“Bốp.”

Trần Ương dọn dẹp mặt bàn lộn xộn, hai tay mở ra một tấm bản đồ tuyến tàu điện ngầm Đông Hải vừa được in ra.

“Trung tâm thể dục… đường Long Diệu… đường Vân Cẩm…”

“Nếu muốn đổi tuyến, đó có thể là tuyến số 4, hoặc tuyến số 3…”

“Đường Nghi Sơn… đường Hồng Kiều…”

Ngón tay Trần Ương lướt trên bản đồ tàu điện ngầm, đôi mắt anh híp lại.

“Nếu đúng là như vậy, thì…”

Cất bản đồ tuyến tàu điện ngầm đi, Trần Ương đã ghi nhớ tất cả các tuyến đường.

Bàn tay phải của hắn vẫn lặng lẽ không động, nhưng theo kế hoạch từ trước, hôm nay anh ta cần phải đi qua ba bốn tuyến đường, tiếp tục áp dụng phương pháp của tối qua.

Sau khi đã xác định tuyến đường, Trần Ương thu xếp vũ khí, giắt vào thắt lưng, đồng thời khoác thêm một chiếc áo khoác để che đi.

Mấy ngày nay, nhiệt độ ở Đông Hải đột ngột giảm mạnh. Người đi đường đều khoác áo ấm để tránh rét, nên trang phục của Trần Ương cũng không có gì là lạ.

Cũng may mắn nhiệt độ Đông Hải đã bắt đầu xuống thấp, nếu không anh ta đừng hòng dễ dàng mang vũ khí ra ngoài.

Với vũ khí cấm được giắt bên hông, Trần Ương tiến vào gara, khởi động xe và lái ra ngoài.

Đi được nửa giờ, tại bãi đỗ xe của một trung tâm thương mại nào đó, Trần Ương chậm rãi đỗ xe cẩn thận, lấy ra một chiếc ô đen, nhẹ nhàng mở ra, bước v��o màn mưa phùn lất phất.

Trên đường cái, vô số người cũng giống như Trần Ương, che những chiếc ô đủ màu sắc, đi lại tấp nập, hướng về những mục đích khác nhau của mình.

“Rào…”

Nước đọng bị những chiếc xe chạy qua bắn tung tóe, hạt mưa phùn dần nặng hạt và dày hơn.

Mục đích của Trần Ương rất rõ ràng, anh không hề liếc ngang liếc dọc. Băng qua đám đông, nhanh chóng tiến vào lối đi tàu điện ngầm, chuẩn bị lên tuyến số 4 từ đây.

Vừa tiến vào toa tàu, Trần Ương liếc nhìn xung quanh, không tìm thấy chỗ trống nào, liền đứng thẳng, tay phải nắm vào vòng treo.

Trên một ghế ngồi, có một thiếu nữ đeo tai nghe, cầm điện thoại, hết sức chăm chú nhìn chằm chằm màn hình, như thể toàn bộ tâm hồn đều bị cuốn hút vào màn hình nhỏ bé trên tay, hoàn toàn không để ý đến mọi thứ xung quanh.

“Đến rồi sao?”

Bàn tay phải lặng lẽ thức tỉnh.

“Ừm, đến rồi, có thể bắt đầu.”

Tiện tay móc tai nghe Bluetooth từ trong túi ra đeo vào, Trần Ương khẽ nói.

“Vật ký sinh, cẩn thận một chút.”

Bàn tay phải trầm mặc đáp l���i, trong vô thức đã phát ra một loại tin tức tố.

“Ừm, ta biết.”

Trần Ương nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ, không hề dịch chuyển ánh mắt dù chỉ một chút.

“Này, tôi nói anh có thể văn minh một chút không?”

Trong toa tàu điện ngầm, đa số người hoặc là đứng lặng, hoặc là cúi đầu nghịch điện thoại. Tiếng trách cứ đột ngột này ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Vừa nhìn thấy, mọi người giật mình, lập tức hiểu rõ nguyên nhân sự việc.

Thật ra, cảnh tượng này rất trực tiếp và đơn giản. Chỉ cần không phải người có vấn đề về trí tuệ, đều có thể nhìn thoáng qua mà hiểu ngay.

Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, tóc tai bù xù, quần áo lôi thôi, đi một đôi dép lê rách nát, lúc này đang thò một chân phải ra khỏi dép lê, đặt lên ghế ngồi.

Hành động như vậy, nếu chỉ là khó coi về thị giác, có lẽ người khác cũng sẽ chịu đựng được, nhưng mùi khó chịu liên tục không ngừng tỏa ra từ bàn chân đó, lại khiến một phụ nữ trẻ tuổi đứng cạnh không thể chịu đựng nổi.

Không phải ai cũng thích nhẫn nh��n, người phụ nữ trẻ này không kiêng nể gì, tỏ vẻ phẫn nộ, chỉ vào người đàn ông kia lớn tiếng trách mắng.

“Liên quan quái gì đến cô!”

Người đàn ông liếc xéo cô gái, hoàn toàn không coi lời trách mắng ra gì.

“Anh có biết không, hành động của anh rất mất văn minh?”

Người phụ nữ trẻ cố nén cơn giận đang bùng lên trong lòng.

“Tôi nói rồi, liên quan quái gì đến cô!”

Khinh thường đáp lại cô gái một câu, người đàn ông dường như muốn thị uy, lại rút cả chân trái ra khỏi dép lê, đặt lên ghế ngồi.

Mùi hôi thối muốn ói này càng thêm nồng nặc, đừng nói là cô gái bên cạnh, ngay cả những hành khách đang đứng cũng có chút không chịu nổi, nhao nhao lùi ra vài bước để tránh mùi.

“Tôi nói anh có phải không hiểu tiếng người không hả?”

Cô gái bật dậy, lớn tiếng quát mắng.

“Con khốn thối, mày mắng ai đấy?”

Người đàn ông bốc hỏa, mắng lại.

“Tao mắng con chó không hiểu tiếng người!”

Cô gái cười lạnh, hoàn toàn châm ngòi cơn giận của người đàn ông.

Không nói hai lời, người đàn ông đột ngột đứng dậy từ ghế, một bàn tay giáng thẳng vào mặt cô gái.

“Bốp.”

Tiếng bốp chát vang lên không chỉ khiến cô gái sững sờ, mà ngay cả những hành khách đứng xem cũng giật mình thon thót, trợn mắt nhìn người đàn ông chuẩn bị giáng thêm một cái tát nữa.

“Tao liều mạng với mày!”

Người phụ nữ điên cuồng lao tới, khiến ai cũng phải kinh hoảng, chưa kịp để người đàn ông phản ứng, đã bị móng tay của cô gái cào rách mặt, vài vệt máu đau đớn chợt xuất hiện trên mặt hắn.

“Con khốn thối, mày không muốn sống nữa hả?”

Hắn định vung nắm đấm vào mặt cô gái, nhưng không ngờ cô gái nhanh trí ôm chặt lấy cánh tay hắn, há miệng táp ngay vào đó.

“A… Con khốn chết tiệt, buông ra…!”

Vừa mắng vừa kêu, một nam một nữ bắt đầu trình diễn một “trò hay” trong toa tàu.

Vì quá mức nhập tâm vào “trận chiến”, trong mắt hai người chỉ còn lại hình bóng đối phương, ngọn lửa giận bùng cháy dữ dội, đủ để thiêu rụi đối phương.

Không ai tiến lên can ngăn, như thể đã hẹn trước, mọi người dạt ra để lại một khoảng trống, hả hê xem cảnh tranh cãi này.

Không, hả hê không thôi thì chưa đủ, còn phải vội vàng lấy điện thoại ra, mở máy quay, quay lại cảnh tượng này cho thật rõ mới được.

Sau đó mới có thể đăng tải lên mạng, rồi than thở về hiện tượng mất văn minh ngày nay.

“Con khốn thối, con khốn chết tiệt, mày còn dám cào mặt tao…”

Giật tóc dài của cô gái, người đàn ông dùng sức tát vào gáy nàng.

Sự phản kháng của cô gái cũng không hề yếu, nàng vừa giương nanh múa vuốt cào xé loạn xạ, lại còn há miệng định cắn. Để tránh bị cái miệng đáng sợ kia cắn trúng, hắn vội vàng giật tóc cô gái kéo ra phía sau, hòng ép cô gái bỏ ý định cắn hắn.

Thế nhưng, cô gái vẫn không buông ý định cắn hắn, mà chỉ cắn thêm một miếng thật mạnh vào vai người đàn ông, mặc cho tóc bị giật đau xé.

“A…”

Đau điếng kêu lên một tiếng, người đàn ông vừa giật vừa đánh, muốn cô gái buông miệng, nhưng cô gái cắn chặt không buông, hai người nhất thời giằng co.

Tuy nhiên, cục diện này không kéo dài được lâu. Sức chịu đựng của cô gái rõ ràng không bằng người đàn ông, chỉ chốc lát sau, tóc bị giật đau quá sức, nàng đành buông hàm răng ra khỏi vai hắn.

“Con khốn thối, đi chết đi!”

Nắm lấy cơ hội này, người đàn ông đẩy mạnh cô gái ra, nhìn những dấu răng và vết máu trên cánh tay cùng vai mình, không khỏi kinh hãi rợn người, hắn đã có một sự “nhận thức sâu sắc” về sự cay nghiệt của người phụ nữ này.

“Mẹ kiếp, hôm nay tao không giết mày thì thôi!”

Người phụ nữ bị đẩy mạnh ngã xuống đất, đau đến toát mồ hôi lạnh. Những người xung quanh vẫn xem náo nhiệt, lại không khỏi lùi thêm một bước, ý định xem kịch vui không hề giảm sút.

Còn về việc đưa tay giúp đỡ hay can ngăn trận ẩu đả này, những người bàng quan lạnh nhạt chẳng ai chịu đứng ra.

Đặc biệt là vẻ mặt hung ác của người đàn ông đã dọa cho không ít người rụt rè, ai dám lúc này tiến lên can ngăn?

Người đàn ông lấy khăn tay từ trong túi ra, lau vết máu trên vai, rồi hung tợn bước về phía cô gái đang ngồi xụi lơ trên đất.

Trần Ương vẫn một tay nắm vòng treo, ánh mắt chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ, không hề xê dịch, như thể hoàn toàn không hề hay biết mọi chuyện đang xảy ra bên trong toa xe.

Thế nhưng, khi người đàn ông chuẩn bị đi ngang qua chỗ anh ta, gót chân Trần Ương bỗng nhiên khẽ lùi về sau một chút.

Lần này thật khéo léo và trùng hợp, vừa vặn vướng vào lúc chân trái người đàn ông nhấc lên, lập tức khiến toàn thân hắn mất thăng bằng, đổ sầm về phía trước, đập mạnh xuống sàn toa tàu.

Cú ngã này đúng là rất mạnh, bởi vì nhiều hành khách đều nghe thấy tiếng va chạm nặng nề như vật thể lớn rơi xuống đất.

Mí mắt giật giật, người đàn ông còn chưa kịp kêu thảm thiết, mọi người đã như thể đồng cảm, cảm thấy trán mình cũng nhói lên.

Tất cả mọi người ở đó đều không để ý, cú ngã của người đàn ông chỉ là do gót chân Trần Ương khẽ nhích ra sau một chút.

Động tác này quá đỗi kín đáo, khiến rất ít người chú ý đến, ngoại trừ…

Cô thiếu nữ đang ngồi ở ghế bên cạnh Trần Ương.

Tháo xuống tai nghe, thiếu nữ chớp chớp đôi mắt sáng sủa, cố nhịn nụ cười, mím đôi môi mềm mại lại, cẩn thận đánh giá Tr���n Ương từ trên xuống dưới.

Sau đó, cô khẽ dịch sang trái, tạo ra một khoảng trống nhỏ, kéo kéo vạt áo Trần Ương, ý bảo anh có thể ngồi xuống.

Trần Ương cuối cùng cũng rời mắt khỏi cửa sổ, nhìn chằm chằm gương mặt mềm mại của thiếu nữ, lắc đầu, tỏ ý không cần.

Bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc hãy ủng hộ tác giả tại nguồn chính thức.