(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 458: Một cái thiện duyên
Tác giả: Khốn Đích Thụy Bất Trứ – Convert: Thanhkhaks
***
Buổi gặp mặt ở Đại Hưng ba ngày trước, Phạm Nhị Ca quả nhiên đã gọi điện cho Thường Văn Thư. Vài câu xã giao xong, ông ta đi thẳng vào vấn đề. Đầu dây bên kia nghe vậy thì chỉ nói qua loa rằng Vương Kinh Trập đã rời kinh, phải đợi vài ngày nữa mới quay về. Phạm Nhị Ca bèn dặn, khi nào cậu ta về thì báo lại cho ông một tiếng.
“Cậu tính chuẩn thật đấy, Nhị Ca đúng là hẹn cậu thật.” Tối hôm đó, sau khi Vương Kinh Trập trở về từ khu đất ở Đông Tứ Hoàn, Thường Văn Thư hẹn anh đến một quán nướng vỉa hè.
Vương Kinh Trập uống một hơi bia lớn, lau miệng, thản nhiên nói: “Đây là đại sự liên quan đến việc thăng chức của ông ta, cái ông Phạm Nhị Ca này dám qua loa sao? Tôi chỉ một câu đã khiến ông ta thông suốt, mấy ngày nay chắc là ông ta khó mà ngủ ngon được. Mấy người như họ ấy mà, có khi đứng trước ngã ba đường không biết nên rẽ trái hay rẽ phải. Đôi lúc chỉ một bước đi sai, về sau có lẽ sẽ là sai lầm cả đời không thể vãn hồi. Hôm đó tôi nói câu ấy chẳng khác nào thắp sáng con đường ở ngã ba cho ông ta, chỉ rõ ông ta nên đi đâu. Ông ta tin nên mới gọi điện cho cậu, chứ nếu không tin thì…”
Vương Kinh Trập bỏ lửng vế sau, không nói thêm nữa. Có những chuyện tự mình giấu trong lòng thì gọi là bí mật, nói ra thì chính là tiết lộ thiên cơ.
Thường Văn Thư nghe xong liền sáng tỏ. Anh cảm khái nói: “Con người ta thật sự có số phận. Sau khi quen biết anh, tôi dẫn anh đi gặp Nhị Ca, một câu đã khiến người ta tỉnh ngộ. Nếu Vĩnh Cường biết anh từ trước, có lẽ người tỉnh ngộ là cậu ta. Nhị Ca và Vĩnh Cường đều là thành viên trong đội ngũ kế cận, đến cuối cùng chỉ có một người có cơ hội vươn tới đỉnh cao. Giờ xem ra là Nhị Ca đã đi trước một bước, Vĩnh Cường bỏ lỡ rồi.”
Vương Kinh Trập cầm xiên thịt nướng đang xì xèo mỡ, nhai ngấu nghiến xong, thản nhiên nói: “Cái cậu Vĩnh Cường ấy mà, cậu ta không có cái mệnh này. Nếu là đặt vào thời cổ đại, cậu ta nhiều nhất cũng chỉ làm vương hầu tướng lĩnh, chứ muốn làm thiên tử một triều thì khó. Không có cái mệnh đó thì đừng làm chuyện này.”
Thường Văn Thư lập tức sững sờ, vừa xoa tay vừa rất có hứng thú mà hỏi: “Cái này anh cũng nhìn ra được sao? Thể hiện từ đâu vậy…”
“Lời như vậy tôi không có cách nào giải thích với cậu, vì nó còn dính đến vấn đề biến số. Chỉ có thể nói là ông Phạm Nhị Ca này có khả năng lớn hơn thôi.” Vương Kinh Trập dừng lại một chút, bỗng nhiên đưa tay chỉ vào bầu trời đêm sáng rực nói: “Sao Tử Vi được mệnh danh là chủ của Đẩu Số, người thời xưa đều coi Tử Vi tinh là Đế Tinh. Thế nên, người mà sao Tử Vi là chủ mệnh cung thì có tướng đế vương. Nhưng nếu một ngày xảy ra biến cố, mệnh cung Tử Vi của người này trở nên mờ nhạt thì chính là không có tướng đế vương. Khương Tử Nha phò tá Chu Vũ Vương là vì nhìn ra ông ấy có khả năng đó. Trần Đoàn xem tướng nhìn ra Triệu Khuông Dận và Triệu Quang Nghĩa có tướng đế vương, đây cũng là vấn đề xác suất. Chỉ có thể nói là họ đoán trúng, nhưng cũng không ít người đoán sai. Trong lịch sử cũng có quá nhiều trường hợp như vậy, dân gian vẫn thường gọi là chọn nhầm người, đứng sai phe. Thế nên, bây giờ nói gì cũng là kết luận vội vàng, về sau hãy xem vậy.”
Những lời Vương Kinh Trập nói khiến Thường Văn Thư mơ hồ, hoàn toàn không hiểu. Đợi anh nói xong, Thường Văn Thư liền xua tay hỏi: “Nói trắng ra là, tôi phải đặt cược vào người Phạm Nhị Ca thôi?”
“So với Vĩnh Cường thì đúng là ông ta có khả năng lớn hơn nhiều…”
Nửa đêm, hai người ăn nướng xong thì trở về. Lúc ra về, Vương Kinh Trập nói với Thường Văn Thư: “Cậu có thể lấy cho tôi một bản quy hoạch của khu đất ở Đông Tứ Hoàn được không?”
Thường Văn Thư gật đầu nói: “Cái này được thôi. Họ muốn xây dựng khu đất đó, bản vẽ phải gửi đến cục quy hoạch để phê duyệt. Tôi nhờ người có thể lấy được một bản.”
Vương Kinh Trập gật đầu nói: “Lưu ý một chút, đừng để người khác biết.”
Chiều ngày hôm sau, bản quy hoạch khu đất ở Đông Tứ Hoàn đã đến tay Vương Kinh Trập. Bản vẽ này, ngoài cấu trúc bên trong biệt thự, tất cả quy hoạch của toàn bộ khu đất đều được thể hiện trên đó. Bao gồm cả đường đi bộ trong khu dân cư, gara ngầm, thậm chí cả vị trí cây cối, thảm xanh… tất cả đều được thể hiện đầy đủ, chi tiết.
Những thứ này sau khi được trình duyệt, về cơ bản sẽ rất khó mà thay đổi. Huống chi toàn bộ cách cục bên trong khu đất này vốn đã hợp với đạo Phong Thủy, một khi đã được Huyền Môn xác định, sẽ càng không thay đổi nữa. Chỉ cần thay đổi một chút, tất cả đều phải cải biến lại từ đầu, điều này về cơ bản là không thể.
Trừ phi họ biết, đang có kẻ rình mò nơi này trong bóng tối.
“Trên đời này chuyện bi thảm nhất không gì hơn việc lấy rổ tre múc nước công dã tràng. Nhưng bi thảm hơn nữa là múc nước không đầy, rổ lại còn bị thủng. Nhưng nếu bi thảm hơn nữa thì…” Vương Kinh Trập cầm một cây bút, chậm rãi khoanh họa trên bản vẽ: “Đó chính là, nước đều bị người khác lấy mất, mà mình thì lại chưa kịp uống.”
Hai ngày sau, tại một tòa cao ốc trên phố Đông Trường An, treo biển hiệu câu lạc bộ XX, Vương Kinh Trập và Thường Văn Thư đã đến dự buổi hẹn. Phạm Nhị Ca và Thư Họa hôm nay đều mặc trang phục chỉnh tề, đứng đợi ở cổng.
Chỉ nhìn cách ăn mặc này của hai người, đã có thể nhận ra một điều: thái độ.
Rõ ràng là, mấy ngày qua đi, Phạm Nhị Ca đã nâng tầm Vương Kinh Trập trong lòng ông ta, coi anh như một cao thủ giang hồ tình cờ gặp gỡ, thái độ vô cùng chuẩn mực.
“Tiểu Văn nói cậu rời kinh, tôi còn thực sự sợ cậu đi rồi sẽ không quay lại. Lần trước gặp mặt vội vàng từ biệt, chưa kịp hàn huyên cho thỏa. Cứ ngỡ là tôi chờ mãi ngày này anh quay lại đấy.” Phạm Nhị Ca vừa th���y Vương Kinh Trập liền thân mật cầm tay anh, cười nói: “Đêm nay chúng ta nâng cốc hoan lạc, được không?”
Vương Kinh Trập rất nể phục ông Phạm này. Thái độ của đối phương quả thực là đúng mực, ngụ ý rằng đêm nay có việc muốn thỉnh giáo, nhưng cũng không làm ra vẻ sốt ruột không chịu nổi. Trong cách đối xử không có một chút sai sót nào.
Càng khiến Vương Kinh Trập cạn lời là Thường Văn Thư ở phía sau cũng chen vào một câu, lại chặn hết đường lui của anh.
Thường Văn Thư nói: “Nhị Ca, vậy thì anh phải cẩn thận đấy, tửu lượng của Kinh Trập cũng thuộc loại ‘rượu trải chiến trường’. Tôi với cậu ấy uống hai lần đều bất phân thắng bại, anh chưa chắc đã khuất phục được cậu ấy đâu.”
Phạm Nhị Ca lập tức cười ha ha một tiếng, gật đầu nói: “Vậy thì phải so tài một phen rồi, xem ai chịu thua trước đây.”
Vương Kinh Trập bó tay nhìn hai người họ nói: “Không phải chứ, hai người các cậu kẻ xướng người họa, chẳng phải đã bàn bạc trước rồi sao? Cứ thế đẩy tôi vào thế khó, tôi mà không uống thì chẳng phải thành ra tôi không biết điều sao?”
Phạm Nhị Ca vỗ vai anh nói: “Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn thiếu mà…”
Thật ra, dù đối phương có nói chuyện có vẻ trịnh trọng thế nào đi nữa, với tính cách của Vương Kinh Trập thì: tôi nguyện ý giao hảo thì mọi chuyện đều dễ nói, còn nếu không nguyện ý, cậu có nói gì cũng vô ích.
Tóm lại là, thiện duyên này từ Phạm Nhị Ca, anh cũng không hề chối từ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và phản hồi từ quý độc giả.