Hạ Nguyệt Nhu tức điên lên, đến nỗi chính cô cũng kinh ngạc vì cơn giận của mình. Thấy Trần Ương dễ dàng bắt được chiếc gối cô ném tới, nàng càng thêm tức tối, lại vớ lấy những vật khác mà ném mạnh sang.

Gấu bông, quần áo, mắc áo, rồi cả chén bát… tất cả đều được cô ném sang một lượt.

Trong lúc đó, Trần Ương vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng buồn quay đầu lại. Tay trái anh tạm dừng trò chơi, còn tay phải thì đỡ lấy tất cả những vật phẩm bị ném tới. Cuối cùng, đến khi cả cái cốc cũng bay đến, anh bắt đầu tỏ vẻ mất kiên nhẫn.

Xoẹt… Ngón trỏ và ngón giữa của anh vươn ra, nhanh chóng kẹp chặt lấy thân cốc, khiến chiếc cốc đang bay dừng khựng lại giữa không trung. Trần Ương quay đầu lại nói: “Tiểu Nhu, đừng nghịch nữa.”

Đáp lại lời anh là một chiếc chăn. Né tránh cú “tấn công” bằng chăn, Trần Ương bất đắc dĩ nhìn khung cảnh bừa bộn khắp phòng, rồi lại thất vọng nhìn lướt qua Hạ Nguyệt Nhu.

“Anh… anh nhìn em như thế làm gì?” Ánh mắt thất vọng của Trần Ương khiến Hạ Nguyệt Nhu vô cùng khó chịu. Cô nghiến răng nghiến lợi, dọa rằng mình sẽ tiếp tục ném đồ.

Trần Ương bước đến, nắm chặt lấy cánh tay mềm mại của Hạ Nguyệt Nhu, ngăn cản hành động quấy phá của cô bé.

“Buông ra…” Cô bé còn chưa nói hết lời, bàn tay lớn của Trần Ương đã vươn tới, xoa xoa đầu cô, dịu dàng nói: “Thôi nào, đừng giận nữa. Lần sau anh tự động nhận thua có được không?”

Đối với em gái mình, Trần Ương luôn dành sự quan tâm và khoan dung hết mực.

“……” Mặt Hạ Nguyệt Nhu bỗng chốc đỏ ửng.

Bàn tay lớn của Trần Ương hơi thô ráp, lại có chút vết chai nhẹ. Khi bàn tay ấy xoa đầu, Hạ Nguyệt Nhu vậy mà lại cảm thấy ấm áp trong lòng.

“Mau dọn dẹp chỗ này một chút đi, lát nữa cậu vào thấy lại mắng con đấy.” Trần Ương buông tay ra, rồi trước khi Hạ Nguyệt Nhu kịp phản ứng thì đã đi ra ngoài. Đến khi cô bé hoàn hồn, mới thấy có gì đó không ổn. “Cái gì mà ‘lần sau tự động nhận thua’ chứ?”

Chẳng phải đó là sự khinh thường và châm chọc trắng trợn sao?

Hạ Nguyệt Nhu lập tức nghiến răng nghiến lợi, suy nghĩ xem nên trả thù Trần Ương thế nào.

Tết Trung thu, một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, là dịp để cả gia đình đoàn viên, quây quần bên mâm cơm.

Phía Hạ Chính Hòa chỉ có Trần Ương là người thân. Ngược lại, bên nhà Lý Anh Ái thì người đông đúc. Cả đám người đều kéo đến, tề tựu tại khách sạn để ăn một bữa thật ngon.

Ăn xong bữa cơm trưa, Trần Ương đang định từ biệt Hạ Chính Hòa thì bất ngờ ông lắc đầu nói: “Đừng vội đi, tối nay ở quảng trường Thời Đại còn có lễ hội đèn lồng Trung thu…”

Trần Ương đành phải buồn chán đi cùng mấy “tiểu bằng hữu” chơi đùa.

Những “tiểu bằng hữu” mười bốn, mười lăm tuổi này, hoàn toàn khác xa với Trần Ương năm xưa. Chúng tinh thông đủ mọi trò như mạt chược, đấu địa chủ. Sau khi một đám “tiểu bằng hữu” kéo Trần Ương vào chơi mạt chược, rất nhiều đứa đã thua đến khóc rống, nước mắt chảy ròng, khắc sâu hình bóng Trần Ương vào lòng, từ đó cũng không còn dám chơi mạt chược hay đấu địa chủ với anh nữa.

Buổi tối bảy giờ rưỡi, cả gia đình ba người Hạ Chính Hòa cùng Trần Ương đi đến quảng trường Thời Đại, tham gia lễ hội đèn lồng Trung thu được tổ chức tối nay.

Đưa mắt nhìn lại, quảng trường đông nghịt người, tấp nập như biển cả. Khắp nơi rực rỡ những chiếc đèn lồng với tạo hình mới mẻ, độc đáo, cùng kỹ thuật chế tác tinh xảo. Một số cụm đèn còn sử dụng chất liệu vải dệt sắc màu cùng nguồn sáng LED, mang đến cho các cụm đèn nét mỹ cảm nghệ thuật hiện đại hơn.

“Oa, đẹp quá!” Hạ Nguyệt Nhu rốt cuộc vẫn là một cô bé chưa trưởng thành, bị màn trình diễn đèn lồng mê hoặc, quên đi chuyện bất hòa với Trần Ương, nhảy nhót, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng reo kinh ngạc.

“Tiểu Ương, trông chừng em gái con cho tốt, con bé đó thật sự khiến người ta chẳng thể yên tâm chút nào,” Hạ Chính Hòa cười khổ dặn dò Trần Ương.

Trần Ương gật đầu, để mặc Hạ Nguyệt Nhu chạy nhảy xung quanh, bản thân anh thì luôn đi theo sau cô bé, giữ một khoảng cách nhất định.

Lễ hội đèn lồng Trung thu không chỉ có những màn trình diễn đèn lồng, mà còn có một con phố ẩm thực tạm thời được dựng lên. Trên con phố này, đủ loại món ăn vặt ngon tuyệt đến từ khắp nơi trên cả nước, hấp dẫn vô số người dân đến thưởng thức.

Hạ Nguyệt Nhu vốn là một cô bé ham ăn, thấy nhiều món ngon như vậy sao mà nhịn được nữa. Định xông lên chén lấy chén để, thì sờ túi, mặt biến sắc. Thì ra lúc đến, cô bé ghét cái túi quá nhỏ, nên đã gửi ví tiền cho Lý Anh Ái. Lúc này lấy đâu ra tiền chứ?

Phải quay về tìm Lý Anh Ái, nhưng giữa biển người tấp nập này thì tìm đâu ra?

“Ba.” Một tờ tiền giấy màu đỏ bay vút qua, tạo thành một tiếng động nhỏ.

Hạ Nguyệt Nhu kinh ngạc ngẩng đầu lên nhìn, chủ nhân của tờ tiền đó lại chính là người anh họ Trần Ương mà cô vô cùng ghét bỏ.

“Ăn vặt mà không mang tiền không phải là thói quen tốt đâu.” Anh không trực tiếp ném tiền cho Hạ Nguyệt Nhu, mà đưa cho ông chủ, nói: “Ông chủ, cho hai chén.”

“Vâng, được thôi.” “Xí, em cũng sẽ không trả lại tiền cho anh đâu!” Hạ Nguyệt Nhu tức giận nói.

Trần Ương khẽ cười một tiếng, khôn ngoan không để ý đến sự bất mãn của cô bé.

“Ký chủ… Anh đang làm gì thế?”

“Khụ khụ…” Trần Ương bị sặc nước vừa uống, tránh ánh mắt nghi ngờ của Hạ Nguyệt Nhu, quay đầu sang một bên, hạ giọng hỏi: “Trưởng quan Ốc Sên… Sao anh lại tỉnh dậy rồi?”

“Ký chủ, anh lại còn có tâm trạng rảnh rỗi ở đây nói chuyện phiếm với một cô bé loài người… Anh không quên bữa tối hàng ngày của tôi sao?”

“Khụ khụ, chẳng phải tôi thấy anh hôm nay không tỉnh dậy sao? Nên tôi mới…”

“Ồ, đây là mùi vị gì thế? Thật kỳ l��.” Tay phải anh không yên phận cựa quậy một chút.

Trần Ương không hề để lộ cảm xúc, dùng tay trái đè lại tay phải, thấp giọng khuyên nhủ: “Trưởng quan Ốc Sên, hãy nhìn rõ tình huống đi, ở đây có rất nhiều người đấy.”

“Nói tôi nghe xem, đây là mùi vị gì?”

“……” Trần Ương bất đắc dĩ nói: “Theo lời loài người chúng tôi thì, thứ này gọi là cua xác hoàng, là một món ăn vặt được rang chín.”

Vừa nói xong, Trần Ương bổ sung thêm: “Tuyệt đối không ngon chút nào.”

“Mua cho tôi năm mươi cân, tôi sẽ mang về nếm thử một chút.”

Năm mươi cân! Năm mươi cân! Năm mươi cân!

Da mặt Trần Ương giật giật. Dù cố nén để giữ bình tĩnh, anh vẫn không nhịn được mà dời tầm mắt về phía tay phải.

“Không được!” Trần Ương kiên quyết từ chối yêu cầu cực kỳ vô lý này.

“Anh đang lẩm bẩm cái gì thế?” Hạ Nguyệt Nhu cắn một miếng cua xác hoàng, dường như nghe thấy điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Trần Ương.

“Khụ, không có gì, thời tiết đêm nay rất đẹp.”

Ơ? Ánh mắt Trần Ương khẽ đanh lại, như một mũi tên nhọn bắn ra, đột nhiên tập trung vào một người nào đó trong đám đông.

Trong đám đông huyên náo, người bị Trần Ương nhìn chằm chằm kia là một thiếu niên không lớn tuổi, đang cau mày.

La Duệ!

Cậu học sinh cấp ba bị kéo vào Cơ Thạch Hạch Tâm!

Một trong ba người may mắn sống sót.

Không biết cậu ta tại sao lại ở đây?

Bên cạnh thiếu niên này còn có vài người bạn. Vẻ mặt cau có, buồn rầu của cậu ta tương phản rõ rệt với những khuôn mặt tươi cười của bạn bè xung quanh. Trần Ương thu hồi tầm mắt, thì ra đã hiểu tại sao thiếu niên này lại u sầu đến vậy. Gặp phải chuyện thần kỳ như Cơ Thạch Hạch Tâm, dù thần kinh có thô đến mấy cũng không thể coi là chuyện bình thường được.

Nói mới nhớ, kế hoạch ban đầu của anh cho tối nay là kéo thêm một nhóm người nữa vào Cơ Thạch Hạch Tâm. So với thiết kế lần trước, lần này Trần Ương dự định tạo ra một cửa ải nguyên bản tinh vi hơn, trong điều kiện không chết người, cố gắng khiến những người được chọn “tim đập chân run”.

La Duệ dường như đã nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn quanh, quét mắt một vòng không phát hiện ra điều gì, nghi hoặc gãi gãi gáy.

Trần Ương, người đã sớm thu hồi tầm mắt, cùng Hạ Nguyệt Nhu ăn uống và vui chơi hơn một giờ. Sau đó mới từ biệt gia đình Hạ Chính Hòa, trở về nhà mình.

Cho tay phải ăn mười cân thịt bò sống, coi như lời xin lỗi, Trần Ương cuối cùng cũng có thời gian nghỉ ngơi.

Ngồi trên ghế ở tầng hầm, cầm lấy một cuốn sách, nhàn nhã vắt chân, Trần Ương đọc sách nửa giờ, sau đó mới đưa tầm mắt về phía Cơ Thạch Hạch Tâm.

“Ừm, vào xem thử đã.” Trần Ương khẽ nhắm hai mắt lại, chỉ trong nháy mắt tiếp theo, ý thức của anh đã kết nối với Cơ Thạch Hạch Tâm, xuất hiện ở một nơi khác.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp bởi truyen.free.