(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 166: Sự yên lặng chết chóc (1)
"Được rồi, buổi huấn luyện hôm nay đến đây là kết thúc."
Trong căn cứ trung tâm, Thẩm Lãng thở dốc, gục người xuống. Toàn thân anh vì quá sức nên giờ gần như không còn chút sức lực nào.
Trong suốt tuần lễ chờ đợi thị thực này, Trần Ương đã tận dụng triệt để thời gian để tiến hành một đợt huấn luyện – vừa "thân thiết", "thân mật" nhưng cũng vô cùng tàn khốc – cho Thẩm Lãng.
Bao gồm việc nâng cao hơn nữa khả năng cận chiến và huấn luyện súng ống.
Trong quá trình đó, Trần Ương lỡ tay "ngộ sát" Thẩm Lãng mười hai lần, trọng thương năm mươi ba lượt, như để trả lại gấp đôi những đau khổ hắn từng phải chịu đựng cho Thẩm Lãng.
Hậu quả của việc này là một di chứng nghiêm trọng.
Vì ngược đãi Thẩm Lãng đến mức tàn bạo, vô lý, khiến Thẩm Lãng cứ hễ thấy Trần Ương chuẩn bị tư thế chiến đấu là toàn thân toát mồ hôi lạnh, mềm nhũn cả người, thậm chí không thể nhấc nổi một chút sức lực.
Nghĩ đến còn nhiều thời gian, Trần Ương liền nới lỏng giáo trình, để Thẩm Lãng có thể bình tâm lại.
Rời khỏi căn cứ trung tâm, Trần Ương uống một ly trà, rồi vùi đầu tiếp tục công việc nghiên cứu robot của mình.
Cho đến nay, anh đã có ba thành quả nghiên cứu.
Đầu tiên là máy bay không người lái TC-100, gần như đã hoàn thiện. Về sau, chỉ cần sản xuất hàng loạt, thì đó sẽ là một loại vũ khí trang bị cực k��� sắc bén.
Thành quả thứ hai là robot nhện cỡ nhỏ. Do hạn chế về pin năng lượng, nó chỉ có thể hoạt động trong hơn mười phút.
Cuối cùng là robot hình người thử nghiệm. Có lẽ về độ linh hoạt của động tác còn chưa thể so sánh với con người, nhưng về tốc độ và sức bền, nó lại vượt xa giới hạn của nhân loại.
"Vẫn còn thiếu một chút... Vẫn còn thiếu một chút..."
Thầm thì tự nhủ, Trần Ương thở dài, xoa xoa thái dương.
Loại công việc này rõ ràng mang tính lâu dài, muốn hoàn thành công việc trong khoảng thời gian ngắn thì điều hiển nhiên là bất khả thi.
Trần Ương cũng tự mình hiểu rõ điều này, nên anh chỉ khẽ thở dài một tiếng chứ không hề mất đi sự kiên nhẫn.
Ngay lúc anh bình tâm lại, tiếp tục cúi đầu làm việc thì ở thành phố Đông Hải xa xôi, bóng đêm càng trở nên sâu thẳm.
...... ......
1 giờ 15 phút sáng, tuyến tàu điện ngầm số Mười Một của Đông Hải.
Hai nhân viên bảo trì cầm đèn pin, bước đi trong đường hầm sâu thẳm, bắt đầu công việc kiểm tra định kỳ hàng ngày.
Công việc bảo trì hệ thống tàu điện ngầm rất bận rộn. Cứ đến mười hai giờ đêm, lợi dụng lúc tàu điện ngầm ngừng hoạt động thương mại, các nhân viên bảo trì sẽ tranh thủ năm tiếng đồng hồ, trong khi người khác đang ngủ, họ lại ở trong đường hầm yên tĩnh, từng bước kiểm tra đường ray và các công trình xung quanh.
Ngày nào cũng như vậy, không một ngày lơ là.
Hôm nay cũng như mọi ngày, Trương Việt và đồng nghiệp Trịnh Phi, mang theo thiết bị bảo trì, vừa đi vừa trò chuyện tiến sâu vào đường hầm.
"Lão Trương này, vài ngày nữa là con gái anh đầy tháng phải không?"
Trịnh Phi ho khan vài tiếng, cười hỏi.
"Ừ, đúng vậy, vài ngày nữa là đầy tháng."
Nhắc đến con gái, vẻ mặt Trương Việt rạng rỡ hẳn lên.
"Tôi nói anh này, ba mươi lăm tuổi rồi, không nghĩ đổi công việc à? Công việc này vừa khổ vừa mệt. Lương thì không cao, anh có bao nhiêu thời gian dành cho vợ con? Huống hồ giờ mức giá sinh hoạt ở Đông Hải cao như vậy. Lẽ nào anh cứ định thuê nhà ở cả đời sao?"
Trịnh Phi vừa ho khan vừa nói.
"Đổi việc ư? Đâu có dễ dàng vậy chứ..."
Trương Việt lắc đầu: "Anh nói tôi, sao anh không đổi việc đi?"
"Tôi cũng muốn đổi chứ, nhưng không có quan hệ thì làm sao mà đổi được?"
Trịnh Phi nói: "Tôi không như anh, có quan hệ mà không dùng... Người ta không thể quá thành thật, vẫn nên nghĩ cách xoay xở một chút. Tôi không nói đến tôi, nhưng anh Lão Trương này, đều là người thân, dù anh có đi nhờ vả một chút thì có sao đâu? Đưa chút quà cáp để làm ấm mối quan hệ, lẽ nào họ lại sắt đá đến mức không giúp anh sao?"
"Anh không nghĩ cho mình thì cũng phải nghĩ cho chị dâu và các cháu một chút chứ?"
Những lời chân thành ấy khiến Trương Việt cũng thấy lòng mình nhẹ nhõm đi phần nào.
"Vậy tôi... sau này sẽ thử xem sao."
"Đúng rồi, phải như vậy chứ."
Nhìn Trương Việt bỗng nhiên hiểu ra, Trịnh Phi trong lòng cũng thấy rất vui.
Dù sao cũng là bạn già của mình, giúp được chút nào hay chút đó.
"Keng... keng..."
Một âm thanh bất ngờ vang lên, khiến cả hai giật mình.
"Là cái gì vậy?"
Đèn pin chiếu qua, ngoài đường ray ra thì vẫn không phát hiện thứ gì kỳ lạ.
"Lạ thật? Rõ ràng vừa rồi có tiếng động từ phía đó vọng lại mà?"
Hai người nhìn nhau, rồi bước tiếp về phía trước.
Đèn pin quét trái quét phải một vòng, hai người không nhận thấy bất cứ điều gì khác thường.
Không phải họ quá nhạy cảm, mà là công việc bảo trì tàu điện ngầm là vô cùng quan trọng, không thể qua loa đại khái dù chỉ một chút. Đề cao cảnh giác và cẩn thận là tiêu chuẩn cơ bản của nghề này.
Cho nên, nghe thấy âm thanh kỳ lạ mà lại không phát hiện ra điều gì bất thường, trong lòng họ vẫn có chút nghi hoặc.
"Chắc là không có gì đâu..."
Trịnh Phi cầm đèn pin quan sát một lát rồi lắc đầu nói.
"Chắc là chuột thôi."
Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể đi đến kết luận đó. Trương Việt chĩa đèn pin về phía trước: "Được rồi, chúng ta đi tiếp thôi."
Nghĩ là chuột, hai người xua tan nghi hoặc trong lòng. Vừa định bước tiếp thì tiếng “keng... keng...” đó lại vang lên từ phía sau.
Hai người vội vàng quay đầu lại, đồng thời đèn pin trong tay cũng nhanh chóng chiếu tới.
Vẫn không phát hiện ra gì cả, mọi thứ đều bình th��ờng!
"Tôi nói lão Trương... Dạo này chuột có phải nhiều lên không?"
Trịnh Phi khó hiểu hỏi.
"Ặc... Chuột đâu có gan lớn đến thế chứ?"
Nói chung, trong đường hầm ngầm chắc chắn có chuột, nhưng khi nhân viên bảo trì làm việc, rất hiếm khi thấy chuột cứ lởn vởn bên cạnh người, gây ra tiếng động liên tục như vậy.
Điều khiến cả hai cảm thấy không ổn là những con chuột này không chỉ gan lớn mà còn cực kỳ nhanh nhẹn, đến bóng dáng chuột họ cũng chẳng thấy.
Dù sao thì, không phát hiện được bóng dáng lũ chuột, hai người đành quay người, tiếp tục bước về phía trước.
Đợi đến khi đi hết đoạn đường hầm này, vào đến sân ga phía trước, sẽ có tổ khác tiếp quản, họ liền có thể nghỉ ngơi một lát.
"Keng... keng..."
"Hú!"
Lần này Trịnh Phi quay người nhanh hơn, đèn pin chiếu thẳng về phía phát ra âm thanh.
Không có gì cả!
"Lão Trương này... Tôi thấy có gì đó không ổn rồi."
Nuốt nước bọt, làm việc bao nhiêu năm nay, Trịnh Phi lần đầu tiên có cảm giác sởn gai ốc trong lòng.
"Đừng nói linh tinh, làm gì có gì không ổn, chỉ là chuột thôi mà."
Trong tình huống đó, Trương Việt cũng chỉ có thể nói như vậy để xoa dịu bầu không khí bất an, căng thẳng.
"Không phải chuột!"
Khẽ lắc đầu, Trịnh Phi hít sâu một hơi: "Cái âm thanh đó không phải do chuột gây ra."
"Anh nói vậy là có ý gì?"
"Khoan đã... Lão Trương, anh nhìn kìa, có phải có người ở đằng kia không?"
Trịnh Phi ngắt lời Trương Việt, dùng đèn pin chỉ về phía trước hỏi.
Ngoài tầm chiếu của đèn pin, dường như có một bóng đen đang thoắt ẩn thoắt hiện.
"Là nhân viên tổ khác sao?"
Trương Việt khẽ gọi một tiếng: "Có phải anh Tống không?"
Trong sâu thẳm đường hầm vẫn tĩnh lặng không một tiếng động, không ai đáp lại câu hỏi của Trương Việt.
"Đi, qua đó xem thử."
Có chút nghi ngờ không biết có phải kẻ say rượu nào đó chạy nhầm vào đây không, Trương Việt lên tiếng chào một cái rồi vội vàng chạy về phía xa.
"Này, đừng chạy nhanh thế được không?"
Trịnh Phi nhanh chóng đuổi kịp, thở hổn hển theo sát Trương Việt.
Anh ta mắc bệnh hen suyễn nhẹ, mỗi khi chạy là cảm thấy khó thở.
"Ơ, người đâu mất rồi?"
Rõ ràng vừa rồi thấy bóng người thấp thoáng phía trước, nhưng khi Trương Việt và Trịnh Phi chạy đến nơi lại chẳng thấy một bóng người nào.
"Tôi nói... Lão Trương, lẽ nào có ai đang đùa giỡn chúng ta sao?"
"Ai lại đi đùa kiểu này chứ?"
"Vậy anh nói là sao chứ? Lẽ nào tối nay cả hai chúng ta cùng bị hoa mắt sao?"
"Rầm!"
Trịnh Phi vừa dứt lời, phía sau hai người đột nhiên vọng đến tiếng động vật nặng rơi xuống đất, khiến cả Trương Việt và Trịnh Phi giật mình quay phắt lại.
Nhìn thấy cảnh này, thật sự khiến cả hai sững sờ không hiểu.
Một người đàn ông mặc âu phục dơ bẩn, cúi đầu đứng cách họ hơn mười mét.
"Xin hỏi anh có chuyện gì vậy?"
Trương Việt định bước tới, nhưng bị tay trái của Trịnh Phi ngăn lại.
Quay đầu nhìn, thấy Trịnh Phi khẽ lắc đầu, ra hiệu cho anh ta đừng vội vàng.
"Thưa vị tiên sinh, ngài có phải không được khỏe không ạ?"
Dù hỏi đến hai lần, đối phương vẫn luôn cúi đầu, đứng im bất động, tựa như một cái xác chết.
Ngư��i chết đương nhiên không thể đứng thẳng bất động, vậy nên đối phương chắc chắn là người sống.
Trịnh Phi lấy chiếc bộ đàm bên hông ra, ra hiệu Trương Việt liên lạc với đài điều khiển.
"Trời đất ơi..."
Trương Việt không nhận thấy tín hiệu của Trịnh Phi, ngược lại cứ nhìn chằm chằm vào người đối diện, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi tột độ.
Bản văn này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.