Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nghịch Kiếm Thần - Chương 16: Vô lượng sườn núi

Sâu bên trong tử lao.

Một thiếu niên tuấn lãng bị giam cầm. Hắn dường như chẳng hề bận tâm đến cái chết cận kề, vắt chân chữ ngũ, ngậm cỏ trong miệng, bất tri bất giác thiếp đi, nhất thời tiếng ngáy như sấm vang lên.

Không biết đã ngủ bao lâu, đến khi mơ mơ màng màng tỉnh giấc. Hắn nghe thấy tiếng cửa lao rộng mở.

Két, két, cạch!

Dương Huyền bước tới, trên mặt mang nụ cười giảo hoạt: "Ta nên tiễn ngươi lên đường rồi."

Sở Phàm biến sắc, "tiễn ta lên đường", chẳng lẽ hắn muốn sát hại ta?

Hắn không khỏi hỏi: "Ngươi định giết ta sao?"

"Ngươi đoán xem?"

Chẳng ai hay Dương Huyền đang tính toán điều gì trong hồ lô.

Sở Phàm bật cười lớn: "Nếu vậy, ngươi hãy mau chóng sát hại ta đi!"

"Hảo tiểu tử, quả là tính tình bướng bỉnh. Ta muốn đưa ngươi đến Vô Lượng Sườn Núi để diện bích hối lỗi."

"Không đi!"

"Tuy nhiên, trước khi đi, ta sẽ ban cho ngươi vài món vật nhỏ."

Những "vật nhỏ" mà Tông chủ nhắc đến, e rằng chẳng hề tầm thường, nói không chừng lại là những bảo bối hiếm có!

Thế nhưng, Sở Phàm lại dứt khoát đáp: "Không cần!"

Nếu có người khác chứng kiến cảnh này, e rằng sẽ cho rằng hắn đã phát điên. Bảo bối của Tông chủ mà hắn cũng không màng, rốt cuộc hắn muốn gì đây?

"Ta chỉ cầu Tàn Kiếm Kinh, cùng mạng chó của Đinh Lãng. Ngoài hai điều đó, dù có là bảo vật quý giá đ��n mấy, ta cũng chẳng màng!"

Hắn có sự chấp niệm của riêng mình.

Tàn Kiếm Kinh vốn là trọng trách mà "Phụ thân Kiếm Ma" đã giao phó. Đinh Lãng lại là kẻ thù giết cha của hắn. Trong tận đáy lòng, hắn nung nấu một ý chí mãnh liệt, muốn hoàn tất hai đại sự này: đoạt được Tàn Kiếm Kinh, cùng giết chết kẻ cừu địch.

Khoảng cách Tông môn thi đấu chỉ còn chưa đầy một tháng, vậy mà giờ đây hắn lại bị buộc phải diện bích ba tháng tại Vô Lượng Sườn Núi. Chắc chắn hắn chẳng thể vui vẻ gì.

Dương Huyền mỉm cười nói: "Thì ra ngươi muốn tham gia Tông môn thi đấu để tranh đoạt Tàn Kiếm Kinh. Không phải ta muốn đả kích ngươi, nhưng với thực lực Gõ Tiên Cảnh tứ trọng hiện tại của ngươi, e rằng chẳng có lấy nửa phần hy vọng."

Sở Phàm mặt dần dần âm trầm.

"Ta có thể giúp ngươi tăng cường thực lực, nhưng ngươi nhất định phải tuân theo hình phạt của ta. Kỳ thực, với tính cách của ngươi, sau khi tiến vào Vô Lượng Sườn Núi, ngươi hoàn toàn có thể lén lút trốn ra ngoài. Đến lúc đó, ta cũng chẳng biết phải nói gì với ngươi."

Trên mặt Dương Huyền hiện lên một nụ cười giảo hoạt.

Sở Phàm ngây người. Chàng không ngờ một Tông chủ lại có thể nói ra những lời như thế, bèn hoài nghi hỏi: "Tại sao ngươi lại đối xử với ta tốt đến vậy?"

"Phụ thân của ngươi từng cứu mạng ta, thậm chí cứu rỗi toàn bộ Tàn Kiếm Tông. Đại ân của người, ta đều khắc cốt ghi tâm."

Thì ra bấy lâu nay, hắn vẫn luôn đền đáp ân tình!

"Phụ thân ta rốt cuộc là ai?"

"Ta cũng chẳng rõ, ta chỉ biết rằng, người ấy là một nam tử tựa thần, trên trời dưới đất, phảng phất chỉ có người ấy mới là kẻ chói mắt nhất."

Khi Dương Huyền thuật lại, bất giác ngước nhìn lên cao. Đến khi ông cúi đầu nhìn thẳng, đã thấy khuôn mặt Sở Phàm lạnh lùng, dường như ẩn chứa nỗi hận với "Phụ thân" của mình.

Dương Huyền lại nào biết Sở Phàm đang thầm nghĩ: Người ấy đã cường đại đến vậy, vì cớ gì lại vứt bỏ ta? Ta không thuận theo ý người ấy thì đã sao? Ta hận người ấy, hận vì có một "Phụ thân" như vậy!

"Lá Tử Linh!" Dương Huyền cất tiếng gọi ra bên ngoài.

Chẳng bao lâu sau, một bóng hình yểu điệu xinh đẹp xuất hiện trước mắt, mang đến cho chốn lao tù băng lãnh tĩnh mịch này thêm vài phần sinh khí.

"Ngươi là sư tỷ của Sở Phàm. Ngươi hãy đưa hắn đến Vô Lượng Vách Đá để diện bích." Dương Huyền hạ lệnh cho Lá Tử Linh.

Lá Tử Linh khẽ gật đầu, trên mặt tràn đầy vẻ tự tin.

Lòng Sở Phàm chợt hoảng hốt. Chàng tuyệt nhiên không muốn để vị sư tỷ này dẫn đường, bởi thủ đoạn hố người của nàng, chàng đã được lĩnh giáo qua rồi!

Chàng không vui, đáp: "Ta sẽ không đi!"

Lá Tử Linh nghe vậy, trong lòng giận dữ, nhưng trên mặt lại vẫn mỉm cười nhẹ nhàng. Nàng chầm chậm tiến đến gần Sở Phàm, ghé sát tai chàng khẽ hỏi: "Ngươi vừa nói gì cơ?"

Sở Phàm không trả lời.

Nàng lại càng tiến gần hơn, nhẹ nhàng thổi một hơi vào mặt Sở Phàm, rồi chất vấn: "Nói hay không đây?"

Sở Phàm quay đầu đi, giữ vẻ xa cách. Mặc cho nàng là sư tỷ hay bất cứ ai, chàng cũng dứt khoát không lên tiếng.

Nào ngờ Lá Tử Linh đã đặt lòng bàn tay lên ngực chàng, cười hì hì bảo: "Nếu ngươi không nói, ta sẽ ra tay đấy!"

Sở Phàm chỉ cảm thấy lồng ngực chịu áp lực cực lớn, đau đớn không thôi, tựa hồ trái tim bất cứ lúc nào cũng có thể ngừng đập. Nhìn thấy khuôn mặt Lá Tử Linh tràn đầy nụ cười hì hì, chàng dâng lên cảm giác khó chịu trong lòng, thầm tự nhủ: "Hảo nam nhi không chấp nhặt với nữ nhân, tạm thời nhường nàng một phen!"

"Đi thì đi."

"Ta biết ngay mà, tiểu sư đệ vẫn là người nghe lời nhất!"

Sở Phàm biến sắc mặt, lộ vẻ ghét bỏ nhìn về phía Lá Tử Linh.

Nào ngờ, Lá Tử Linh lại còn liếc mắt đưa tình với chàng.

Trong lòng chàng chợt run rẩy. Mặc dù sư tỷ xinh đẹp động lòng người, mặc dù chàng khó cưỡng lại được sự dụ hoặc, nhưng cái tính tình cùng bản lĩnh này của sư tỷ, chàng cũng thật sự không kham nổi a!

"Sở Phàm, lần trước gặp mặt, ngươi vẫn còn ở Gõ Tiên Cảnh nhất trọng. Nào ngờ chỉ mấy ngày ngắn ngủi không gặp, ngươi đã đột phá lên Gõ Tiên Cảnh tứ trọng. Nếu cần bất kỳ võ kỹ nào, cứ việc nói với ta."

Sở Phàm lắc đầu. Đối với những võ kỹ nàng nhắc đến, hiển nhiên chàng chẳng hề để mắt tới.

Lá Tử Linh không khỏi nhíu mày. Nàng không hiểu trên đời này lại còn có kẻ ngốc nghếch đến vậy, có người tự nguyện ban tặng bảo bối mà hắn lại cố tình không muốn.

Dương Huyền mỉm cười nói: "Ta đã từng nói sẽ giúp ngươi tăng tiến thực lực. Giờ đây, ta sẽ giúp ngươi đạt tới Gõ Tiên Cảnh ngũ trọng."

Sở Phàm ngây người.

Chợt thấy tay Dương Huyền đã đặt lên đan điền của chàng. Chỉ trong khoảnh khắc, vô tận linh khí như thác đổ, chen lấn tuôn trào vào cơ thể. Linh khí hùng hậu luân chuyển trong người, không ngừng xung kích kinh mạch thứ năm, phá tan dần chướng ngại, chuẩn bị đột phá.

Không lâu sau, Dương Huyền đã đẫm mồ hôi trên trán. Đối với sự tiêu hao lớn lao đó, ông chẳng hề có lấy một lời oán thán nào.

Cuối cùng, trong một tiếng hét dài, Dương Huyền nở một nụ cười thỏa mãn.

Sở Phàm vốn dĩ vẫn còn cách Gõ Tiên Cảnh ngũ trọng một khoảng không nhỏ, nhờ sự trợ giúp của Dương Huyền mà đã thành công đột phá.

Sở Phàm cũng không dài dòng. Chàng nghiêm túc nói: "Chuyện hôm nay, Sở Phàm này sẽ khắc ghi. Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi!"

Dù đôi khi chàng có vẻ kiêu ngạo phách lối, nhưng lại chẳng phải kẻ không phân biệt được phải trái.

"Trong ba tháng tại Vô Lượng Sườn Núi, với tư chất của ngươi, hẳn là có thể đột phá tới Gõ Tiên Cảnh lục trọng."

Sở Phàm khẽ gật đầu, không muốn nói thêm lời khách sáo.

"Đây là một tấm Hộ Thân Phù cấp thấp, có thể ngăn cản một đòn toàn lực của cao thủ Gõ Tiên Cảnh đỉnh phong. Ngươi kết thù quá nhiều, ta e rằng Đinh Lãng, Tần Mãnh cùng bè lũ sẽ lại tìm cách đối phó ngươi." Dứt lời, trong tay Dương Huyền thình lình xuất hiện một tấm Linh Phù tỏa ra ánh sáng lung linh. Khoảnh khắc nó hiện diện, dường như cả phiến thiên địa cũng vì thế mà ảm đạm đi vài phần.

Lá Tử Linh trợn tròn mắt, trên mặt tràn ngập vẻ không dám tin.

Linh Phù cấp thấp, vốn được luyện chế bởi các Linh Phù Sư. Mà Linh Phù Sư lại là một loại nghề nghiệp đặc thù, có địa vị cao hơn võ giả bình thường gấp bao nhiêu lần thì chẳng ai có thể đong đếm nổi.

Thế nh��ng, điều kiện để trở thành Linh Phù Sư cực kỳ hà khắc. Chẳng hạn như Tàn Kiếm Tông, hoàn toàn không có ai phù hợp với tiêu chuẩn đó.

Về phần những tấm Linh Phù cấp thấp, Tàn Kiếm Tông cũng chỉ có vỏn vẹn vài tấm rải rác. Giờ đây, lại ban tặng Sở Phàm một tấm, quả thật là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Nàng chẳng hề hiểu rõ, vì cớ gì Tông chủ lại ưu ái Sở Phàm đến vậy? Nàng cũng vĩnh viễn không thể thấu hiểu, Tông chủ xem trọng ân tình sâu nặng đến mức nào!

"Vẫn còn một số Phá Linh Đan, ngươi hãy mang theo cả." Một chiếc bình ngọc trống rỗng xuất hiện, linh khí nồng đậm từ bên trong lan tỏa ra ngoài, người tinh tường ắt sẽ biết đây là bảo vật thượng hạng.

Sở Phàm lười nhác đáp: "Ồ?"

"Có mười viên."

Tinh thần chợt chấn động, chàng lớn tiếng hô: "Ta muốn toàn bộ!"

Chàng vươn tay giật lấy bình ngọc, ôm chặt vào lòng.

Lá Tử Linh chứng kiến, không khỏi thầm nghĩ: "Tiểu sư đệ của mình sao có thể... vô sỉ đến nhường này!" Sau đó, trên mặt nàng hiện lên đủ loại biểu cảm ghét bỏ, chán ghét.

Sở Phàm liền nhếch mép cười với nàng một tiếng.

"Đã đến lúc khởi hành tới Vô Lượng Sườn Núi." Tông chủ nhắc nhở.

Phía trước Vô Lượng Sườn Núi, lối đi duy nhất được trấn giữ bởi hai vị trưởng lão cường hãn.

Không có lệnh bài của Tông chủ, đừng hòng có thể ra vào. Nếu kẻ nào cưỡng ép vượt quan, ắt sẽ bị đánh giết không tha.

Lá Tử Linh vận đủ linh khí, đem thanh âm truyền xa ra ngoài: "Trưởng lão Mạc Ly, Chớ Cừu, Tông chủ phái ta đến đây, đưa người vào Vô Lượng Sườn Núi để diện bích."

Bỗng nhiên, trên mặt đất vốn bị cắt xẻ, một đạo con đường ánh sáng hư ảo dọc theo hướng ra ngoài xuất hiện, vươn tới Vô Lượng Sườn Núi đối diện.

"Đi."

Lá Tử Linh quả nhiên bước đi trên đó.

Sở Phàm thấy nàng không hề ngã xuống, cũng liền theo sát bước lên. Chàng không ngờ con đường ánh sáng hư ảo lại có thể an toàn đến thế.

"Đừng kinh ngạc, đây là trận pháp biến hóa mà thành."

Thì ra đây là trận pháp. Chàng đã từng nghe nói qua, mức độ hiếm có của trận pháp chẳng hề kém cạnh Linh Phù, mà địa vị của Trận Pháp Sư cũng tương tự cao quý.

"Ta biết, không cần ngươi phải nói." Sở Phàm không kìm được đáp lời.

"Đồ nhà quê!" Lá Tử Linh lườm chàng một cái sắc lẻm.

Chẳng bao lâu sau, hai người đã đặt chân đến bờ đối diện. Lá Tử Linh khẽ khom người thi lễ, nói: "Tạ ơn hai vị trưởng lão. Chờ ta đưa phạm nhân đến nơi cần đến, sẽ trở lại quấy rầy."

"Đưa ngư���i xong xuôi thì hãy mau chóng rời khỏi đây, đừng ở bên trong mà gây rối lung tung!" Một vị lão giả nghiêm nghị dặn dò.

Từ đầu chí cuối, cả hai đều chẳng hề nhìn thấy dung mạo hai vị trưởng lão.

Sở Phàm tỏ vẻ không vui: "Hai vị này rốt cuộc có thân phận gì mà lại phách lối đến thế?"

"Ta cũng chưa từng thấy chân diện mục của họ. Ngươi bận tâm thân phận của họ làm gì? Ta chỉ biết, họ là một cặp huynh đệ ruột, đã trấn giữ cửa ải Vô Lượng Sườn Núi suốt mấy chục năm. Họ không chỉ là người chính trực, mà thực lực cũng vô cùng cường đại."

Lá Tử Linh tiếp lời: "Ta sẽ đưa ngươi đến vách đá, rồi lập tức quay về."

"Cái gì, vách đá?"

Sở Phàm lúc này mới vỡ lẽ, cái gọi là diện bích hối lỗi, chính là ở bên vách núi của Vô Lượng Sườn Núi. Nơi vách núi đó, đã được một vị đại năng nào đấy của Tàn Kiếm Tông khai mở thành vô số hang động, đủ để dung chứa người tu luyện.

"Thế nhưng, vị đại năng ấy đã chẳng còn tại nhân thế."

"Sẽ không đến nỗi rơi xuống vách núi mà bỏ mạng đấy chứ?" Sở Phàm nhếch mép cười đùa.

"Điều này mà ngươi cũng đoán trúng sao!" Lá Tử Linh kinh ngạc kêu lên một tiếng.

Sở Phàm chợt lạnh sống lưng, không khỏi rùng mình một cái. Chàng dường như đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của chính mình khi vô ý rơi xuống vực sâu...

(Hết chương này)

Bản dịch này được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free