(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 149: Tuyên bố ( hạ )
Trong khi chờ đợi bản thử nghiệm được công bố, không chỉ riêng Nhậm Bạch, trên diễn đàn Tieba của [Vô Tận Tinh Thần] cũng không biết có bao nhiêu "cú đêm" đang tụ tập, ngóng chờ bản thử nghiệm ra mắt vào đúng mười hai giờ.
Trong lúc rảnh rỗi và có phần nhàm chán, một "đại thần" cấp 11 đã mở một bài phân tích trực tiếp về nội dung của bản thử nghiệm.
“Trước hết, nhìn từ video giới thiệu tại triển lãm game Gamescom ở Cologne, chất lượng đồ họa của game thì khỏi phải nói rồi, phải không? Game có thể kích hoạt chế độ đồ họa 4K cao cấp nhất, hiển thị chất lượng hình ảnh đạt chuẩn điện ảnh... Đương nhiên, nếu bạn là 'thổ hào', có bốn chiếc card đồ họa Titan chạy song song trong máy thì tự nhiên có thể thử nghiệm. Còn nếu không có, xin hãy chỉnh lại độ phân giải xuống 1080P để đảm bảo game chạy mượt mà.”
Diễn đàn Tieba của [Vô Tận Tinh Thần] vốn đã có không ít thành viên là dân chơi card đồ họa, laptop, PC. Vừa nghe những lời này, đã có mười mấy "thổ hào" bắt đầu khoe cấu hình máy tính và card đồ họa bên dưới.
Nào là ba màn hình hiển thị, nào là máy trạm chuyên dụng, nào là tản nhiệt nước cùng card đôi chạy song song, khiến không ít thành viên bình thường phải tròn mắt há hốc mồm. Ngay lập tức, những bình luận như “quỳ lạy”, “cầu thổ hào bao nuôi” xuất hiện liên tiếp, vô cùng thiếu tế nhị và kém duyên, khiến nhiều người phải đỏ mặt.
“Từ một vài video hiện tại có thể thấy, phiên bản PC và phiên bản di động có sự khác biệt rất lớn. Ban đầu có một số thành viên phỏng đoán liệu nội dung và điểm khởi đầu có giống với phiên bản di động hay không, thì nay có thể khẳng định với những thành viên đó rằng, rõ ràng là hoàn toàn không giống nhau.”
“Về phần một số người khác lại tưởng tượng rằng liệu có thể khiến người chơi di động và máy tính cùng chung một máy chủ để giao lưu và đối chiến lẫn nhau hay không. Thứ nhất, chưa nói đến vấn đề kỹ thuật trao đổi dữ liệu giữa di động và máy tính, chỉ riêng game trên PC thôi, mức độ phức tạp của nó đã vượt xa phiên bản di động rồi, hai bản game có độ phức tạp hoàn toàn khác nhau. Cho nên, những bạn nào có ý tưởng như vậy thì hãy đi tắm rồi ngủ đi.”
“Điểm khởi đầu của bản thử nghiệm không giống với Lam Tinh của phiên bản di động, mà nghe nói có tên là hành tinh 'Canberra', có diện tích lớn hơn Lam Tinh tới hơn một nửa. Cách thể hiện động vật và thực vật cũng chân thực hơn nhiều. Thời tiết và môi trường cũng được tạo ra một cách linh hoạt (dynamic), mọi người sau này có thể trực tiếp trải nghiệm đủ loại cảnh quan khác nhau trong game. Với những bạn thích khám phá đó đây, đây đúng là một tin vui.”
Vừa kể lể phân tích nội dung bản thử nghiệm, vừa đăng kèm không ít ảnh chụp màn hình để các thành viên có cái nhìn trực quan nhất.
Nhìn những hình ảnh này, lòng nhiều người càng lúc càng háo hức. Họ tự hỏi tại sao thời gian lại trôi chậm đến vậy.
Bài phân tích của vị "đại thần" vẫn tiếp diễn, các bình luận cũng ngày một nhiều lên. Dù còn nửa giờ nữa bản thử nghiệm mới được công bố, nhưng tầng bình luận của bài viết mới này đã vượt quá một nghìn hai trăm.
So với mức độ náo nhiệt của Tieba, thì các diễn đàn khác về trò chơi này cũng không ít. Tính kỹ ra, ít nhất hơn mười diễn đàn đã mở khu chuyên biệt mới dành riêng cho [Vô Tận Tinh Thần].
Số lượng thành viên của những diễn đàn này chắc chắn không thể sánh bằng Tieba hay diễn đàn chính thức, nhưng nếu so với lượng bài viết hằng ngày chỉ mười, hai mươi bài của các khu chuyên biệt game khác, thì hàng trăm bài viết của họ đã là con số cực kỳ đáng nể.
Đặc biệt tối nay, vô số thành viên thường ngày chỉ "lặn" nay cũng ngoi lên mặt nước, cực kỳ náo nhiệt trong khu chuyên biệt của game, vừa trò chuyện vừa bông đùa, chờ đợi thời khắc mười hai giờ rạng sáng đến.
Lý Đông cũng không còn tâm trí đâu mà đăng bài kỹ thuật, chán nản ngồi trước máy tính, liên tục làm mới các bài viết, khó chịu chờ đợi bản thử nghiệm được công bố.
“Đông ca, mau mau đến cứu em, phi thuyền của em rơi xuống một tiểu hành tinh rồi!”
Vừa đập bàn, cậu bạn cùng phòng đã tức đến nghiến răng nghiến lợi, vừa vồ lấy điện thoại cầu cứu Lý Đông.
Những người bạn cùng phòng khác đang cầm điện thoại chỉ ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái, rồi lại tiếp tục vùi đầu vào màn hình điện thoại, dốc sức đại chiến.
“Được rồi, lát nữa nói chuyện sau nhé.”
Lý Đông che trán, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.
Từng có một lời truyền miệng rằng, người nào biết máy tính, tuyệt đối đừng cài hệ điều hành cho bạn cùng phòng, bằng không...
Bạn sẽ vĩnh viễn trở thành trung tâm hỗ trợ kỹ thuật "hậu mãi" của họ trong suốt thời đại học.
Lý Đông muốn nói, lẽ ra phải thêm cả game nữa.
Từ khi giới thiệu [Vô Tận Tinh Thần] cho bạn bè, hơn năm mươi nam sinh trong lớp cậu cơ bản đều buông bỏ Liên Minh Huyền Thoại và Đột Kích; khi thì nằm trên giường vừa chơi vừa cười ngây ngô, khi thì ngồi ghế, cắm sạc điện thoại, dán mắt vào màn hình không rời một khắc.
Thậm chí ngay cả trong giờ học, cũng có không ít người lén lút chơi game bên dưới.
Lý Đông có chút hoài nghi, cuối kỳ này nếu không vận dụng "đại pháp quay cóp", liệu có bao nhiêu người không bị trượt môn?
Điều khiến Lý Đông đau đầu hơn nữa còn rất nhiều. Là người đầu tiên trong lớp tiếp xúc với game này, hiện cậu còn có thể kiếm được gần năm nghìn tệ trở lên mỗi tháng từ game, nên sớm đã được coi là nhân vật cấp "đại thần".
Có vấn đề gì sao? Đừng lo, cứ tìm Lý Đông là được.
Lý Đông quả thực đã sắp trở thành bảo mẫu cho đám "khốn kiếp" này rồi. Chỉ cần gặp chút vấn đề là lại đến làm phiền cậu, khiến cậu có đôi khi phải trốn trong nhà vệ sinh để né tránh vài người nào đó.
“Này, mấy cậu nữa, mười hai giờ sắp đến rồi, mọi người lát nữa chơi tiếp được không?”
Lý Đông đứng dậy lười biếng vươn vai, giãn gân cốt.
“Ừm... ừm...”
Mấy người bạn cùng phòng đang mải mê với trò chơi chẳng mấy ai để ý đến cậu.
Cảm thấy vô vị, Lý Đông rời phòng ngủ, tính xuống lầu mua chút đồ ăn đêm.
Được rồi, vài phòng ngủ trong dãy của lớp cậu, nhiều người đều cúi đầu nghịch điện thoại. Ngay cả các phòng ngủ của lớp khác cũng bị làn sóng "phong khí bất lương" này lây nhiễm, số người chơi [Vô Tận Tinh Thần] càng lúc càng đông.
Cảnh tượng này khiến Lý Đông nhớ đến tình trạng [Truyền Kỳ] thịnh hành khắp Nam Bắc ngày xưa.
Mặc dù phiên bản di động của [Vô Tận Tinh Thần] vẫn chưa thể sánh bằng tình hình đó, nhưng Lý Đông tin rằng, với việc phiên bản PC được công bố, việc tái hiện sự bùng nổ năm đó e rằng cũng không phải là không thể.
Sau khi mua chút đồ ăn đêm và trở lại phòng ngủ, còn mười phút nữa mới đến mười hai giờ.
Lý Đông bật màn hình máy tính, trực tiếp truy cập vào diễn đàn chính thức của game.
Trong diễn đàn chính thức, vô số người đang tụ tập, chờ đợi nhà phát hành tung ra liên kết tải xuống. Họ chán nản lướt các bài viết, chờ đợi mười hai giờ đến. May mắn thay, nhờ những yêu cầu nghiêm ngặt từ ban quản trị diễn đàn bấy lâu nay, nên diễn đàn không bị ngập tràn các bài viết spam.
Đợi thêm một lát nữa, thời gian dần điểm mười hai giờ. Lý Đông nhìn đồng hồ đếm ngược trên điện thoại, im lặng không nói gì.
“Đinh!” Tiếng chuông báo thức vang lên. Lý Đông dứt khoát nhấn nút F5 để làm mới trang.
Từ Đông Bắc đến Tây Bắc, từ Tứ Xuyên đến Quảng Đông, không biết có bao nhiêu người đã nhấn làm mới vào đúng thời điểm này. Dù sao thì Lý Đông cũng cảm nhận rõ ràng rằng trang web chính thức bị đứng hình. Bốn năm giây trôi qua mà trang vẫn chưa làm mới xong.
Thế là, Lý Đông lại làm mới, yêu cầu máy chủ phản hồi dữ liệu.
Bảy tám giây sau, trang web chính thức mới khó khăn lắm hiện ra.
“Tê…” Hít một hơi thật sâu, Lý Đông nhìn thấy liên kết tải xuống hiện ra trên trang chủ của web chính thức, rê chuột đến, nặng nề nhấn vào.
“5.6GB, lớn thế này ư?” Lý Đông sững sờ, hơi chút giật mình.
Đương nhiên cậu không phải chưa từng tải các game lớn khác, nhưng cho tới bây giờ, dù phiên bản di động của [Vô Tận Tinh Thần] đã cập nhật vài lần, gói dữ liệu cũng chỉ tầm 100MB là đủ. Không ngờ phiên bản PC lại lớn đến vậy.
Dù vậy, cậu vẫn không chút do dự nhấp vào tải xuống.
Cậu đã sớm mua gói thành viên Tấn Lôi, chính là để chuẩn bị cho bản thử nghiệm tối nay.
Thế nhưng...
“30KB... Đ*t mẹ!” Tốc độ tải xuống này khiến Lý Đông nhíu mày, thở dài.
Điều này cho thấy tài nguyên quá ít là một chuyện, thứ hai cũng cho thấy trong thời điểm này, số người tải xuống thực sự quá nhiều, khiến máy chủ của nhà phát hành không thể gánh nổi.
Dù sao cũng đã nhấp tải xuống ngoại tuyến, Lý Đông cũng chẳng để tâm nữa. Cậu trở lại diễn đàn, làm mới lại các bài viết, phát hiện ngay lúc này đã có người đăng bài than vãn tốc độ tải xuống quá chậm.
Còn trên Tieba, số người đăng bài than vãn còn nhiều hơn, tất cả đều thầm oán máy chủ của nhà phát hành.
Thế nhưng, càng vào những lúc thế này, lại có kiểu người nhảy ra "kéo thù hận".
Ngay lập tức có người đăng bài với ý muốn khiến mọi người phải "quỳ lạy".
Cáp quang 100M, tốc độ tải xuống hơn 1MB!
Bên dưới còn có một ảnh chụp màn hình.
Khi mà tốc độ tải xuống của người khác chỉ hơn mười, hai mươi KB, thì ngay lập tức khiến người ta tức đến hộc máu.
Nhưng "thổ hào" là vô hạn. Bài viết này đăng lên chưa được bao lâu, đã có người đứng ra "vả mặt".
Mạng cáp quang chuyên dụng, tốc độ tải xuống 16.7MB.
Dự kiến chỉ sáu phút sau là có thể trải nghiệm game đầu tiên!
Vị "thổ hào" này còn tuyên bố, không chỉ muốn là người đầu tiên trải nghiệm game, mà còn sẽ phát trực tiếp trò chơi trên Đấu Ngư ngay lập tức, hoan nghênh mọi người đến xem.
Sự đối lập này thật sự khiến người ta vô cùng tuyệt vọng, nhìn tốc độ tải xuống vài chục KB của mình, rồi lại nhìn người khác...
Tóm lại tối nay, phần lớn mọi người chắc chắn không thể trải nghiệm game được rồi. Rất nhiều thành viên vội vàng chạy sang kênh Đấu Ngư của vị "thổ hào" kia, chuẩn bị xem trước cho đỡ ghiền đã.
Đêm khuya vẫn đang tiếp diễn...
Đêm nay, nhiều người chắc chắn sẽ thức trắng đêm. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.