Quán nhỏ, xiên nướng, bia.

Thường Văn Thư lấy ra từ trong túi một chồng giấy đặt lên bàn trước mặt Vương Kinh Trập, nói: "Tổng cộng bảy chuyên gia đã hồi âm, đều là những người có thâm niên nhất trong lĩnh vực này tại kinh thành. Trong đó có giáo sư Ngôn chuyên về cổ ngữ còn đích thân gọi điện thoại cho tôi, hỏi tôi những văn tự này tìm được từ đâu. Tôi bảo đó là những văn tự được in trên một món đồ cổ của bạn tôi, nhờ tôi tìm người hỏi xem nó viết gì. Ông ấy nói những văn tự này có niên đại khoảng ba đến bốn nghìn năm trước, được coi là một dạng giữa giáp cốt văn và văn tự chuông đỉnh thời kỳ sau, còn gọi là giáp xương bói toán hoặc quẻ bốc. Tuy nhiên, số lượng tồn tại rất ít, vô cùng hiếm hoi. Ngay cả ông ấy, một chuyên gia trong lĩnh vực này, mười mấy ký tự tôi đưa cho ông ấy cũng phải mất sáu bảy ngày mới dịch xong. Nhưng ông ấy nói ý nghĩa có khả năng vẫn còn sai lệch, bởi vì để dịch loại văn tự này, tốt nhất là phải dịch toàn bộ đoạn văn, có như vậy mới có thể dựa vào ngữ cảnh trước sau để phán đoán chính xác từng chữ."

"Ông già này cũng tinh ý thật, chắc ông ấy đoán được đây là một đoạn văn hoàn chỉnh nên mới nói với cậu như vậy," Vương Kinh Trập nhíu mày, lau sạch lớp mỡ dính trên tay, sau đó cầm chồng giấy lên lật xem: "Chờ tôi xem kỹ hết lượt đã, nếu thật sự không ổn thì sẽ nhờ ông ấy xem lại từ đầu."

"Ừm, ông ấy cũng nói lúc nào cần cứ tìm, ông ấy sẵn lòng giúp. Rõ ràng là ông ấy rất có hứng thú. Tôi thấy nếu cái này không quá quan trọng, mà cậu lại chưa hiểu rõ lắm, thì có thể bàn bạc với ông ấy thử xem," Thường Văn Thư cầm chai rượu lên, nói: "Nào, vừa ăn vừa xem, không ảnh hưởng gì."

"Soạt." Vương Kinh Trập lướt qua vài trang giấy, trên đó toàn là những ký tự cổ quái, hiếm thấy.

"Đề hồng, ban ngao..."

"Dã lục thảo..."

"Hàn nha đằng..."

Vương Kinh Trập nhìn vài trang, liền đặt xiên thịt xuống khỏi tay, trong lòng chợt "thịch" một tiếng. Những thứ được dịch ra này đã ngày càng khớp với suy đoán của hắn. Đến hai ba trang cuối cùng, mấy từ được dịch khiến tay hắn chợt run lên mấy lần.

"Ôn hỏa lục tức."

"Cấp hỏa khuê biểu tam độ."

"Thạch đỉnh một thủy..."

Khi nhìn thấy mấy từ cuối cùng trên trang giấy, Vương Kinh Trập liền liếm môi, ngón tay bất giác siết chặt: "Đan thành phục ba, dưỡng hồn một giáp."

Hô hấp của Vương Kinh Trập lập tức trở nên dồn dập, trái tim trong lồng ngực đập thình thịch như nai con xông loạn.

Vài ngày trước khi có được miếng xương bả vai này, Vương Kinh Trập đã mơ hồ suy đoán, đây có thể là một phương đan của Đạo gia. Tuy nhiên khi đó hắn chưa hoàn toàn tin tưởng, bởi vì tinh túy thuật luyện đan của Đạo gia đã sớm thất truyền, những gì còn sót lại bây giờ có lẽ còn chưa bằng một góc của tảng băng chìm.

Trong Huyền Môn ngũ thuật, mạch Sơn Tự (nơi Hồ Hồ thuộc về) có một hạng mục là luyện chế đan dược. Chỉ là bây giờ, thứ luyện ra được nhiều nhất cũng chỉ là những loại đan dược giúp kéo dài tuổi thọ, bồi bổ sức khỏe, còn những thứ cao thâm hơn thì đã thất truyền rồi.

Có người có thể sẽ cảm thấy thuật luyện đan của Đạo gia thần bí đến mức khó tin, tưởng chừng chỉ là tin đồn. Thật ra nói trắng ra thì chẳng có gì là thần kỳ. Nếu giải thích một cách dễ hiểu, chẳng hạn như một loại thuốc bổ hiện nay, Lục Vị Địa Hoàng Hoàn, thực chất cũng là một dạng luyện đan. Và rất nhiều phương thuốc mà Đông y kê hiện nay, nếu truy nguyên lại, có lẽ đến 90% đều thuộc về phương thức luyện đan. Vì vậy, giữa Đông y và Đạo môn, từ trước đến nay luôn tồn tại một cuộc tranh luận, hay một giả thuyết chưa được xác định rõ ràng, rằng Đông y Hoa Hạ rất có thể đều có nguồn gốc từ thuật luyện đan của Đạo gia, chẳng qua là không có cách nào để chứng minh mà thôi.

Mà từ xưa đến nay, từ thời Tần cho đến cuối triều Thanh, đã có vô số vị hoàng đế tin chắc rằng luyện đan có thể giúp trường sinh bất lão. Điển hình nhất là Tần Thủy Hoàng ngay từ buổi đầu đã phái Từ Phúc ra biển tìm kiếm phương thuốc luyện chế trường sinh đan, để rồi Từ Phúc một đi không trở lại. Đến thời Đường, đó là thời kỳ luyện đan cực thịnh, hầu như các đời hoàng đế đều khao khát điều này, ngay cả nữ hoàng Võ Tắc Thiên hay Lý Thế Dân. Những vị hoàng đế này đều muốn trường sinh bất tử, rồi sau đó lại bị tác hại không rõ. Trong đó, Đường Thái Tông, Hiến Tông, Mục Tông và Vũ Tông thời Hậu Đường đều qua đời vì dùng đan dược, chưa kể những vị hoàng đế khác tuy trúng độc nhưng may mắn không chết.

Đạo đan dược, quả thực huyền diệu khôn lường, nhưng những dấu vết lịch sử hàng nghìn năm đã chứng minh, thuật luyện đan của Đạo gia quả thật là tồn tại. Nhưng không hiểu vì sao, dần dà về sau, tất cả đều thất truyền, những gì còn lại chỉ là phần nhỏ không đáng kể.

Trở lại với Vương Kinh Trập, nhìn những trang văn tự được dịch ra, mấy chục ký tự rời rạc bỗng nhiên mở ra trước mắt hắn một cánh cửa đầy hứa hẹn. Những phần được dịch trước đó có lẽ là tên các loại thảo dược và phương thức chế đan, đặc biệt là hai câu cuối cùng trên trang giấy: "Đan thành phục ba, dưỡng hồn một giáp". Hắn đoán chừng loại đan dược được ghi trên miếng xương bả vai này có thể là để tẩm bổ tam hồn thất phách của con người. Nếu đúng là như vậy, và nếu hắn có thể làm ra được, chắc chắn sẽ thu được lợi ích không nhỏ.

"Hối thúc mấy người còn lại nhanh chóng dịch nốt những phần kia đi..." Vương Kinh Trập thu lại mấy trang giấy trên bàn rồi nói với Thường Văn Thư.

"Ha ha, cậu biết đó là thứ gì à?" Thường Văn Thư nghiêng mắt nhìn hỏi.

"Cũng không sai biệt lắm, tám chín phần mười là đoán đúng rồi, nhưng vẫn cần xác nhận lại lần cuối."

"Thật ra cậu không nói tôi cũng nhìn ra, cái này tựa như một loại phương thuốc nào đó, cái cây dã lục thảo kia tôi từng nghe nói là vị thuốc Đông y mà," Thường Văn Thư gãi gãi cái mũi, tiến đến trước mặt Vương Kinh Trập, trên mặt rõ vẻ ta cũng hiểu, nhỏ giọng nói: "Thứ này nhìn qua đã rất nhiều năm rồi. Tôi nghe nói trước kia hoàng đế đều thích dùng thuốc tráng dương, bằng không hậu cung giai lệ đông đảo thế thì làm sao mà đêm nào cũng làm bảy lần, giữ được sự sung mãn bền bỉ? Có phải thế không? Này huynh đệ, nói thật cho tôi biết đi, rốt cuộc cái này có tráng dương không..."

Vương Kinh Trập bật cười: "Sao, cậu không ổn à?"

Thường Văn Thư lập tức như bị giẫm phải đuôi, lắc đầu nói: "Đừng có làm loạn! Không ổn cái gì chứ! Chủ yếu là tôi thấy khả năng sinh lý có mạnh hơn cũng đâu phải chuyện xấu gì. Nếu thật là tráng dương, nếu cậu làm ra được, tôi xin làm chuột bạch thử thuốc trước được không?"

"Ai nha, thôi đi, thôi đi, cậu nghĩ đâu đâu vậy. Phương thuốc là phương thuốc, chẳng liên quan gì đến chuyện trên giường cả."

"Không phải, cậu đừng lừa tôi, tôi nói thật đấy..."

"Thứ này không chừng đã mấy nghìn năm rồi, cậu muốn thật không tin thì cứ thử ăn xem. Nếu không sợ ăn đến chết thì cứ thoải mái mà nếm. Cứ như tôi lừa cậu vậy, tôi thấy cậu đúng là không ổn thật rồi."

Thường Văn Thư tức giận: "Cậu mà nói như vậy, thì hôm nay tôi nói gì cũng phải lôi cậu đi ra ngoài chứng minh 'bản lĩnh' một bữa, dùng thực tế để chứng minh điều đó."

"Biến ngay! Ăn xong chưa, ăn xong thì mau đi. Mấy phần còn lại cậu nhanh chóng giúp tôi hối thúc họ đi!" Vương Kinh Trập vỗ vai hắn nói: "Thật ra, muốn giữ vững 'phong độ' lâu dài cũng không khó đâu, đã có sẵn người để cậu hỏi kinh nghiệm rồi đấy."

"Ai? Hỏi ai?"

"Cậu đi hỏi đội tuyển quốc gia ấy, xem họ làm sao mà giữ sức được chín mươi phút mà chẳng mất mát gì. Ha ha, nửa tiếng đồng hồ còn không đủ cho cậu sao?"

***

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.