồ, chỉ cần Trần Ương còn quan tâm đến sinh mệnh của mình, hắn tuyệt đối không thể mạo hiểm, cũng không thể hy sinh bản thân.
Hắn rất ích kỷ, rất quan tâm đến sinh mạng mình, hắn cũng tham lam những lợi ích trong tương lai, cho nên... Trần Ương chỉ có thể tiếp tục như vậy, sống thật tốt. Chỉ cần còn sống, sẽ có cơ hội.
Đóng TV, Trần Ương xoa xoa huyệt Thái Dương, đứng dậy chuẩn bị chút đồ ăn cho mình.
Cuộc chiến đấu với Cấu kiện không chỉ tiêu hao rất nhiều tinh lực mà còn tiêu tốn phần lớn thể năng của hắn. Lúc này bụng đói cồn cào, hắn chẳng bận tâm đến việc nêm nếm gia vị cầu kỳ. Trần Ương qua loa làm một nồi thịt bò lớn, ăn ngấu nghiến trong vài phút là xong.
“Hô!” Sờ sờ cái bụng căng tròn, Trần Ương cảm giác vết thương do Cấu kiện gây ra hơi ngứa ran. Đó là cảm giác ngứa do vết thương đang lành lại nhanh chóng tạo thành.
“Vật chủ, đã về rồi sao.” Bàn tay phải từ tĩnh sang động, tốc độ biến hóa nhanh đến đáng sợ, nhưng Trần Ương đã quen với sự xuất quỷ nhập thần của nó.
Đây là phản ứng thần kinh được hình thành từ vô số bài học của Trần Ương, giúp hắn bình tĩnh đối mặt với mọi tình huống. Nói cách khác, khi đang ăn cơm, đi đường, ngủ, thậm chí đi vệ sinh, mà bàn tay phải bỗng nhiên biến thành một "quái vật", nếu không có thần kinh thép, sớm muộn gì cũng bị dọa cho mắc bệnh tim.
“Đinh ốc trưởng quan... Tình hình thôn phệ thế nào rồi?”
“Thôn phệ vẫn đang tiến hành, e rằng sẽ tốn một khoảng thời gian... Nhưng đã tìm thấy vật phẩm thứ tư.”
“Vật phẩm thứ tư? Còn có vật phẩm thứ tư ư?” Trần Ương có vẻ khá bất ngờ.
Ngoài Biến Trói Buộc Khí, Cơ Thạch Hạch Tâm, Tiskoll ra, còn có vật phẩm thứ tư sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả thân yêu.