(Đã dịch) Thiên Nghịch Kiếm Thần - Chương 2: Kiếm ngọc
Phía sau Tàn Kiếm Tông, một ngôi mộ thô sơ lại được đắp lên. Gió lạnh lẽo từ đỉnh núi thổi xuống, táp vào người, len lỏi vào tận đáy lòng, bỗng nhiên dâng lên nỗi bi thương vô hạn.
Yến Tiểu Lục đứng bên cạnh, cúi gằm đầu, trông như quả cà bị sương đánh héo úa.
Hắn khẽ khàng cất tiếng: "Hay là, chúng ta đi cầu xin ba vị sư huynh giúp đỡ, Đinh Sóng hẳn sẽ nể mặt bọn họ, không dám làm gì chúng ta đâu."
Sở Phàm lắc đầu, trong mắt ánh lên vẻ kiên nghị: "Chưa nói đến ba vị đệ tử của lão gia hỏa ta chẳng quen biết ai, cho dù có quen biết đi nữa, ta Sở Phàm há lại là kẻ ăn nhờ ở đậu người khác như vậy."
Hắn đột nhiên vung tay đấm mạnh vào thân cây lớn phía trước, lòng bàn tay đỏ bừng, rỉ ra từng vệt máu, đoạn nói: "Hôm nay chịu nhục này, ta mới hoàn toàn tỉnh ngộ, không có thực lực thì chẳng bằng một con chó. Nếu ta không thể đi con đường của riêng mình, lập nên sự nghiệp hiển hách, chi bằng chết đi cho thống khoái!"
Yến Tiểu Lục vội vàng ngậm miệng, không dám nhắc đến chuyện ba vị sư huynh nữa.
Nói đúng ra, là hai vị sư huynh và một vị sư tỷ.
Điều thú vị là, Nhị trưởng lão Đinh Sóng thực lực kém Sở Hà một bậc, nhưng ba vị đệ tử của Sở Hà lại là tinh anh trong số tinh anh, thực lực vượt xa đệ tử của Đinh Sóng. Nếu bàn về xếp hạng, họ đều nằm trong tốp năm của Tàn Kiếm Tông.
Bởi vậy, mỗi lần tông môn thi đấu, Sở Hà đều vô cùng vẻ vang, còn Đinh Sóng thì lại ủ rũ tức tối, đây cũng là lý do hắn căm hận Sở Hà bấy lâu nay.
Sở Phàm và những vị sư huynh sư tỷ này chỉ gặp mặt vài lần, nhớ lần cuối cùng gặp nhau đã là nửa năm về trước. Giờ nghĩ lại, hoàn toàn không có ấn tượng gì, cứ như người xa lạ vậy.
"Ngươi đi trước đi, ta muốn được yên tĩnh một lát."
"Sư huynh, giữ được núi xanh, ắt có ngày đốn củi."
Hắn khẽ gật đầu, thân ảnh Yến Tiểu Lục co lại thành một chấm đen rồi biến mất sau lưng hắn.
Trước mộ phần, gió lạnh buốt thấu xương.
Sở Phàm thẳng lưng cúi xuống, quỳ trước mộ phần.
Hắn giả vờ thản nhiên nói: "Lão gia hỏa, trước kia con vẫn mong ngóng người đi, bây giờ thì hay rồi, người đi thật rồi, bỏ lại mình con một mình hứng gió bấc."
"Thế nhưng, cơn gió bấc này, càng hứng càng đắng, càng hứng càng lạnh..."
Hắn thở dài một tiếng, nói: "Mặc dù người không phải cha ruột của con, nhưng người đối xử với con còn tốt hơn cả cha ruột. Ba cái cúi đầu này, người nhận chẳng có gì phải hổ thẹn."
Nói đoạn, trên mặt đất vang lên ba tiếng "phanh phanh" nặng nề.
Ngẩng đầu lên, trán hắn đã máu me đầm đìa.
Sở Hà không phải cha ruột của hắn, điều này vài năm trước hắn mới hiểu ra, chủ yếu là do Sở Hà khi say rượu đã không giữ miệng, vô tình tiết lộ.
Nhưng hắn cũng không vạch trần, bởi vì hắn có một vị Đại trưởng lão đối xử với mình vô cùng tốt. Bởi vậy, hắn càng không chút kiêng kỵ mà gọi Đại trưởng lão là "lão gia hỏa".
Đại trưởng lão không mắng hắn, ngược lại trông còn vui vẻ hơn...
Giờ đây, giấc mộng đẹp đã tan thành bọt biển, hắn nhất định phải đối mặt với hiện thực, một hiện thực tàn khốc.
Hắn cắn răng, lập lời thề đanh thép: "Lão gia hỏa, người cứ yên tâm đi, con nhất định sẽ giúp người báo thù, chết cũng phải báo mối huyết cừu này!"
Nói xong, hắn đau thương cười một tiếng: "Nếu như không báo được thù này, người cứ từ âm tào địa phủ ra, đánh con một trận tơi bời, như vậy con cũng thấy khá hơn."
Đôi mắt hắn cay xè, một giọt nước mắt bị gió lạnh thổi ra, nước mắt đỏ bừng, hóa ra là huyết lệ.
Giọt nước mắt rơi xuống đất, trong chớp mắt một vầng sáng rực rỡ bùng lên, ánh sáng nhu hòa chiếu sáng không gian nhỏ bé này, thật ấm áp.
Một thân ảnh cao lớn khôi ngô bước ra từ vầng sáng, lơ lửng giữa không trung.
Sở Phàm giật mình thon thót, vội vàng lùi lại mấy bước.
"Đây là cái gì? Chẳng lẽ lão gia hỏa đã khởi tử hoàn sinh rồi sao? Nhìn thân hình này, có vẻ không giống!"
Thấy tà áo người kia bồng bềnh, hắn đưa tay chạm vào, nhưng lại xuyên qua tà áo, sờ trúng khoảng không.
Hắn càng thêm chấn động, cất tiếng hỏi: "Này, ngươi là người hay quỷ vậy, sao lại xuất hiện ở đây?"
"Nếu ngươi là quỷ, ta khuyên ngươi mau chóng rời đi, ta đại danh đỉnh đỉnh Sở..." Hắn thật sự không nghĩ ra nên gọi mình là gì cho oai phong, bèn nói: "Dù sao ta cũng sợ ngươi đấy, không sợ chết thì mau cút khỏi đây!"
Hắn tiện tay vớ lấy một khúc gỗ, vung ngang giữa không trung, định bổ xuống người trước mặt. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy tay hắn đang run rẩy nhè nhẹ.
Người kia ha ha cười lớn, tiếng cười hùng hồn vang dội, khí thế như xé đá phá mây.
"Không ngờ rằng ta và con gặp lại trong hoàn cảnh này, bất quá, có dũng khí, có đảm lược, đây mới đúng là con trai của ta."
Sở Phàm vô cùng chấn kinh, người này thế mà lại gọi hắn là "con ta", chẳng lẽ người này là...
Hắn không dám tưởng tượng, nếu như người này thật sự là phụ thân hắn, hắn không dám nghĩ rốt cuộc người này tàn nhẫn đến mức nào mới có thể nhẫn tâm vứt bỏ con mình?
"Này, ngươi đừng hòng giả mạo phụ thân ta!"
Người kia sững sờ.
Hắn chỉ vào ngôi mộ trên đất, từng chữ từng chữ nói: "Đây mới là phụ thân của ta, người đã mất rồi."
Người kia khẽ giật mình.
Chợt trên mặt lộ ra nụ cười bất đắc dĩ, nói: "Những năm nay đều là tiểu gia hỏa Sở Hà chăm sóc con đúng không. Cũng phải, ta quả thực không phải một người cha xứng chức. Nếu không phải huyết lệ kích hoạt một đạo ý niệm ta lưu lại trên thân thể con, e rằng đời này ta sẽ không còn được nhìn thấy con nữa."
"Sở Hà? Sao ngươi lại biết ông ấy?"
Người kia lắc đầu, thần sắc đột nhiên trở nên ngưng trọng: "Trước tiên đừng bàn luận những chuyện này, thời gian ta còn lại không nhiều lắm. Chuyện ta sắp nói sau đây rất quan trọng, con nhất định phải chú tâm lắng nghe."
"Ta không nghe."
Người kia không để ý tới hắn, nói tiếp: "Thần Kiếm đại lục, có một nhóm người được thượng thiên chiếu cố, bọn họ là thiên chi kiêu tử, được gọi là Thiên Phú Giả."
"Thiên Phú Giả, từ khi sinh ra đã được trời cao ban cho thiên phú, không tầm thường chút nào. Ví như có người thiên phú là may mắn, vừa ra đời đã đạt đến cảnh giới mà người khác cả đời cũng không đạt được, hơn nữa tốc độ tu luyện sau này còn gấp hơn mười lần... Cùng các thiên phú khác như Trùng Đồng, Bất Tử, Tụ Linh, vân vân."
"Ta không nghe."
Người kia dừng lại một chút, chăm chú nhìn Sở Phàm, trịnh trọng nói: "Con tuy không phải Thiên Phú Giả, nhưng để bù đắp những tổn thương ta đã gây ra cho con, ta nguyện ý dùng cả đời tu vi của mình giúp con trở thành Thiên Phú Giả."
"Từ nay về sau là có thể một bước lên mây hóa rồng rồi sao?"
"Ta không biết con sẽ đạt được thiên phú như thế nào, nhưng có thể khẳng định, từ ngày con trở thành Thiên Phú Giả, con chính là cường giả."
"Ngươi nói ta cứ tùy tiện là có thể trở thành cường giả sao?"
Người kia khẽ gật đầu.
Hắn cười lớn, dường như cảm thấy vô cùng buồn cười: "Ngươi coi ta Sở Phàm là ai chứ."
Hắn vỗ ngực, hùng hồn nói: "Cường giả là do chính mình tranh giành mà có được. Nếu ngươi có thể ban cho ta, đó chính là sỉ nhục ta! Cho nên, ta nói rõ cho ngươi biết, ta không thèm!"
Người kia cũng bật cười lớn: "Con trai ta quả nhiên cố chấp không khác gì ta. Không cần vội, ta còn có một con đường khác, ta đoán con sẽ thích."
"Cái gì?"
"Chứng Đạo Giả. Thế gian mênh mông, đại đạo muôn vàn, người có nhân đạo, quỷ có Quỷ đạo, yêu có yêu đạo. Trong đó lại chia nhỏ thành con đường phổ độ chúng sinh hành y tế thế, con đường sát nhân thành nhân hy sinh vì nghĩa... Con đi con đường nào?"
Sở Phàm tự lẩm bẩm: "Chứng Đạo Giả, Chứng Đạo Giả, ta sẽ đi con đường nào?"
Trước mắt hắn hiện lên bóng lưng của lão gia hỏa, hiện lên hình ảnh bản thân hắn hoàn khố, rồi lại hiện lên lời mỉa mai của Đinh Sóng, sự chế giễu của Vương Chiến...
Những hình ảnh này xen lẫn nhau hiện ra trước mắt hắn, quấy nhiễu nội tâm hắn.
Không biết đã qua bao lâu, một vầng sáng chói lọi xuyên qua, chiếu rọi thế giới hỗn loạn mờ mịt.
Cuối cùng hắn cũng nhìn rõ bản tính của mình, cất tiếng nói: "Thế gian mênh mông, đại đạo muôn vàn, nhưng nhiều đạo đến mấy thì liên quan gì đến ta? Ta có con đường của ta, ta tự đi theo đạo của ta!"
Lời nói đanh thép của thiếu niên, như tiếng sấm rền vang vọng khắp không gian này.
Người kia nghe say sưa, rồi lẩm bẩm theo: "Ta tự đi theo đạo của ta, tốt, tốt! Con trai ta có thể nghĩ như vậy, ta vô cùng vui mừng."
"Không hay rồi, không còn thời gian nữa. Mấy trăm năm trước, ta đã để lại một bản Tàn Kiếm Kinh trong Tàn Kiếm Tông, con nhất định phải tìm thấy nó, bên trong có..."
"Có cái gì? Sao ngươi không nói nữa? Ngươi tuy đã nói cho ta một tràng đại đạo lý, nhưng muốn ta cảm tạ ngươi sao, đừng mơ tưởng!"
Nhân ảnh trước mắt bắt đầu hóa thành những đốm sáng, tản mát trên không trung, từ từ tiêu tan.
"Này, ngươi còn chưa nói cho ta biết ngươi tên gì?"
"Kiếm... Ma. Khối... khối kiếm ngọc này, là... là ta có thể cho con..."
Kiếm Ma vừa nói xong, những đốm sáng vừa vặn biến mất gần hết trên không trung. Cũng đúng lúc này, những đốm sáng tiêu tán bỗng nhiên hiện ra trở lại, nhanh chóng tụ lại thành một khối ngọc bội óng ánh sáng long lanh, hình dạng như một thanh kiếm.
Một giây sau, khối kiếm ngọc bắn thẳng vào đầu Sở Phàm.
Mắt Sở Phàm tối sầm lại, hắn ngất lịm đi.
Sau đó, hắn liền xuất hiện trong thức hải của mình. Bởi vì chưa đột phá đến Gõ Tiên Cảnh, thức hải chưa được linh khí tẩm bổ, vẫn tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón.
Bất luận hắn có gào thét điên cuồng, hay vỗ đập lung tung bốn phía, cũng chẳng có tác dụng gì với thức hải.
Thế nhưng, hắn không hề từ bỏ, vẫn tiếp tục tìm tòi trong thế giới hắc ám.
Lúc này, một đạo ánh sáng chói lọi xé toạc màn đêm đen đặc.
Kế đó, vô số tia sáng xuyên phá màn đêm tĩnh mịch này.
Thế giới tại khoảnh khắc này trở nên sáng tỏ, mà nguồn gốc của tất cả tia sáng này, đều đến từ khối kiếm ngọc trên đỉnh trời kia.
Khối kiếm ngọc yên tĩnh lơ lửng trên không trung thức hải, phát ra ánh sáng nhu hòa, bình yên.
Khi ánh sáng hy vọng bao phủ toàn bộ thế giới, Sở Phàm cũng bừng tỉnh đại ngộ, hắn đã đột phá, cuối cùng hắn cũng đã đột phá đến Gõ Tiên Cảnh!
Cảnh giới Gõ Tiên đã vây hãm hắn mấy năm trời, cuối cùng cũng được phá vỡ vào lúc này. Cảm giác hưng phấn lập tức xông lên đầu, khó mà kiềm chế.
Kiếm ngọc trong thức hải đột nhiên phát ra những luồng khí màu trắng sữa. Những luồng khí này tiến vào kinh mạch, hóa thành từng dòng nước ấm, làm dịu kinh mạch toàn thân, đồng thời cũng đang trùng kích kinh mạch thứ hai.
Hắn giật mình thon thót, đây... Đây là tiết tấu trùng kích Gõ Tiên Cảnh đệ nhị trọng sao?
Trong thân thể có chín đạo kinh mạch, đợi đến khi chín đạo kinh mạch toàn bộ được đả thông, mới có thể bước ra khỏi Gõ Tiên Cảnh, tiến vào cảnh giới cao thâm hơn.
Nhưng sự gian nan trong đó, khó ai thấu hiểu.
Trong cơ thể, dưới sự trùng kích của dòng nước ấm, phát ra từng trận tiếng vang. Sau một hồi lâu, "ba" một tiếng, kinh mạch vốn tắc nghẽn lại truyền ra âm thanh suối chảy róc rách, liên miên bất tuyệt.
"Không ngờ rằng, lão tử lại có thể liên tiếp đột phá đến Gõ Tiên Cảnh Nhị Trọng trong vòng một ngày. Chuyện này trước kia đến mơ cũng chẳng dám nghĩ. Kiếm ngọc à, đúng không? Đại ân này không lời nào cảm tạ hết được!"
"Còn có người tự xưng là 'Kiếm Ma' kia nữa, mặc dù trước kia ngươi đối xử với ta cực kỳ tệ, nhưng nể tình ngươi đã ban cho ta khối kiếm ngọc này, ta sẽ không hận ngươi đến vậy nữa, nhưng mà..."
"Ngươi đừng hòng bắt ta gọi ngươi là phụ thân, đừng hòng!"
"À, đúng rồi, hắn nói đến Tàn Kiếm Kinh, hình như đó là trấn tông chi bảo của môn phái chúng ta. Chỉ có người đạt được hạng nhất trong tông môn thi đấu mới có thể có được. Có vẻ như lần tông môn thi đấu kế tiếp sẽ diễn ra sau một tháng nữa."
"Đã thế thì, ta sẽ đi thử xem sao. Chưa chắc đã không có cơ hội đoạt được Tàn Kiếm Kinh!"
Duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.