Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 12: Mời khách ( trung )

“Một ngàn một trăm năm mươi bảy, một ngàn một trăm năm mươi tám, một ngàn một trăm năm mươi chín…”

Trần Ương lẩm bẩm đếm số, dồn toàn bộ tinh thần và sự chú ý, dường như đã phát huy triệt để tiềm năng của bản thân. Loài người, một sinh vật có tiềm năng vô hạn, những việc tưởng chừng không thể thực hiện được, khi bị ép buộc, lại thường bộc phát ra sức mạnh kinh người.

Dưới mệnh lệnh trực tiếp của bàn tay phải, Trần Ương không dám trái lời, buộc mình phải làm theo yêu cầu. Ban đầu, mỗi khi một bước chân dẫm sai, không đúng theo yêu cầu của bàn tay phải, chân sẽ truyền đến cơn đau như dao cắt. Nhờ đó, Trần Ương hiểu rằng, một bước sai là để bước tiếp theo sửa lại cho đúng.

Từ những bước đi sai sót liên tục trong hơn trăm mét đầu, dần dần, Trần Ương đã trở nên như một cỗ máy, mỗi bước chân đều đạp xuống với khoảng cách trước sau chính xác đến từng centimet, không lệch quá một hai phân.

Đây không phải vì Trần Ương là thiên tài, hay vì anh ta tìm ra phương pháp độc đáo nào, mà đơn thuần là nhờ vào phương pháp huấn luyện đặc biệt của bàn tay phải.

Nếu đổi thành một kẻ không thích học hành, lỡ lơ là một chút là bị ăn một nhát dao, học sai từ vựng là bị chịu phạt, thì dù hắn có là học sinh đứng chót bảng, cũng chẳng cần nghi ngờ tại sao chỉ trong thời gian ngắn đã có thể vươn lên top mười.

Mưa lớn vẫn tầm tã trút xuống, rất nhanh, hệ thống thoát nước hai bên đường ở ngã tư đã không còn chịu nổi lượng nước, ven đường đọng lại không ít vũng nước.

Trong thời tiết mưa lớn như thế này, nhiều tài xế đều cố ý giảm tốc độ, để tránh xe trượt mất kiểm soát, gây ra tai nạn giao thông. Một khi sự cố xảy ra, dù là với tài xế hay những người không may khác, thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Tuy nhiên, mọi việc đều có những ngoại lệ nhất định, bằng không thì mỗi năm đã không có nhiều vụ tai nạn giao thông đến vậy.

Khi Trần Ương như cái xác không hồn bước đi trên đường Tân Hà, má anh ta bị những hạt mưa gió tạt vào rát buốt từ mặt sông rộng lớn, thì một chiếc ô tô đang nhanh chóng lao tới từ phía sau, cách đó vài trăm mét.

Không rõ tài xế say rượu hay quá mức ngạo mạn, tin vào kỹ năng lái xe điêu luyện và có chỗ dựa vững chắc, hắn đã biến con đường Tân Hà vốn chỉ giới hạn tốc độ 40km/h thành đường cao tốc, phóng xe với tốc độ tám, chín mươi cây số một giờ.

Dọc đường, xe văng tung tóe nước đọng, khiến mấy người đi đường không kịp né tránh, cả người ướt sũng những vệt nước mưa bẩn thỉu. Nhìn chiếc xe khuất dạng, họ không khỏi buông lời chửi rủa.

Nhưng ngay sau đó, những người đi đường kia bỗng im bặt, mắt mở to tròn xoe, thầm kêu một tiếng không ổn.

Chiếc ô tô vừa hắt nước bẩn lên người họ, khi phóng đi được hơn một trăm mét, không biết có phải do mặt đường trơn trượt và tốc độ quá nhanh hay không, đột nhiên mất lái, trượt sang làn đường bên trái, phá vỡ quỹ đạo ban đầu, lao vút đi với tốc độ chóng mặt.

Giả sử làn đường bên trái không có chiếc xe nào khác, thì nhiều nhất chiếc xe sẽ chỉ đâm vào hàng rào bảo vệ trên vỉa hè, xem như một vụ tai nạn vừa và nhỏ.

Thế nhưng, thần may mắn đã không mỉm cười với gã tài xế gan lớn này. Đúng lúc hắn mất lái lao vào làn đường bên trái, một chiếc xe tải đang chạy ngược chiều lao tới.

Trong chớp nhoáng, tài xế xe tải kinh hoàng, cố gắng bẻ lái, nhưng vẫn không kịp kiểm soát chiếc xe tải khổng lồ này. Khi mắt thường và thần kinh con người còn chưa kịp phản ứng, chiếc xe tải đã va mạnh vào đuôi ô tô, lập tức mất lái rồi đâm vào hàng rào bảo vệ trên vỉa hè.

Chiếc ô tô phía trước, sau cú va chạm mạnh từ xe tải, trong tình trạng tốc độ cao và mất lái, cả xe bay vút lên khỏi mặt đất, lấy trục giữa làm tâm điểm, “vèo vèo” xoay tròn trên không rồi văng về phía vỉa hè.

La Hướng Ninh, người đang đi bộ trên vỉa hè cùng chiều với xe tải, tận mắt chứng kiến vụ tai nạn kinh hoàng. Anh ta còn chưa kịp phản ứng gì nhiều, thì đã trơ mắt nhìn thấy chiếc ô tô đang quay tròn trên không, cắt qua không khí, mang theo hơi thở tử thần, xoay lướt qua chóp kim loại của chiếc ô màu đen mà người đàn ông đối diện đang cầm, cách anh ta mười mét.

Cả chiếc ô tô dài mấy mét, vốn đã là một vật thể khổng lồ đối với con người, lại bay lướt qua chóp ô chỉ cách người đàn ông vài centimet. Trong mắt La Hướng Ninh, nó thực sự đã sượt qua anh ta trong gang tấc.

Chưa kể, chiếc xe tải mất lái cũng lao qua ngay sau lưng người đàn ông đó, chỉ cách anh ta hơn một mét, rồi đâm sầm vào hàng rào kim loại, tạo ra tiếng nổ lớn đến chói tai!

Cách hiện trường vụ tai nạn chừng hơn mười mét, La Hướng Ninh toát mồ hôi lạnh. Cảm giác kinh hoàng khi thần chết sượt qua khiến tay anh ta cầm ô run rẩy không ngừng, nhất thời có cảm giác kiệt sức.

Đừng nói chỉ hơn mười mét, tôi tin bất cứ ai chứng kiến hai chiếc xe, trong đó có một chiếc xe tải, cùng nhau gây ra một vụ tai nạn thảm khốc chỉ cách mình hơn mười mét, thì chắc chắn chẳng ai còn có thể cười nổi.

La Hướng Ninh vẫn cố gượng đứng vững, tim đập thình thịch, máu trong người dồn lên mặt khiến anh ta đỏ bừng vì adrenaline tiết ra quá nhiều.

Anh ta còn chưa hoàn hồn sau vụ tai nạn vừa xảy ra một giây trước, thì ngay lập tức, mắt anh ta lại mở lớn hơn nữa.

Nếu nói La Hướng Ninh là người được thần chết cho qua, thì người đàn ông kia, người vừa tiếp xúc gần gũi, không, chính xác hơn là sống sót từ khe hở giữa hai chiếc xe, đã là kẻ bị lưỡi hái thần chết sượt qua má chỉ vài centimet. Cả hai không cùng đẳng cấp kinh hoàng.

Nhưng anh ta đã nhìn thấy gì cơ chứ?

Một chiếc ô tô xoay tròn bay qua đầu người đàn ông kia chỉ cách vài centimet, một chiếc xe tải khác đâm vào sau lưng anh ta... một vụ tai nạn giao thông khủng khiếp và đáng sợ đến vậy, mà người đàn ông kia lại không hề dừng bước dù chỉ một chút.

Cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, anh ta vẫn bước đi với tốc độ đều đều như trước, từng bước một, giương chiếc ô đen, tiến về phía La Hướng Ninh giữa cơn mưa lớn.

Đây có phải là biểu hiện của người bình thường không?

Một người bình thường gặp chuyện như thế sẽ có biểu cảm gì?

La Hướng Ninh không thể hiểu nổi, nhưng anh ta biết rằng, sắc mặt của mình lúc này chắc chắn là khó coi hơn bao giờ hết.

Rõ ràng giờ này đáng lẽ phải sợ hãi, nhưng không hiểu sao, La Hướng Ninh lại chỉ cảm thấy một sự bất thường dâng lên.

Cái cảm giác hoang đường này, giống như có kẻ bị tội phạm dí súng vào đầu, nhưng vẫn còn tâm tình uống trà, không, chính xác hơn là coi như không có chuyện gì mà tiếp tục làm việc của mình.

La Hướng Ninh khẽ há miệng, nhìn người đàn ông giương ô đi lướt qua bên cạnh mình, anh ta muốn nói điều gì đó để ngăn đối phương lại.

Và anh ta định nói gì?

Anh ta rất muốn túm cổ đối phương mà mắng xối xả: “Này anh bạn, anh có thể đừng bình tĩnh đến mức đáng sợ như thế được không? Anh có biết vừa rồi anh suýt mất mạng không?”

Nhưng cuối cùng, La Hướng Ninh chẳng nói được lời nào, vì cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt quá đỗi choáng váng. Trong vỏn vẹn bảy, tám giây, anh ta chỉ có thể đứng nhìn người đàn ông giương ô, mặt không chút biểu cảm đi lướt qua mình.

“Chín ngàn sáu trăm hai mươi bảy, chín ngàn sáu trăm hai mươi tám…”

Vài âm thanh mỏng manh vọng lại từ trong gió, La Hướng Ninh ngạc nhiên, còn định nghe rõ hơn, thì người đàn ông kia đã đi xa rồi.

Người bình thường đối mặt với tai nạn giao thông như vậy đương nhiên sẽ sợ đến ngã khuỵu, nhưng Trần Ương lại dường như không thấy cảnh tượng vừa rồi. Không phải vì anh ta đã mất đi cảm xúc sợ hãi, mà bởi vì, toàn bộ tinh thần của anh ta đã dồn vào việc kiểm soát từng bước chân của mình và tính toán số bước. Mọi thứ xảy ra bên ngoài đều tự ��ộng bị đại não anh ta lọc bỏ.

Bàn tay phải rất hài lòng với biểu hiện hiện tại của Trần Ương. Do việc ký sinh thất bại, nó không thể kiểm soát cơ thể vật chủ này trong thời gian dài, thậm chí mỗi ngày còn phải rơi vào trạng thái ngủ say một khoảng thời gian. Vì vậy, chỉ cần nghĩ đến trường hợp vật chủ này, trong lúc nó ngủ say, lại gây ra những sai lầm không thể cứu vãn do sự ngu xuẩn cố hữu của loài người, là nó đã cảm thấy có điều không ổn.

Nhất định phải huấn luyện vật chủ!

Bàn tay phải dữ dằn nghĩ, còn phải tăng cường tính kỷ luật của Trần Ương, để anh ta biết rằng tuân theo mệnh lệnh của nó là điều quan trọng nhất.

Còn về việc quá trình này có khiến vật chủ đau khổ hay không, nó sẽ không bận tâm nhiều. Con người có bao giờ bận tâm đến cảm giác của những con vật bị mổ thịt đâu?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một bản hòa ca mới mẻ không hề trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free