Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 158: Phiền toái ( thượng )

Để hoàn thành kế hoạch cuối cùng, Trần Ương cần có một thế lực vượt xa sức tưởng tượng.

Trước đó, Trần Ương đã từng thảo luận với Tay Phải về việc liệu có nên san sẻ một phần lợi ích để hợp tác với các thế lực quốc gia hay không.

Tuy nhiên, chẳng đợi Tay Phải phản đối, Trần Ương đã nhanh chóng tự mình phủ nhận ý tưởng này.

Thứ nhất, những việc họ muốn làm tuyệt đối không được quốc gia đồng ý hay cho phép. Mặt khác, song song với việc hoàn thành kế hoạch của Tay Phải, bản thân Trần Ương cũng muốn có được quyền lực và tài sản vô hạn. Hậu quả của việc hợp tác với quốc gia là anh ta chắc chắn sẽ phải chịu nhiều ràng buộc, mà Trần Ương không thể nào chịu đựng được việc người khác khoa tay múa chân trên đầu mình.

Quan trọng nhất, nếu muốn nghiên cứu khoa học sự sống của con người để kéo dài tuổi thọ cho Trần Ương, loại nghiên cứu và thí nghiệm này không chỉ vi phạm đạo đức và luân lý xã hội, mà còn thu hút vô số ánh mắt tham lam và điên cuồng. Tốt nhất là mọi chuyện vẫn nên nằm trong tay chính mình.

Bản chất con người là tham lam; trước lợi ích khổng lồ, liệu có bao nhiêu người dám đảm bảo mình sẽ không bị cám dỗ?

Sau khi vùi đầu xử lý thêm một vài văn kiện, Trần Ương rời khỏi văn phòng.

Công ty Thiên Khải Khoa Kỹ đã thuê trọn tầng hai mươi mốt này, tổng cộng có thể chứa gần một trăm năm mươi nhân viên làm việc. Mặc dù hiện tại công ty mới chỉ có khoảng sáu mươi nhân viên, nhưng đối với một công ty mới thành lập chưa lâu, số lượng này đã không hề ít.

Mỗi tháng, tính cả các loại chi phí phát sinh và lương nhân viên, tổng cộng vào khoảng một triệu. Trong khi đó, doanh thu hiện tại của công ty mỗi ngày đạt hai trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ, tức là bảy triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ mỗi tháng, và gần chín mươi triệu đô la Mỹ mỗi năm...

Việc kinh doanh siêu lợi nhuận này chỉ có thể xảy ra với Trần Ương, đơn giản là vì việc phát triển [Vô Tận Tinh Thần] gần như không tốn chi phí. Nếu là các công ty khác, chỉ riêng một bộ engine trò chơi đã phải đầu tư năm sáu năm thời gian, tiêu tốn bảy tám mươi triệu đô la là chuyện bình thường. Đến khi có thể kiếm tiền thì mọi chuyện đã rồi.

Vì thế, khoản lợi nhuận khổng lồ này không khiến Liêu Bạch Phi quá chú ý. Theo lời giải thích của Trần Ương, bốn mươi phần trăm số tiền này sẽ được chi trả cho đội ngũ kỹ thuật phía sau.

Mặc dù vậy, chỉ với một tựa game di động mà đã có thể thu lợi lớn đến thế. Cuối năm nay, trên bảng xếp hạng lợi nhuận của các công ty game trong nước, Thiên Khải Khoa Kỹ chắc chắn có thể lọt vào top hai mươi.

Trần Ương là người sáng lập kiêm tổng tài của công ty, đáng lẽ tất cả nhân viên phải rất quen thuộc với anh. Nhưng Trần Ương vốn dĩ rất kín tiếng, nhiều việc đều để phó tổng tài Liêu Bạch Phi đứng ra giải quyết. Không chỉ truyền thông đa số không biết thân phận thật của anh, ngay cả nhân viên nội bộ công ty cũng chẳng mấy ai biết mặt. Hơn nữa, văn phòng tổng tài lại nằm cách xa khu vực làm việc của nhân viên thông thường. Càng khiến nhân viên ít biết về Trần Ương hơn.

Khi đi ra từ một lối khác, cô lễ tân của công ty vẫn nhận ra Trần Ương. Cô vội vàng đứng dậy, nở một nụ cười ngọt ngào: “Trần tổng chào anh.”

Trần Ương khẽ gật đầu, bước vào thang máy.

Bên trong đã có hai nhân viên công ty. Nghe thấy lời chào của cô lễ tân vừa rồi, họ sững sờ nhìn Trần Ương, quả thực không thể tin vào mắt mình.

"Vị tổng tài bí ẩn của công ty... lại trẻ đến vậy sao?"

Hai nữ nhân viên đang ở cùng Trần Ương trong thang máy. Khi nhận ra đó là sếp lớn của mình, họ cảm thấy toàn thân gượng gạo, cúi đầu, lòng bàn tay toát đầy mồ hôi lạnh.

“Hai cô... là nhân viên mới của công ty phải không?”

Trong không gian yên tĩnh của thang máy, giọng nói điềm đạm của Trần Ương đột nhiên vang lên.

“À... vâng, đúng vậy ạ, Trần tổng.”

“Ừm, nếu đã gia nhập Thiên Khải Khoa Kỹ, sau này hãy cố gắng làm việc tốt nhé.”

“Đinh...”

Cửa thang máy dừng lại ở tầng một, hai cánh cửa kim loại từ từ mở ra. Trần Ương bước ra trước.

“Phù...”

Hai người bất giác thở phào nhẹ nhõm, vội lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán.

Rõ ràng Trần Ương còn rất trẻ, những lời nói ra cũng mang ý khuyến khích, nhưng hai người họ lại cảm thấy áp lực nặng nề hơn cả khi đối mặt với phó tổng tài Liêu Bạch Phi.

“Người đó là tổng tài của công ty chúng ta sao? Sao lại trẻ thế?”

“Ai mà biết được... Vừa nãy thật sự dọa chết tôi... Hồi đi học đối mặt với chủ nhiệm lớp còn chưa đáng sợ đến vậy.”

“Ừm, tôi cũng thế... Cô nói xem tổng tài trẻ như vậy, liệu có giống 'Hiệu trưởng Vương' không, kiểu như bố là...”

“Suỵt! Đừng nói linh tinh, kẻo người khác nghe thấy.”

Hai cô gái ghé sát vào nhau, không ngừng buôn chuyện.

Nói đi cũng phải nói lại, Trần Ương quả thực đã khác xưa. Một người từng chết mấy chục lần, trọng thương hàng trăm lần trong thế giới ảo, giằng co với cái chết mà sống sót trở về, tâm lý dĩ nhiên sẽ khác người bình thường. Đặc biệt là trong thực tế, tay Trần Ương đã nhuốm máu hơn mười người. Nếu cảnh sát biết chuyện, cho dù những kẻ bị giết là dân buôn ma túy, anh ta cũng phải ngồi tù mọt gông, thậm chí bị bắn chết hơn chục lần. Kiểu người như vậy, ngay cả 'lão bánh quẩy' Liêu Bạch Phi khi ở cùng Trần Ương cũng cảm thấy gượng gạo, huống hồ là hai cô gái mới tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm.

...

Trần Ương bước ra khỏi tòa nhà cao tầng, đón ánh nắng chiều, nghĩ thầm cũng đã đến lúc mua một chiếc xe rồi.

Với thân phận và địa vị hiện tại của anh, việc không có xe thật sự không được. Chẳng lẽ lúc nào cũng đi taxi về sao? Nhưng nếu thật sự muốn mua xe, nơi anh đang ở hoàn toàn không có chỗ đậu. Trừ phi tìm một chỗ ở khác.

Lấy tai nghe Bluetooth ra đeo vào, Trần Ương giả vờ nói chuyện với ai đó, hỏi: “Chúng ta có nên đổi chỗ ở không?”

“Đổi chỗ ở? Ký chủ, anh có ý kiến gì sao?”

“Cô biết chỗ tôi ở, cá rồng lẫn lộn, thành phần bất hảo đủ loại, thực tế không an toàn chút nào. Cho nên, chúng ta tìm một nơi khác... ít nhất là một nơi tốt mà không bị ai quấy rầy.”

“Anh đã có quyết định rồi sao?”

Tay Phải nhận ra sâu sắc tâm ý của Trần Ương.

“Đúng vậy, có thể rút một khoản 10 triệu đô la từ tài khoản nước ngoài không?”

Mười triệu đô la cũng không nhiều. Trước đó trong tài khoản ở nước ngoài đã có hơn mười triệu, sau khi Tay Phải bắt đầu thực thi 'kế hoạch ngăn chặn dòng tiền', chắc chắn sẽ có thêm nhiều tiền dự trữ.

“Kế hoạch hiện tại đang thực hiện khá tốt, tổng cộng đã có sáu trăm nghìn đô la dự trữ... nhưng cũng đã gây phiền phức cho vài 'con sâu nhỏ'...”

Làm những chuyện như thế này, làm sao có thể không rước lấy phiền toái? Chỉ có Tay Phải với trình độ kỹ thuật như vậy mới có thể nhẹ nhàng xử lý. Nếu đổi thành những hacker hàng đầu khác đến làm, e rằng cũng không thể nào nhẹ nhàng như Tay Phải, càng không có được sự quả quyết đến vậy.

Bắt một chiếc taxi, bốn mươi phút sau, Trần Ương cuối cùng cũng về đến con hẻm nhỏ trước giờ cao điểm kẹt xe.

Vừa bước vào cổng tòa nhà chung cư của mình, Trần Ương liền khẽ nhíu mày.

Hai gã côn đồ ăn mặc lộ liễu, ra vẻ 'không nên lại gần', đang tựa vào tường, vừa cười vừa nói chuyện, hút thuốc.

“Ối, chủ nhà về rồi à.”

Không thể nghi ngờ, vẻ mặt hai tên đó khá kiêu ngạo. Trong đó, một thanh niên tóc vàng tùy tiện liếc nhìn Trần Ương, cười nói: “Nhớ là anh họ Trần phải không? Anh Lưu bảo tôi nói với anh một tiếng, sau này phí cống nạp không cần nộp cho Cười Da Hổ nữa, cứ đưa cho bọn tôi là được.”

“Anh Lưu?”

Trần Ương khẽ quay đầu, tỏ vẻ nghi hoặc.

Anh cũng không ngạc nhiên về chuyện phí cống nạp. Ở cái nơi sắp giải tỏa này, những ngôi nhà cũ nát từ những năm 50 cho đến những ngôi nhà của thập niên 90 trộn lẫn vào nhau, tựa như một khu ổ chuột, với đủ loại thành phần nhân vật. Mặc dù không đến mức khoa trương như những trùm ma túy Brazil, nhưng vài thế lực nhỏ lẻ xen kẽ tại đây, rải rác buôn bán ma túy đá, làm những chuyện không ra gì, vẫn tồn tại.

Buồn cười nhất là, một đám những kẻ sống vất vưởng, vô dụng trong xã hội, thuộc tầng lớp thấp kém, mở mấy sòng bạc ngầm, quán trà đánh bạc trái phép cũng thôi, lại còn bắt chước Mexico, Brazil mà thu một khoản phí nhất định từ những cư dân ở đây. Dân buôn ma túy ở Mexico, Brazil có AK, có lựu đạn, còn đám côn đồ ở đây có gì? Cũng chỉ vài ba con dao phay mà thôi.

Nhưng phải nói, dù trong mắt Trần Ương rất nực cười, song mười mấy tên côn đồ cầm dao vẫn có sức đe dọa nhất định. Để tránh phiền toái, nhiều người tự chấp nhận xui xẻo, dù sao mỗi tháng nộp hai ba trăm tệ cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền đối với chủ nhà. Huống hồ, ngay cả khi báo cảnh sát, họ cũng rất đau đầu với đám côn đồ này, nhiều nhất là tạm giam vài ngày rồi thả ra. Thế nhưng chủ nhà báo cảnh sát, nói không chừng sẽ phải đối mặt với việc bị đổ phân vào cửa để trả thù mỗi ngày.

Hiện tại không phải thời kỳ nghiêm trị, cãi lý với những tên côn đồ này chỉ phí công vô ích. Cũng bởi vậy, Trần Ương ngại dây dưa vào những phiền phức này, cũng làm theo người khác mà nộp tiền.

Tác phẩm này thu���c bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free