(Đã dịch) Thiên Nghịch Kiếm Thần - Chương 1: Sở Phàm
“Tiểu Nguyệt Nhi, sao vừa thấy ta đã chạy mất rồi, ta có ức hiếp nàng đâu.”
“Sở Phàm sư huynh, ta... ta...” Một giọng nói nghẹn ngào pha lẫn kinh hãi vang lên, “Sư huynh, xin hãy tha cho ta đi, ta chỉ là đệ tử ngoại môn, không xứng xách giày cho sư huynh đâu.”
“Nàng nói xem, trong tông môn điều gì là quan trọng nhất?”
Tiểu Nguyệt Nhi sợ hãi hồi lâu mới đáp: “Tu luyện.”
“Nàng lại nói, chúng ta có nên tu luyện không?”
Nàng ngoan ngoãn gật đầu.
“Vậy rất tốt, chúng ta đi song tu thôi.”
Cái gì? Tiểu Nguyệt Nhi lập tức bị dọa cho hoa dung thất sắc, ai mà không biết Sở Phàm là tiểu hoàn khố nổi tiếng của Tàn Kiếm Tông chứ.
Nàng vội vàng xua tay, cái đầu nhỏ lắc nguầy nguậy không ngừng: “Không... không, thực sự cảm tạ sư huynh ưu ái.”
“Tiểu mỹ nhân, cười một cái cho đại gia xem nào.” Sở Phàm duỗi hai tay, cười hề hề tiến tới ôm chầm lấy nàng, trong lòng vui sướng khôn xiết.
Mắt thấy ma trảo vươn tới, sắc mặt Tiểu Nguyệt Nhi lập tức trắng bệch, hai tay điên cuồng giãy dụa giữa không trung, võ kỹ lợi hại nhất bình sinh được thi triển trong cơn hoảng loạn.
Nàng bỗng nhiên nghe thấy một tiếng "bịch", sau đó là một tiếng hét thảm, mở mắt ra nhìn, hóa ra Sở Phàm đã bị nàng một chưởng đánh bay, đâm sầm vào thân cây, phun ra mấy ngụm máu tươi.
Sở Phàm không lo tu hành, ăn chơi trác táng, ngang ngược bá đạo, không chỉ mình nàng biết, mà còn nổi tiếng khắp Tàn Kiếm Tông. Một số đệ tử trong tông thậm chí ngấm ngầm gọi hắn là Sở Phế Vật, nhưng cuối cùng không ai dám công khai gọi như vậy, bởi cha hắn là Sở Hà, Đại Trưởng Lão của Tàn Kiếm Tông.
Đắc tội Sở Phàm với bối cảnh hùng mạnh như vậy, không cần nghĩ cũng biết hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào.
Nhìn thấy Sở Phàm miệng không ngừng trào máu, tiểu cô nương hoảng hồn, hoang mang lo sợ kêu to: “Không... không phải lỗi của ta, muốn trách thì trách chính ngươi thôi!”
Nàng cũng quay người bỏ chạy.
Sở Phàm cố gắng chống đỡ ngồi dậy, trông thấy tiểu cô nương vội vã chạy trốn, không khỏi cười khổ mà rằng: “Lại là thế này.”
Tại sao mỗi lần đều như vậy? Hắn không tài nào hiểu nổi.
Điều càng khiến người ta khó hiểu hơn là, kể từ khi đạt tới Phàm Thể Cảnh, cho dù hắn tu luyện thế nào đi chăng nữa, cơ thể vẫn không thể hấp thu một chút linh khí thiên địa nào, để đột phá đến Khai Tiên Cảnh.
Thế là, hắn suy đi nghĩ lại, nghĩ ra một biện pháp hẳn là kh�� thi: Song tu.
Thế nhưng, thực lực yếu kém, mỗi lần muốn "cướp" người lại bị đánh, hắn chỉ có thể giả vờ dựa vào danh tiếng của Đại Trưởng Lão để hù dọa người khác.
Cuối cùng, hắn đã thành công mang theo biệt hiệu "Sắc Ma", hễ là nữ đệ tử nhìn thấy hắn, đều run lẩy bẩy, Tiểu Nguyệt Nhi vừa rồi chính là ví dụ rõ ràng nhất.
“Sư huynh, sư huynh, chuyện lớn không hay rồi!” Một giọng nói từ rất xa truyền đến, một người như bay chạy về phía hắn.
Nhìn kỹ lại, đó là tùy tùng của hắn, Yến Tiểu Lục.
Yến Tiểu Lục dù thực lực có hơi kém chút, nhưng tính tình trung thực, mỗi lần bị phạt, đều là hắn gánh chịu. Sở Phàm cũng rất đỗi vui mừng, luôn nói với Tiểu Lục rằng: “Chờ ngày đại gia ta đây cường đại rồi, ăn ngon uống say, dạo kỹ viện, nhất định sẽ không quên đệ.”
Mỗi lần như vậy, Tiểu Lục đều mặt mày tràn đầy vẻ sùng bái nhìn hắn.
Nghĩ đến điều này, một nỗi cay đắng tràn ngập từ đáy lòng. Một kẻ không thể hấp thu linh khí thiên địa như hắn, ai biết khi nào mới có thể đột phá? Có l�� là cả đời này.
Mà tại Thần Kiếm Đại Lục, một khi không có đủ thực lực, thì chỉ có thể bị ức hiếp, nhục nhã, ngay cả người mình yêu quý nhất cũng không thể giữ lại, cũng không thể bảo vệ.
Hiện thực thật tàn khốc!
Hắn đứng dậy, lau đi vệt máu nơi khóe miệng, nói với Yến Tiểu Lục đang hấp tấp: “Có chuyện gì, từ từ nói.”
Yến Tiểu Lục ổn định lại cơ thể, thở hổn hển từng ngụm, vội vàng nói: “Đại... Đại sự không ổn rồi, Đại... Đại Trưởng Lão chết rồi!”
Lòng Sở Phàm chấn động, khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, không kìm được lại phun ra một ngụm máu tươi.
“Ngươi nói cái gì? Lão già chết rồi?”
Chuyện hắn gọi Đại Trưởng Lão là lão già, là chuyện ai cũng biết. Mọi người đã nhiều lần đề nghị Chấp Pháp Đường nghiêm trị hành vi bất kính này của hắn, nhưng Sở Hà luôn cười nói: “Nghịch ngợm là bản tính của trẻ con, lớn rồi sẽ tốt thôi.”
Yến Tiểu Lục gật đầu khẳng định, nói: “Thi thể Đại Trưởng Lão là chính mắt ta nhìn thấy, hiện tại Nhị Trưởng Lão đang bảo huynh qua đó nhận dạng.”
Đôi mắt hắn phóng ra hàn quang lạnh lẽo.
Vài ngày trước hắn còn gặp lão già, lão già còn ở đó khoác lác mình có thể sống mấy trăm tuổi, không ngờ mấy ngày sau đã biến thành một bộ thi thể lạnh như băng.
“Ta không tin, không tin lão già sẽ chết, ngươi nói, có phải ngươi đang lừa ta không?” Sở Phàm đột nhiên nắm lấy vạt áo của Tiểu Lục mà gầm thét.
“Sư huynh, ta thật sự không có lừa huynh.”
Hắn run giọng nói: “Đi, đi gặp Nhị Trưởng Lão.”
Tại Tàn Kiếm Tông, Nhị Trưởng Lão Đinh Sóng là người có tu vi cao nhất trong số tất cả trưởng lão, nhưng lại luôn phải chịu lép vế dưới Sở Hà. Đinh Sóng vì thế mà không cam lòng, thường xuyên khiêu khích Đại Trưởng Lão.
Quan hệ của hai người luôn không tốt, tại Tàn Kiếm Tông cũng là chuyện ai cũng biết, nguyên nhân cái chết của Đại Trưởng Lão lần này, chỉ sợ không thoát khỏi liên quan đến Đinh Sóng.
Hai người chạy nhanh như bay, chẳng mấy chốc đã đến trước một căn phòng. Sở Phàm đẩy cửa vào, một luồng mùi máu tươi nồng nặc và mùi hôi thối từ thi thể xộc th���ng vào mũi.
Hắn nhìn thấy trên mặt đất là thi thể, cùng mấy lỗ thủng trong suốt trên thi thể, đầu óc hắn như quả bom nổ tung, "Oanh" một tiếng.
Trên mặt đất này, rõ ràng là thi thể của lão già.
Ngày thường hắn vô lễ, cùng lão già đùa giỡn cãi vã, đó là bởi vì hai người họ chưa từng thật sự để bụng. Giờ đây lão già đã đi, hắn ngược lại cảm thấy cuộc sống thiếu đi điều gì đó, vô cùng không quen.
Hắn trông thấy trong phòng có mấy người đang đứng, người dẫn đầu khoác trường sam màu vàng, sắc mặt nho nhã, áo bào phấp phới, chính là Nhị Trưởng Lão của Tàn Kiếm Tông, Đinh Sóng.
Đằng sau là mấy vị đệ tử của y, trong đó, Vương Chiến là hung tàn nhất, lợi hại nhất, cũng đáng sợ nhất.
Đinh Sóng thấy hắn tới, mở miệng an ủi: “Đại ca chết rồi, ta cũng rất đau lòng, nhưng ta nhất định sẽ nhanh chóng bắt được hung thủ, báo thù rửa hận cho đại ca.”
Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Nhị Trưởng Lão, chậm rãi đi qua, ghé sát tai Đinh Sóng lạnh lùng nói: “Ngươi làm việc tốt lắm, đừng tưởng ta không biết, ngươi không giết ta, ta nhất định sẽ giết ngươi.”
“Tiểu tử, ngươi đang nói cái gì!” Vương Chiến gầm lên một tiếng, tiến lên tung một quyền, lực lượng Khai Tiên Cảnh Tứ Trọng giáng xuống người hắn, lập tức bay lộn ra ngoài, rơi vào trên thi thể đang bốc mùi thối rữa của Đại Trưởng Lão.
Cách xa mấy mét còn có thể nghe được tiếng ruồi bay, có thể thấy được thực lực của Vương Chiến cường hãn đến mức nào.
Vương Chiến không buông tha, đang định bồi thêm một cước vào người hắn, đá hắn đến tàn phế.
Nhị Trưởng Lão ngăn lại nói: “Có gì đáng phải so đo với một phế vật như nó, lui ra đi.”
Vương Chiến lúc này mới lùi lại, trong mắt là ngọn lửa giận dữ chưa nguôi ngoai.
“Sở Phàm, ta đã cho đủ mặt mũi, không ngờ ngươi lại không biết điều. Không ngại nói cho ngươi biết, Sở Hà là do ta giết, ngươi có thể làm gì ta? Ngươi làm được gì ta?” Có lẽ là bị Sở Phàm kích thích, Đinh Sóng không hề kiêng kỵ mà nói hết ra bí mật.
“Ngươi... ngươi...” Hai mắt hắn đỏ ngầu, trừng mắt nhìn Đinh Sóng, trong con ngư��i, ngọn lửa cừu hận đang cháy bùng dữ dội.
Đinh Sóng cười phá lên: “Muốn báo thù ư, đời sau đi. Ngươi có đi tố cáo Chấp Pháp Đường cũng vô dụng, nơi đó đều là người của ta. Ngay cả khi ngươi bẩm báo lên Tông Chủ, ta cũng có thể nói là người của Tây Tông Tàn Kiếm Tông giết.”
Mấy trăm năm trước, do phương pháp tu luyện khác nhau, Tàn Kiếm Tông chia thành Đông Tông và Tây Tông. Nơi hắn ở là Đông Tông, còn Tây Tông cách đó mấy chục dặm. Quan hệ hai tông bề ngoài thì bình lặng, nhưng bên trong thì sóng ngầm cuồn cuộn, cạnh tranh kịch liệt. Nếu Đinh Sóng nói Đại Trưởng Lão bị Tây Tông ám sát, cũng sẽ không có ai hoài nghi.
Sở Phàm ngửa mặt nhìn trời, cảm thấy vô cùng thê lương.
Đinh Sóng lạnh lùng nói: “Không có lão cha ngươi che chở, ngươi chính là một phế vật, Sở Phế Vật. Ngươi đã kẹt ở Phàm Thể Cảnh mười năm rồi, tông môn cho ngươi một tháng cuối cùng, nếu như ngươi không thể đột phá đến Khai Tiên Cảnh...”
Y nâng lên gương mặt xám như tro tàn của Sở Phàm, thần sắc lạnh lùng tàn khốc.
“Khi đó, ngươi chính là đệ t�� phế vật duy nhất trong mấy trăm năm qua bị Tàn Kiếm Tông trục xuất.”
Mặt Sở Phàm đột nhiên đỏ bừng lên.
Hắn nắm chặt nắm đấm, mu bàn tay nổi đầy gân xanh, đầu ngón tay lún sâu vào da thịt, máu tươi tí tách chảy ra. “Vận mệnh muốn ta thần phục, trở thành người phàm tục, nhưng ta tuyệt không thần phục. Ta muốn ta sống, ta muốn ta làm chủ, không để ý đến ý trời!”
Hắn muốn chứng minh mình, cố gắng chống đỡ cơ thể đứng dậy, sau mấy lần giãy giụa, cuối cùng cũng thành công đứng đối diện Đinh Sóng.
Đinh Sóng vung tay một cái, khinh thường nhìn hắn một cái, nói với đệ tử sau lưng y: “Ta đi đây, phần còn lại các ngươi xử lý.”
“Vâng, đệ tử tuân mệnh.”
Vương Chiến đáp lớn tiếng, rồi chuyển ánh mắt đùa cợt nhìn về phía Sở Phàm.
“Sở Phế Vật, trước kia ngươi kiêu căng, ta nhường nhịn ngươi, hôm nay ta xem ngươi còn kiêu căng thế nào.” Vương Chiến tay cầm lợi kiếm, từng bước tới gần Sở Phàm.
Y không thèm nhìn, đá một cước vào bụng Sở Phàm, chỉ thấy hắn lộn mấy vòng trên mặt đất mới dừng lại. Y cười nói: “Cảm giác bị người khác ức hiếp, không dễ chịu chút nào phải không? Trước kia ta cũng từng bị ức hiếp như thế này, chỉ là bây giờ ta đã có thực lực, ai còn có thể ức hiếp ta?”
Y vung lợi kiếm lên, thân kiếm lấp lóe dưới ánh mặt trời, kiếm quang lạnh lẽo phản chiếu vào mắt Sở Phàm, vô cùng chói mắt.
Sở Phàm cười lạnh: “Có bản lĩnh thì giết ta đi, nếu không, nỗi nhục ngày hôm nay, ta sẽ gấp ngàn vạn lần trả lại ngươi!”
Vương Chiến hơi sững sờ, chợt cười phá lên. Lời Sở Phàm nói, phảng phất là câu chuyện cười hay nhất mà y từng nghe. Nếu Sở Phàm có thể cường đại, thì lợn cũng biết bay rồi.
“Được, ta không giết ngươi, ngược lại ta muốn xem xem, một phế vật thì có thể mạnh đến đâu.”
Khi ra cửa, y hung hăng đạp một cước vào thi thể Đại Trưởng Lão, rồi mới hài lòng rời đi.
Mấy tên đệ tử khác lần lượt đuổi theo sau.
Đi được nửa đường, một đệ tử bất ngờ tung quyền đánh vào bụng dưới của Sở Phàm, nếu bị đánh trúng, đối với Sở Phàm lại là một trận tra tấn.
Bỗng nhiên một cái bóng lao ra, chắn trước người Sở Phàm, thì ra là Yến Tiểu Lục. Hắn vì Sở Phàm chặn lại một quyền nặng, không hề rên một tiếng nào.
Yến Tiểu Lục lặng lẽ nhìn tên đệ tử kia nói: “Chu Hổ, đừng quá đáng!”
Chu Hổ đặt lòng bàn tay lên trán Yến Tiểu Lục nói: “Quá đáng ư? Ngươi cũng tự coi mình là gì chứ. Yến Tiểu Lục, ngươi cũng xứng đáng được gọi là người sao?”
Một trận cười vang lên.
Y phì một tiếng nhổ nước bọt lên người Yến Tiểu Lục, rồi cười hề hề bỏ đi.
Mặt Yến Tiểu Lục trầm xuống, nói: “Sư huynh, tất cả là do đệ vô dụng, đến tận cuối cùng mới dám đứng ra.”
Sở Phàm vỗ vỗ vai Tiểu Lục, nói: “Không sao đâu, nếu có một ngày, ta có thể cường đại, ta sẽ đưa đệ đi ăn ngon, uống say, dạo kỹ viện, còn có... giết hết những kẻ đáng chết trong thiên hạ!”
Tiểu Lục liền vội vàng gật đầu, vẻ mặt đầy vẻ say mê.
Hắn không khỏi cảm thấy bi thương từ tận đáy lòng, một giọt nước mắt như rơi từ trong tim.
Người đời đều nói nam nhi không dễ rơi lệ, ai biết nước mắt thật sự lại vĩnh viễn chôn giấu tận đáy lòng, nỗi bi thương không thể nói ra mới là thống khổ nhất.
Khóe miệng hắn giật giật, cố nén đau đớn, chỉ vào thi thể trên mặt đất mà hắn không đành lòng nhìn thẳng, nói: “Chôn cất đi...”
Chỉ ở truyen.free, độc giả mới cảm nhận được trọn vẹn hương vị của bản dịch nguyên gốc này.