Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 587: Mười hai thế ban thiền

Vương Kinh Trập cũng hòa mình vào dòng người cầu phúc tại Đại Chiêu Tự. Anh ta thực ra không hẳn cần cầu phúc gì, chỉ muốn chiêm ngưỡng dung nhan vị Hoạt Phật này. Trên đời này kẻ mua danh chuộc tiếng nhiều không kể xiết, nhưng vị Hoạt Phật tại Đại Chiêu Tự đây thì khác, ngài ấy tuyệt đối là Ban Thiền Lạt Ma đời thứ mười hai chân chính, đứng đầu Tây Tạng, được chính thức công nhận.

Xét về độ thần bí, thì thần miếu của Bổn giáo nằm sâu trong hố trời ở Tây Hàng Trạch chắc chắn là nhất. Nhưng xét về danh tiếng, thì vẫn phải là vị Hoạt Phật này, ngài ấy được vạn người Tây Tạng kính ngưỡng.

Bên cạnh Vương Kinh Trập là một nhóm sinh viên đại học trẻ tuổi đến Lạp Tát du lịch, tràn đầy sức sống, hừng hực tuổi trẻ. Dù trạc tuổi họ, Vương Kinh Trập trong nhóm người này lại có vẻ hơi "ông cụ non"; trên nét mặt anh ta phảng phất chứa đựng tâm tư, sự từng trải và vẻ thành thục không phù hợp với tuổi của mình.

Những tháng năm đã bào mòn cuộc đời anh ta, khiến ở cái tuổi của mình, anh ta mang đầy vẻ tang thương.

"Em muốn cầu đại sư ban duyên, em thích Bạch học trưởng, hi vọng đại sư có thể se duyên cho chúng em," một nữ sinh mặt đầy vẻ hoa si, dung mạo coi như ưa nhìn, chắp tay, trong mắt ngập tràn hình trái tim nhỏ bé đầy ước ao mà nói.

"Cậu kín đáo chút được không? Đại sư là Hoạt Phật chứ có phải Nguyệt lão đâu mà cầu phúc để chấm uyên ương phổ cho cậu? Cậu vì người nhà cầu an khang, vì bản thân cầu may mắn cũng được rồi, có cần thiết phải lãng phí việc cầu phúc vào chuyện trai gái không chứ?" Cô bạn bên cạnh của nữ sinh hoa si cười hì hì trêu chọc cô ta.

"Vậy tớ mặc kệ, tớ cứ muốn Bạch học trưởng. Ấy? Tiểu Mật Mật, cậu cầu phúc gì vậy?"

Cô bạn bên cạnh trầm ngâm nói: "Tớ cũng muốn Bạch học trưởng..."

"Ha ha, nhìn cái điệu bộ trơ trẽn của cậu kìa, vừa nãy còn giả bộ đứng đắn đoan trang, thì ra cũng chẳng có ý tốt gì!"

"Ấy dà, năng giả cư chi thôi! Ai bảo Bạch học trưởng đẹp trai đến thế, ai mà chẳng muốn "cắn một miếng"!" Hai cô gái không chút kiêng dè trêu đùa, khiến cả đám người xung quanh cười rộ lên. Đứng trong đội ngũ, Vương Kinh Trập không khỏi cảm thán một tiếng: "Tuổi trẻ thật tốt!"

Kỳ thực anh ta cũng trẻ tuổi như vậy, chỉ là cuộc sống và những gì anh ta trải qua không hề có sự tươi trẻ, phấn chấn như đáng lẽ phải có. Nói theo kiểu người hiện đại, cuộc sống của Vương Kinh Trập có lẽ chẳng liên quan gì đến đại đa số những người cùng trang lứa. Anh ta chưa từng đi học, cũng chưa từng đi làm, lại càng không có bạn bè đồng trang lứa. Không nghi ngờ gì, cuộc sống của anh ta thiếu đi rất nhiều màu sắc.

"Mỗi người có một cách sống riêng mà, cưỡng cầu làm gì?" Đây là câu Vương Kinh Trập tự an ủi mình.

Đội ngũ cầu phúc tiến triển không quá nhanh vì có quá nhiều người, họ đang chậm rãi nhích về phía trước. Những nam nữ thanh niên bên cạnh đều có chút sốt ruột, nghe nói Hoạt Phật chúc phúc có thời gian giới hạn, không phải cả ngày đều ở đây. Nếu không, mấy trăm, mấy ngàn người kia chẳng phải sẽ khiến Hoạt Phật mệt đến hộc máu sao.

Chờ thêm một lúc, sau khi đội ngũ di chuyển được một đoạn, Vương Kinh Trập từ xa trông thấy Ban Thiền Lạt Ma đời thứ mười hai. Một người đàn ông trung niên đang khom người về phía trước, Hoạt Phật đang sờ đỉnh đầu anh ta để ban phước.

Ban Thiền Lạt Ma đời thứ mười hai trẻ trung khó tin, có lẽ chỉ khoảng ba mươi tuổi. Ngài có lông mày rậm, mắt to, làn da ngăm đen, dung mạo rất đỗi bình thường, hoàn toàn không có cái cảm giác nổi bật để người ta có thể dễ dàng nhận ra trong đám đông. Nếu không phải ngài khoác áo cà sa màu vàng, người ta sẽ rất khó tưởng tượng một người trẻ tuổi bình thường như vậy lại là Ban Thiền Lạt Ma đời thứ mười hai.

Tựa hồ cảm giác được có người đang nhìn mình, Ban Thiền Hoạt Phật ngẩng đầu, giữa hàng ngàn người, ngài chợt đặt ánh mắt lên Vương Kinh Trập. Sau đó, ngài khẽ gật đầu, Vương Kinh Trập cũng khẽ gật đầu đáp lại.

Chỉ là vì giữa đám đông, ngài nhìn anh ta thêm một chút.

Chẳng bao lâu sau, hoạt động chúc phúc hôm nay của Đại Chiêu Tự kết thúc. Đám tín đồ không có gì phải thất vọng, đối với họ mà nói, sau này dù sao vẫn còn cơ hội; đến Đại Chiêu Tự triều bái đâu phải chỉ một hai lần, muốn được Hoạt Phật chúc phúc cũng chẳng khó khăn gì.

Nhưng đối với những du khách đến đây mà nói, không được Hoạt Phật sờ đầu, thì thật sự rất thất vọng, bởi vì có lẽ cả đời họ chỉ đến Lạp Tát một lần này mà thôi.

Một Lạt Ma lễ phép nói với đám đông rằng hoạt động chúc phúc của Hoạt Phật hôm nay đã kết thúc, xin mời các vị trở về. Vương Kinh Trập cũng hòa vào dòng người, từ từ lui ra ngoài. Đúng lúc này, vị Lạt Ma kia bỗng nhiên bước nhanh tới, đến trước mặt Vương Kinh Trập nói một câu.

"Hoạt Phật nói, mời người mất dừng bước."

Vương Kinh Trập không cảm thấy kinh ngạc chút nào, dù sao hai người cũng đã chạm mắt nhau giữa đám đông, đối phương là Hoạt Phật, có thể nhìn ra manh mối trên người anh ta cũng chẳng có gì lạ.

Vương Kinh Trập nói lời cảm ơn, rồi theo Lạt Ma tiến vào Đại Chiêu Tự, đi về phía một gian sương phòng ở phía sau.

Trong phòng chỉ có một mình Ban Thiền Hoạt Phật. Thấy Vương Kinh Trập, ngài xòe bàn tay ra ra hiệu anh ta ngồi xuống.

"Ta là La Tang Đan Châu."

"Vương Kinh Trập."

Sau một câu giới thiệu đơn giản, Hoạt Phật nói: "Thí chủ có bệnh."

Vương Kinh Trập không hề kinh ngạc chút nào, gật đầu nói: "Thượng sư có cách nào hóa giải không ạ?"

Hoạt Phật lắc đầu, Vương Kinh Trập vẫn không hề cảm thấy kinh ngạc.

"Cái chết, chẳng qua là một phương thức tái sinh khác. Thí chủ không cần bận tâm, tái sinh rồi, vẫn là thí chủ, chỉ là luân hồi mà thôi..."

Vương Kinh Trập trong lòng thầm cười ha ha một tiếng, rồi thầm oán trách: "Ông quả thật là đứng đó nói chuyện không đau lưng. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, cái kiểu Phật giáo Mật Tông của các ông ấy, ở chỗ tôi thì không áp dụng được."

Các ông tôn sùng chuyển thế, trùng sinh.

Còn tôi, chỉ muốn sống một cách thoải mái.

Không chỉ tôi, mà còn có cả Vương Tiên Chi, Vương Đông Chí, Vương Phong Nhiêu, và cả cây Tiểu Thảo kia nữa.

Tôi và họ đều muốn được sống tiếp.

Vương Kinh Trập chợt mất đi hứng thú gặp gỡ Hoạt Phật. Còn về việc chúc phúc gì đó, anh ta tự nhiên càng không có hứng thú, vì không có phúc phận nào có thể giải quyết được nan đề của anh ta, thế nên được ban hay không cũng đều không quan trọng.

Đúng lúc Vương Kinh Trập muốn đứng dậy cáo từ, khi anh ta vừa nhấc mông khỏi ghế, La Tang Đan Châu lại mở miệng.

Ngài vừa mở miệng, đã khiến Vương Kinh Trập lại lần nữa ngồi phịch xuống ghế, ngồi một cách vững chãi.

"Từng có một vị thí chủ suy tính về sự chuyển thế của ta..." Hoạt Phật bình thản nói: "Mặc dù chúng ta không quá chú trọng chuyện nhân tình, nhưng có lẽ vì ta tu hành chưa đủ chăng, ta luôn cảm thấy thiếu thiếu một điều gì đó. Vừa hay thí chủ lại có quan hệ với vị thí chủ kia."

Vương Kinh Trập bỗng có một cảm giác rất kỳ lạ, anh ta cảm thấy các Lạt Ma Tây Tạng rõ ràng tốt hơn nhiều so với các hòa thượng nội địa. Những hòa thượng Trung Thổ ấy, bất kể già trẻ, khi nói chuyện đặc biệt thích nói kiểu thâm sâu bí hiểm, mỗi câu nói đều như thể muốn giấu kín, sau đó mới mong thể hiện Phật pháp cao thâm của mình.

Về điểm này, Mật Tông làm khá tốt. Cứ nhìn vị Ban Thiền Hoạt Phật này xem, ngài nói chuyện thông tục dễ hiểu, có gì nói nấy, đơn giản súc tích, không hề có chút gì gọi là "thiền" trong lời nói.

Giao tiếp như thế này, mới không mệt mỏi!

Vương Kinh Trập khom người về phía trước một chút, gật đầu nói: "Vậy được, nói chuyện đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong được tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free