Màn đêm dần buông xuống trên sườn phía tây Đường Lương Sơn, ráng chiều cũng đã tắt hẳn. Bên ngoài túp lều tranh, gió thu thổi hiu hắt. Trong phòng, lòng người cũng cảm thấy lạnh lẽo, bao trùm một nỗi đìu hiu.

Trong túp lều, Tiểu Thảo vội vàng dọn ra bữa cơm đạm bạc. Lương Tú ngồi đối diện, cả hai im lặng suốt bữa ăn, mãi đến khi gần xong, Lương Tú mới phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Cơm hôm nay sao không ngon bằng mấy bữa trước thế? Em đây là, lòng đang bồn chồn phải không..."

Mao Tiểu Thảo đặt bát đũa xuống, liếc nhìn nàng một cái rồi nói: "Nấu nướng là cái nghề ăn sâu vào tay, dù có nhắm mắt làm thì cũng chẳng khác gì những lần trước. Chị nghĩ nhiều rồi đó."

Lương Tú dùng đũa khuấy khuấy mấy hạt cơm trong bát, khẽ nói: "Vậy nếu tôi nói cho em biết, trưa nay hắn đã đến thị trấn gần Đường Lương Sơn, sau đó còn lên tận chân núi dạo một vòng, lại hỏi thăm về những người trên núi này, em còn có thể không bồn chồn nữa không?"

Mao Tiểu Thảo ngẩng đầu nhíu mày: "Hắn vừa tới là chị đã theo dõi rồi sao?"

"Tôi cần gì phải nhìn chằm chằm hắn? Cả vùng Đường Lương Sơn này, từ bà dì bán rau, ông chủ quán cơm cho đến những người lái xe ba gác, đều là đệ tử Mặc gia hoặc có liên hệ với họ. Hắn vừa đặt chân đến đây, dù có ở đâu cũng sẽ có biết bao ánh mắt dõi theo." Lương Tú vuốt tóc, cười hì hì nói: "Cái thằng nhóc ngốc nghếch đó, còn muốn thăm dò ta à. Hôm nay đến Đường Lương Sơn mà không vội vàng lên núi, lại còn loanh quanh dò la khắp nơi. Đáng tiếc là hắn chẳng hay biết, những người hắn hỏi thăm đều là người của Mặc gia, và những thông tin hắn nhận được đều là do ta cố ý sắp đặt. Tiểu Thảo à, em xem thử, hắn như vậy có phải là tự chui đầu vào lưới không?"

"Lưới thì đã giăng rồi, nhưng hắn vẫn chưa bước vào." Tiểu Thảo nhíu mày nói.

"Ha ha, có em, con cá này ở đây, ta còn sợ hắn không chui vào sao?"

Mao Tiểu Thảo đặt bát đũa xuống, lặng lẽ đứng dậy dọn dẹp. Khi đi đến gian bếp, nàng chợt quay đầu hỏi: "Bữa cơm tối nay không ngon lắm phải không?"

"Đúng là có kém một chút hương vị thật..."

Tiểu Thảo "À" một tiếng, khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "So với hai con cá chép sông mà em hầm cho chị trên sông Vị, cảm giác thế nào?"

"Món cá đó ư, tuy chỉ là món ăn đơn giản, nhưng thịt cá mềm mượt, canh cũng coi như tươi ngon. So với bữa hôm nay thì hơn hẳn, miễn cưỡng cũng để lại chút dư vị."

Tiểu Thảo chợt bật cười, không nén nổi nói một câu: "Hai con cá chép sông lần đó, đúng là em đã dốc hết tâm sức để làm đấy."

Tiểu Thảo nói xong quay người vào bếp. Lương T�� khẽ nghiêng đầu nhìn theo bóng lưng nàng, luôn cảm thấy nụ cười vừa rồi của đối phương ẩn chứa một ý vị sâu xa.

Hoàng hôn buông xuống, Vương Kinh Trập trở lại thị trấn, đứng bên ngoài một căn phòng trọ nhỏ đơn sơ, nhíu mày nhìn ngắm đỉnh núi Đường Lương xa xa, nơi mà hắn chỉ có thể miễn cưỡng thấy được.

Trong chiếc gạt tàn trên bệ cửa sổ đã đầy ắp những đầu thuốc lá đã hút cạn. Căn phòng tràn ngập mùi thuốc lá hơi gay mũi.

Hôm nay đi một vòng, cơ bản xem như vô ích, không tìm ra được bất kỳ manh mối nào. Nói tóm lại là chẳng có góc độ nào để bắt tay vào.

Đêm khuya, vầng trăng khuyết treo lơ lửng trên cao.

Trên chiếc giường trong túp lều tranh, và trước cửa sổ căn nhà trọ nhỏ, Vương Kinh Trập cùng Lương Tú dường như đều bất chợt có cảm giác, ánh mắt hai người họ như xuyên qua màn đêm mà đối diện với nhau.

Một đời người, xuân thu chỉ là giấc chiêm bao, mong cầu lớn nhất chính là những người thương yêu được bình an.

Có lẽ trong lòng họ lúc này đều chung một ý nghĩ: Chỉ cần anh/em mạnh khỏe, tôi sẽ an lòng.

Bỗng nhiên, điện thoại trong túi Vương Kinh Trập reo. Hắn lấy ra xem, thấy là số của Vương Lệnh Ca.

"Đến Đằng Châu rồi?"

"Đến rồi."

"Thế nào?"

"Chẳng ra sao cả."

Vương Lệnh Ca đoán rằng Vương Kinh Trập hẳn đã chưa gặp được người nhà họ Mặc, và đang trong quá trình thăm dò, chuẩn bị hành động. Chỉ qua vài câu nói, hắn liền biết tình hình có lẽ không mấy khả quan.

Vương Kinh Trập nói: "Đi một vòng, chẳng nhìn ra được gì cả. Thôi thì ta cứ dứt khoát không để tâm nữa, đến đâu hay đến đó, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Cái Đường Lương Sơn này bình yên đến lạ thường, khiến ta chẳng thể nào nắm bắt được. Nếu thật sự ngọn núi này được bố trí kín kẽ như thùng sắt, không một kẽ hở, thì ta đã chẳng lo. Lên núi rồi thì gặp chiêu nào phá chiêu đó. Đáng tiếc, dòng sông càng bình lặng thì bên dưới lại càng ẩn chứa những con sóng ngầm cuộn chảy xiết."

Lời Vương Kinh Trập nói lúc này không phải là khiêm tốn, mà hoàn toàn là một nhận định chân thật từ đáy lòng về hoàn cảnh hiện tại của hắn.

"Có một chuyện, ta muốn nhắc nhở ngươi một chút."

"Ừm?"

Vương Lệnh Ca nói: "Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Mấy năm nay Mặc gia đối đầu gay gắt nhất với ai? Ngươi có thể bắt đầu từ hướng này. Nếu cần một cầu nối, ta đây vừa hay có thể giúp ngươi một tay. Cha ta và chú Hướng ngày trước trong "Tam Giác Sắt" có một người đang ở không xa ngươi, ông ấy tên là Vương Côn Luân. Ta nghĩ nếu ngươi chủ động đến nói rõ ý muốn đối đầu với Mặc gia, phía bên kia ắt hẳn sẽ rất sẵn lòng thấy tình hình này. Mượn lực đánh lực như vậy cũng chẳng sao, cả hai bên đều có điều cần, hợp tác chiến lược một chút, chưa chắc đã không phải là chuyện tốt."

Vương Kinh Trập lúc này sững sờ, không có lên tiếng.

Vương Lệnh Ca dừng một chút, nhẹ nói: "Ngươi thật sự muốn đơn thương độc mã xông vào sao? Cái dũng của kẻ thất phu thì có gì đáng để khoe khoang, huống chi ngươi giờ còn chưa có được thế lực vững chắc. Kinh Trập, đừng ép mình quá sức."

"Có chuyện tốt thế này, sao anh không nói sớm? Em sợ làm phiền mọi người, cũng sợ làm phiền người khác nữa chứ..." Vương Kinh Trập thận trọng nói.

Vương Lệnh Ca: "..."

Sáng sớm tinh mơ ngày hôm sau.

Vương Kinh Trập từ quán trọ bước ra, đón một chiếc xe trong trấn để vào nội thành Đằng Châu. Tại nhà ga, hắn tra cứu các chuyến xe trong ngày rồi mua một tấm vé đi Khúc Phụ.

Hắn vừa đi khỏi, Lương Tú liền nhận được tin tức. Nàng rất đỗi nghi hoặc và khó hiểu, vì sao Vương Kinh Trập đến Đường Lương Sơn chỉ dạo một vòng, ngủ một đêm rồi lại rời đi ngay?

Hơn bốn giờ chiều, tại Khổng phủ ở Khúc Phụ.

Đứng trước cổng Khổng gia, hắn gõ lên vòng đồng. Chẳng mấy chốc, một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi, trông rất mực tri thức, lễ nghĩa và điềm đạm ra mở cửa. Bà ta quan sát Vương Kinh Trập từ trên xuống dưới vài lượt, rồi hỏi: "Có phải Lệnh Ca bảo cậu đến không?"

"Quấy rầy." Vương Kinh Trập gật đầu nói.

Một lát sau, dưới một đình nghỉ mát trong Khổng phủ, Vương Kinh Trập nhìn thấy Vương Côn Luân – người mà Vương Lệnh Ca đã nhắc tới. Ông ta đang thảnh thơi uống trà, không ngẩng đầu mà chỉ tay vào chiếc ghế đối diện nói: "Ngồi đi. Lệnh Ca đã nói rõ ý đồ của cậu cho tôi rồi. Nhưng tôi đâu phải người Khổng gia, cũng chẳng làm chủ được Khổng gia. Nói thẳng ra, tôi cũng chỉ là con rể ở đây mà thôi."

Người phụ nữ trung niên đứng bên cạnh lườm ông ta một cái, rồi cười nói với Vương Kinh Trập: "Đừng nghe ông ấy nói bậy. Ai mà dám để ông ấy làm con rể ở rể chứ."

Vương Côn Luân ngẩng đầu, ánh mắt đầy yêu chiều nhìn người phụ nữ trung niên, nói: "Ai cũng không được, chỉ có em là được..."

Truyen.free là nơi lưu giữ những câu chuyện ý nghĩa, bao gồm bản dịch này.