(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 153: Thế giới thứ hai ( tam )
Vương Thụy!
Kẻ trộm đã từng đột nhập phòng cậu ta, sau đó bị Tay Phải đưa vào một thí nghiệm siêu tần cấp một trên não bộ.
Trần Ương vốn nghĩ tên trộm này đã chết từ lâu, không ngờ lại vẫn còn sống.
“Đinh ốc trưởng quan, sao Vương Thụy lại không chết?”
Trần Ương kinh ngạc hỏi, tay chỉ vào hình ảnh nhân vật đang hiện lên.
“Tên nhân loại đó vận may cũng không tồi, vì tai nạn giao thông phải vào phòng phẫu thuật mà lại tự mình thoát khỏi trạng thái siêu tần cấp một.”
Tay Phải dường như vẫn đang bận rộn việc khác, sau khi trả lời qua loa câu hỏi của Trần Ương liền biến mất tăm.
Trong toàn bộ thế giới Ác Mộng, hiện tại có khoảng ba trăm mười hai người đang tiến hành nhiệm vụ, tổng cộng năm mươi ba thế giới nhiệm vụ (gồm cả game và phim).
Với ngần ấy thế giới phức tạp, quy tắc không đồng nhất, nhiệm vụ bất đồng, việc Tay Phải bận rộn cũng dễ hiểu thôi.
Trần Ương hướng về phía trước, đã xuyên qua thế giới [Sinh hóa nguy cơ] để đến một phi thuyền.
Đây là thế giới [Alien], một thế giới đối kháng với sinh vật ngoài hành tinh Alien. So với lũ tang thi và quái vật bò sát trong [Sinh hóa nguy cơ], Alien ở đây không chỉ xảo quyệt hơn mà còn nguy hiểm hơn nhiều.
Bảy tám nam nữ đang chạy trối chết trên hành lang phi thuyền ai nấy đều hiểu rõ điều này. Họ không chỉ tụ tập lại, không rời nhau nửa bước, mà trên tay còn cầm nhiều loại vũ khí phòng thân có uy lực lớn.
Vừa chạy vừa, họ thỉnh thoảng lại cảnh giác nhìn quanh, đề phòng Alien đột nhiên tập kích từ trần và các khe hở xung quanh.
Trần Ương lơ lửng ngay bên cạnh họ, nhưng trớ trêu là chẳng ai nhìn thấy.
“Ừm, một con, hai, ba con, bốn con, năm con... Bảy con!”
Cơ mặt Trần Ương khẽ giật giật vài cái. Cậu coi như đã hiểu sự khắc nghiệt của Tay Phải.
Tạo ra đến bảy con Alien, cho dù những người này là những người lão luyện sắp bước vào cấp độ hai của Người Được Chọn, đối phó cũng cực kỳ khó khăn. Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị diệt sạch.
“Mọi người... mau vào đi.”
Đội ngũ có cái tên "Phố Giang đội" này, đội trưởng lại là một phụ nữ tầm ba mươi tuổi.
Trong tình thế nguy cấp như vậy, mặt mày ai nấy đều âm u, càng lúc càng ảm đạm, nhưng cô ta vẫn kiên cường giữ vững vẻ mặt cứng cỏi, không hề có ý định bỏ cuộc.
Thấy cả đội càng lúc càng mệt mỏi, đội trưởng Lưu Hạc Lan mắt bỗng sáng lên, vừa liếc đã thấy phía trước trên hành lang c�� một cánh cửa cabin đang mở. Cô vội vàng ra hiệu đội viên đi vào trú ẩn.
“Xích...”
Cánh cửa cabin đóng kín, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Căn phòng này dường như là phòng làm việc của một sĩ quan, diện tích tuy không lớn lắm nhưng đủ rộng cho năm người họ lúc này.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là trong phòng này không có ống thông gió hay cửa sổ mạn tàu gì cả, có thể nói là tuyệt đối an toàn... Ít nhất hiện tại là tuyệt đối an toàn.
“Đội... đội trưởng, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?”
Một nam tử thư sinh yếu ớt đeo kính, thở hổn hển giơ tay hỏi.
“Tôi xem rồi, nếu muốn thoát khỏi phi thuyền, buộc phải đi xuống khoang thuyền dưới cùng. Ở đó mới có phi thuyền nhỏ để chúng ta thoát đi. Nhưng từ đây đến khoang thuyền dưới cùng cách khoảng năm tầng.”
“Có thể dùng thang máy khẩn cấp không?”
“Ngươi muốn tìm chết ư? Thang máy khẩn cấp không thể ngăn cản Alien ăn mòn... Một khi gặp Alien trong tình huống đó, chúng ta chắc chắn chết hết.”
Mặc dù trong phi thuyền có điều hòa nhiệt ��ộ tự động, nhưng vẫn không ngăn được mồ hôi túa ra trên người mọi người.
Đó là cảm xúc hỗn hợp của căng thẳng, sợ hãi, kinh hoàng, khiến toàn thân lỗ chân lông không nhịn được tiết ra từng giọt mồ hôi lạnh.
Trần Ương lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua, phát hiện hai con Alien đang dần tiếp cận nơi này.
Chẳng mấy chốc, Alien sẽ đến gần.
Mà muốn dùng cánh cửa cabin này để ngăn Alien ở bên ngoài, theo Trần Ương thấy, e rằng sẽ gặp khó khăn nhất định.
Lưu Hạc Lan lau mồ hôi lạnh trên trán, nắm chặt khẩu súng trường tấn công trong tay, lạnh giọng nói: “Đi lối thoát hiểm, dù sao tốc độ cũng không chậm hơn thang máy là bao.”
Nghĩ lại, bây giờ chỉ có thể làm như vậy. Mọi người gật đầu.
“Nghỉ ngơi tốt rồi chứ? Chúng ta cần tranh thủ thời gian, cho nên...”
Mọi người nghiến răng, từ mặt đất đứng dậy.
“Được rồi... Vậy chúng ta...”
“Phanh!”
Lời Lưu Hạc Lan còn chưa dứt, chiếc đuôi sắc nhọn như lưỡi kiếm của Alien đã đâm mạnh vào cánh cửa cabin, chỉ còn cách trán cô ấy chừng một centimet.
“Mau, mau nổ s��ng!”
Mọi người vốn đã chịu áp lực cực lớn. Nếu không phải Lưu Hạc Lan kịp thời hét lên “Đợi đã!”, e rằng ngay lập tức mọi người đã đồng loạt bóp cò súng nhắm vào cánh cửa.
“Các ngươi muốn tìm chết sao? Không sợ tình hình sẽ càng tồi tệ sao?”
Lưu Hạc Lan vung tay ra hiệu, ý bảo mọi người lùi về phía sau.
Alien dọa mọi người giật mình thon thót, khiến thần kinh mọi người ở đây căng như dây đàn, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa, không dám xao nhãng một ly một tí.
Trần Ương xuyên qua bức tường kim loại, đi đến ngoài cửa, quả nhiên thấy một con Alien dài hơn bốn mét đang từ từ rút chiếc đuôi sắc nhọn ra khỏi cánh cửa cabin.
Bề ngoài đen kịt, cái đầu dữ tợn, toàn thân toát ra khí tức hung hiểm, khiến người ta khiếp sợ tột cùng, không dám đến gần.
Trần Ương lại chẳng hề sợ hãi một chút nào, ngược lại tiến lên nhìn kỹ con Alien đó.
“Ừm, làm tốt hơn của tôi nhiều a...”
Con Alien do Tay Phải tạo ra, khác với tạo hình cứng nhắc của Trần Ương, lại mang một vẻ đẹp tà ác đầy sức mạnh, khiến ngư���i ta dễ dàng sinh lòng sợ hãi hơn.
Vươn tay ra, Trần Ương vỗ vỗ đầu con Alien, phảng phất như đang vuốt ve một chú cún con đáng yêu.
Mà con Alien hung tợn đó, không chỉ không hề có ý định phản kháng, ngược lại còn lại gần, phát ra tiếng rít gừ gừ trầm thấp, hệt như đang làm nũng.
“Được rồi, ngươi làm việc của ngươi đi, làm tốt bản chức công tác của mình, đừng có kiểu mất hết khí chất như vậy.”
Alien làm nũng với hắn, tự nhiên là bởi vì Trần Ương có quyền hạn của Hạt Nhân Cơ Thạch.
Sau khi hoàn thành chuyến thị sát này, Trần Ương lại bước chân rời đi, đến một nơi núi băng tuyết phủ.
Một nhóm những người được chọn ở đây đang trải qua cốt truyện của [Alien vs. Predator 1]. Theo tình hình hiện tại của họ, dường như họ được tên tài phiệt kia thuê làm lính đánh thuê mà đến đây.
Trần Ương chỉ có thể hi vọng bọn họ thuận buồm xuôi gió.
[Công viên kỷ Jura], [Đảo nguy hiểm], [Rắn khổng lồ tai họa]...
Trần Ương mỗi bước chân đều có thể đưa cậu xuyên qua vào một thế giới khác, sau đó lặng lẽ quan sát cuộc phiêu lưu của những người được chọn, cuối cùng rời đi.
Việc quan sát này quả thực còn kích thích hơn xem phim Hollywood vô số lần. Có người vui mừng khôn xiết, có người lại rơi vào thảm kịch luân hồi. Từng cảnh tượng, hệt như những gì xảy ra trong phim, được tái diễn liên tục tại đây.
Muốn thoát khỏi nơi này, chỉ có cách hoàn thành tất cả nhiệm vụ và đáp ứng tiêu chuẩn của Người Được Chọn theo quy định của Tay Phải. Chỉ có như vậy, may ra mới có cơ hội thoát khỏi vòng luân hồi này.
“Hô hô hô...”
Cuối cùng lại nhìn thoáng qua những người đang chạy trốn cấp tốc dưới sự đe dọa của tử thần, Trần Ương khẽ nhắm mắt. Khi mở ra lần nữa, cậu đã thấy lại tầng hầm quen thuộc.
Tay Phải vẫn im lìm trong Hạt Nhân Cơ Thạch. Trần Ương nghĩ nghĩ, bắt đầu làm một tập hồ sơ tổng hợp cho vài ứng cử viên đã được chọn ra trong thí nghiệm.
Tính cách ra sao, có năng lực gì, đều phải phân biệt rõ ràng, sắp xếp đúng chỗ.
Sau khi biết rõ ràng, Trần Ương có thể nắm rõ những ứng cử viên này trong lòng bàn tay.
“Đinh...”
Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Trần Ương đang định đóng tài liệu thì đột nhiên màn hình bên phải bị Xeon bật ra một cửa sổ pop-up.
“Xeon, có chuyện gì?”
“Khai phá giả, một tấm hình cần anh xác nhận.”
Giọng nói cứng nhắc vang lên từ loa.
“Đây là...”
Trần Ương chuyển ánh mắt, nhìn về nơi phát ra nội dung, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Cũng khó trách cậu hơi giật mình một chút. Đây là một diễn đàn hacker chuyên nghiệp của Mỹ, nơi tụ tập rất nhiều hacker có kỹ thuật lợi hại.
Đây đương nhiên không phải điểm quan trọng nhất. Quan trọng là một hacker đã lấy được tài liệu nội bộ từ hệ thống của NASA, là ảnh chụp gần đây nhất do máy ảnh điều khiển của Curiosity trên sao Hỏa ghi lại, và đã đăng tải lên diễn đàn.
Việc hacker có xâm nhập được vào mạng nội bộ của NASA hay không, điều này ngược lại không đáng ngạc nhiên.
Năm ngoái, NASA đã gặp hơn 160 cuộc tấn công của hacker. Trong đó, một hacker người Mỹ nào đó đã giành được toàn quyền kiểm soát hệ thống của NASA, có thể xóa hoặc sửa tất cả các tài liệu.
Vì vậy, nếu năng lực không kém, đặc biệt lại là trên diễn đàn của các hacker ẩn danh này, thì bức ảnh được đăng tải hiển nhiên là thật.
“Ơ... Kỳ lạ, tấm ảnh này...”
Vật thể xuất hiện trên tấm hình mà Xeon cố ý đưa ra để Trần Ương xác nhận khiến Trần Ương cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.