Thất thần một lát, Trần Ương rời tầng hầm, đi ra ngõ nhỏ.

Đã gần mười hai giờ đêm, trong ngõ nhỏ tối đen như mực. Nhiều nhà đã tắt đèn đi ngủ từ lâu, lại càng không thể mong đợi một con ngõ cũ kỹ như vậy có đèn đường, vì thế, lúc này con ngõ tối om đến rợn người.

Trần Ương sống ở đây mười mấy năm, dù tối đen như mực cũng không ảnh hưởng đến việc đi lại của hắn. Hắn men theo ngõ nhỏ, rẽ ngang rẽ dọc, đi đến một bãi đất trống khá rộng.

Bãi đất trống này tuy không lớn, nhưng có một sạp hàng tạm bợ bán đồ nhậu đêm như bia và đồ nướng. Lúc này đang có vài thanh niên cởi trần uống bia, trò chuyện rôm rả.

Trần Ương đói cồn cào, lại gần gọi lớn: “Vương thúc, cho cháu hai chai bia và ba mươi xiên thịt bò.”

“Ồ, Tiểu Trần đấy à, giữa đêm hôm thế này cháu còn chưa ngủ à?”

Vương thúc mà Trần Ương vừa gọi đã ngoài bốn mươi tuổi, làm chủ quán nướng này đã mười mấy năm, nên rất quen thuộc với Trần Ương, người sống ở gần đây.

“Cháu đói bụng nên ra kiếm chút đồ ăn khuya.”

Trần Ương thuận miệng trả lời, rồi liếc nhìn một lượt: “À, ngoài xiên thịt bò ra, cho cháu thêm mười xiên trứng chim cút, mười xiên khoai tây, mười xiên thịt Lý Tích và mười xiên cánh gà nữa.”

“Nhiều thế này, cháu ăn hết không đấy?”

Vương thúc giật mình thốt lên, chừng này thì một người làm sao ăn hết được.

“À, nhà cháu có bạn đến chơi, nên nhờ chú gói mang về. Nướng xong cháu mang về luôn.”

Trần Ương mặt không đổi sắc nói dối tỉnh bơ.

“Ồ, ra là vậy, vậy cháu chờ một lát nhé.”

Sạp hàng tổng cộng có năm chiếc bàn, ba thanh niên kia chiếm một bàn, Trần Ương thuận tiện ngồi vào một bàn khác.

Vừa ngồi xuống, Trần Ương liền không biết phải làm gì. Thông thường mà nói, hắn có thể lấy điện thoại ra nghịch cả buổi, nhưng vì những chuyện ly kỳ đã xảy ra hôm qua, lúc này hắn thật sự không còn hứng thú nghịch điện thoại nữa.

Hắn ngồi thẫn thờ ở đó, trong khi ba thanh niên ở sạp hàng bên cạnh đang trò chuyện rất sôi nổi.

“Hầu Tử, mày lừa ai thế, còn chuyện thủy quỷ gì nữa chứ, cái loại mê tín phong kiến đó mà mày cũng tin sao?”

Uống cạn một ly bia, thanh niên tóc vàng hoe khinh khỉnh nói.

“Tao có lừa ai đâu, mày không tin hỏi Lưu ca mà xem, Lưu ca lúc đó cũng ở đó mà.”

Hầu Tử mắt trợn trừng, nhìn sang Lưu ca bên cạnh.

Lưu ca đương nhiên sẽ không thừa nhận, nếu không chẳng phải lộ ra mình là kẻ nhát gan sao? Hắn cười ha hả nói: “Quỷ ư? Quỷ gì chứ? Hầu Tử, mày say rồi.”

“Ai say chứ, ai say? Lưu ca, anh không nhớ gì sao? Tối qua ngay tại công viên Đông Giao...”

“Bốp!”

Lưu ca bực mình vỗ một cái vào gáy Hầu Tử: “Bảo mày say rồi còn không tin. Tối qua tao ở nhà ngủ mà, ai chạy ra công viên Đông Giao chứ?”

Hầu Tử dù có ngốc cũng hiểu ý của Lưu ca, liền im bặt không nói gì.

Thanh niên tóc vàng hoe cười khà khà nói: “Hầu Tử mày cái gì cũng tốt, chỉ có điều nhát gan quá. Muốn theo lão Lưu thì không thể nhát gan như thế, nếu không nói ra ngoài thì mất mặt lão Lưu mày biết không hả?”

“Tao...”

Hầu Tử lẩm bẩm vài câu, cuối cùng vẫn không dám nói ra trước mặt Lưu ca.

“Đúng rồi, đêm nay có việc này muốn làm, hai đứa mày có đi không?”

Lưu ca mắt sáng rực lên: “Chuyện gì? Có phải là muốn...”

“Hắc hắc...”

Thanh niên tóc vàng hoe ra hiệu bằng mắt, khiến Lưu ca và Hầu Tử cùng nhìn về phía sau lưng Trần Ương, người đang chờ đồ nướng bên kia: “Thấy thằng nhóc kia không? Đêm nay tiện tay giải quyết nó luôn.”

Lưu ca cùng Hầu Tử liếc nhau, trong lòng tràn đầy hưng phấn. Sớm đã nghe nói Vương Thụy này gan to lắm, từng thực sự nhúng tay vào vài vụ bẩn thỉu, không ngờ hôm nay lại được hợp tác cùng hắn.

Vương Thụy, thanh niên tóc vàng hoe, nhìn vẻ mặt hưng phấn của Lưu ca và Hầu Tử, khẽ nở nụ cười “bí hiểm”. Hắn sờ con dao găm trong túi quần, trong lòng lại chẳng có chút cảm giác gì.

Ở khu vực này, hắn đã ra tay cướp bóc không dưới bốn, năm lần. Mỗi lần đều chọn những nơi hoang vắng và gây án vào đêm khuya, liên tiếp thành công, cũng không thấy công an đến điều tra, khiến hắn càng lúc càng lớn gan. Lần này còn định dắt theo hai “đàn em” cùng đi "kiến thức" một phen.

Ba người đã xác định được mục tiêu gây án, ánh mắt của họ liền trở nên không đứng đắn, liên tục nhìn về phía sau lưng Trần Ương. Thấy hắn cầm hai chai bia, gói một phần đồ nướng lớn, trả tiền rồi rời đi, ba người cũng vội vàng đứng dậy tính tiền theo.

Khu vực này vẫn còn vài nhà chưa ngủ, ba người không tiện ra tay, nên giữ khoảng cách hơn mười mét với Trần Ương, thản nhiên đi theo sau lưng hắn.

“Loảng xoảng...”

Chỉ mới đi được chừng hai mươi mét, Vương Thụy tóc vàng sờ con dao găm, còn chưa kịp phản ứng, hai chai bia đã loảng xoảng lăn về phía họ.

“Kìa, thằng nhóc kia vứt hai chai bia rồi à?”

Lưu ca ngạc nhiên, còn Hầu Tử dùng chân đá vào đó, ngạc nhiên nói: “Cái chai rỗng rồi.”

“Rỗng ư?”

“Uống nhanh thế?”

Vương Thụy tóc vàng thì không nghĩ ngợi nhiều như vậy, hắn dứt khoát rút dao găm ra ngay, thấp giọng nói: “Đuổi theo!”

Cầm dao găm, hắn ta liền xông thẳng vào con hẻm tối đen. Lưu ca cùng Hầu Tử nhanh chóng đuổi theo, tiếng bước chân “bộp bộp” của ba người vang lên trong ngõ nhỏ. Nhưng điều khiến ba người giật mình là, chỉ vỏn vẹn vài giây, người vừa đi vào con hẻm đã biến mất không dấu vết.

“Người đâu rồi?”

Hầu Tử ngơ ngác hỏi.

“Kìa, hắn ta đã đi qua rồi sao?”

Lưu ca cũng cảm thấy nghi hoặc, theo lý mà nói, hai bên con ngõ này đều là tường của các dãy nhà, làm gì có cửa để người ta trốn vào chứ.

Mà chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cũng không thể nào khiến một người biến mất không dấu vết, đi xuyên qua con ngõ dài hẹp này nhanh đến vậy.

Hầu Tử lấy điện thoại ra bật đèn pin, chiếu khắp xung quanh. Quả thật không hề thấy bóng dáng người kia trong con ngõ dài hẹp, ngược lại, túi đồ ăn cùng năm sáu mươi xiên tre vương vãi dưới chân họ lại cực kỳ bắt mắt.

Im lặng... Cả ba người đều chìm vào im lặng.

Cuối cùng, vẫn là Hầu Tử cười gượng gạo nói: “Chắc là đồ ăn thừa của người vừa rồi bỏ lại nhỉ?”

“Ha ha, làm sao có thể chứ, mày từng thấy ai ăn hết hơn sáu mươi xiên nướng trong vòng chưa đầy mười giây chưa?”

Vương Thụy lập tức phủ định, đặc biệt trong đó còn có hơn mười xiên cánh gà.

“Thế, người vừa rồi đâu rồi?”

Lưu ca đột nhiên rụt cổ lại.

“À ừ, chắc là hắn phát hiện ra chúng ta rồi bỏ chạy thôi.”

Vương Thụy chỉ có thể đưa ra lời giải thích như vậy.

“Chạy nhanh đến thế ư?”

Lưu ca không thực sự tin tưởng, từ lúc người kia ném chai bia xuống, cho đến khi họ đuổi theo ra tới, chỉ vỏn vẹn vài giây. Ai có thể trong vài giây mà biến mất không dấu vết hoàn toàn chứ?

Nói thì nói vậy, thậm chí còn đưa ra lời giải thích, nhưng chẳng hiểu sao, cả ba người đều cảm thấy trong lòng có chút sợ hãi. Vương Thụy thì đỡ hơn, còn Lưu ca và Hầu Tử, tối qua mới gặp phải “thủy quỷ” ở công viên Đông Giao, giờ phút này lại thêm chuyện này, chỉ cảm thấy hai chân run rẩy.

“Khụ khụ, đêm nay ăn hơi no rồi, tôi thấy chúng ta nên mạnh ai nấy về nhà thôi, về nhà nghỉ ngơi cho tốt, bữa khác rồi gặp lại?”

“À ừm, lão Lưu nói không sai đâu. Đêm nay cũng hơi mệt rồi, vậy chúng ta bữa khác gặp lại nhé.”

Thực sự gặp phải chuyện như vậy, đặc biệt là trong con hẻm hoang vắng này, đến Vương Thụy cũng không thể giữ vẻ kiên cường được nữa, đành nói lời cáo từ.

“Ơ kìa, có thể nào ra khỏi đây rồi mới tan rã được không?”

Hầu Tử yếu ớt đề nghị.

Vương Thụy cùng Lưu ca nhìn nhau, sau đó cùng nhìn Hầu Tử, hung hăng mắng: “Thằng nhát gan nhà mày!”

Nói là nói vậy, nhưng cả hai vẫn kiên quyết cùng Hầu Tử đi ra ngoài ngõ.

Còn Trần Ương, lúc này đã về đến nhà, vẫn không hề hay biết mình vừa dọa cho người khác sợ hãi một phen. Ăn nhưng vẫn còn đói bụng, hắn sờ sờ bụng, rồi nhanh chóng nấu cho mình một bát mì to, húp soàn soạt mấy ngụm liền cả nước lẫn cái. Đến lúc này, hắn mới cảm thấy bụng mình có chút "chất chứa".

“Ôi, cái cuộc đời khổ sở này, đến bao giờ mới có hồi kết đây?”

Trần Ương ấm ức không thôi, hắn cảm thấy mình lại có thêm một lý do để căm ghét bàn tay phải – đó chính là đã biến hắn thành một con heo!

Không, không phải heo.

Trần Ương nhanh chóng phủ nhận, làm sao có thể tự ví mình với một con heo được, phải nói là một thùng cơm di động mới đúng!

Cha mẹ thường mong con mình ăn nhiều một chút, bởi vì ăn nhiều có nghĩa là dạ dày tốt, sức khỏe tốt. Nhưng giả sử cái việc "có thể ăn" này lại là ăn gấp bảy, tám lần khẩu phần của người bình thường, chắc hẳn chẳng có bậc cha mẹ nào có thể cười nổi.

Cái dạ dày của Trần Ương sắp "đột phá chân trời" rồi, trên trời dưới đất chẳng ai cứu được hắn. Hắn thậm chí hoài nghi dạ dày mình có phải đã biến thành một cái máy nghiền thịt hay không, thức ăn vừa vào liền bị nghiền nát tan tành, nếu không thì tại sao lúc nào cũng không thấy no chứ?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ thú.