Cứ như bị người tàn bạo xô đẩy.

Cứ như bị người chặn ở cửa sau phòng học, đấm đá, lăng mạ.

Cứ như không nộp được học phí, bị thầy cô đuổi khỏi trường, cứ như một con chó lang thang trên đường, gào khóc, bất lực, tuyệt vọng lang thang, sau khi chấp nhận hiện thực, cúi đầu, từng nhà đi xin việc và chỗ nương tựa.

Cứ như bị đưa vào gia đình gửi nuôi, lặng lẽ chịu đựng.

Cứ như bị đưa vào bệnh viện, toàn thân bỏng nặng, cứ như sắp chết đến nơi.

Cứ như... chợt nhiên, lại một lần nữa, trở về mười năm trước!

Cơn ác mộng ngược dòng thời gian chưa từng ngừng lại, ầm ầm lao về phía trước, tàn bạo đào bới tất cả những mảnh vỡ đã qua, cho đến cuối cùng, phá vỡ mọi chướng ngại, dễ như trở bàn tay, nắm giữ hạt nhân của tuyệt vọng!

"Tìm thấy."

Yểm cười gằn, mở ra lần nữa cơn ác mộng chân chính ẩn giấu trong ký ức!

Khoảnh khắc đó, trời xanh hóa thành Khung Lư cháy khét, ánh lửa đỏ rực chiếu lên mây đen tựa chì, đại địa nứt toác, trên vùng đất khô cằn, hỏa tinh lên xuống.

Tiếng kêu rên cùng rên rỉ tắt lịm giữa phế tích.

Lửa cháy hừng hực thiêu đốt trên hài cốt thùng xe.

Quý Giác một lần nữa bị ký ức nhấn chìm.

Bình tĩnh đến lạ.

Khiến Yểm khó lòng lý giải.

Đây không phải là một giấc mộng tỉnh táo có thể thoát khỏi chỉ bằng việc nhận ra bản thân, cũng không phải ảo giác có thể vô hại nếu khám phá ra. Đây là nguồn gốc của nỗi đau chân thực, một kỹ nghệ độc ác đẩy đối thủ xuống vực sâu tận cùng.

Nhưng giờ phút này, trên gương mặt Quý Giác, hắn lại không nhìn thấy bất kỳ sự hoảng sợ hay tuyệt vọng nào.

Chỉ có một vẻ bình tĩnh, khiến hắn mơ hồ cảm thấy lạnh lẽo đến rợn người.

Cứ như thể, trở về ngôi nhà của mình, trở lại trên chiếc giường mềm mại, hắn lạnh nhạt nhìn mọi thứ xung quanh, tùy ý những hồi ức đau khổ nhấn chìm bản thân.

Ung dung bước tới, ngồi trên đống phế tích.

"A... Thật thối."

Quý Giác gãi gãi mặt, khẽ thở dài: "Mấy ngày trước mới nói có lẽ sẽ không trở lại, kết quả không ngờ, cứ như lại bị người đưa về nơi này."

Không ai đáp lại, chỉ có tiếng ca mơ hồ vẳng lại từ phương xa, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Trong khoảnh khắc đó, Vô Hình Heo Vòi lại mất đi sức mạnh, rơi vào bụi bặm.

Có luồng gió lạnh lẽo gào thét thổi qua, mang theo vô số tiếng gào thét của tử vong.

Từ sự ngây dại và kinh hãi, Yểm cúi đầu, nhìn xuống cát bụi và tro tàn trên hai bàn tay mình, vô thức lùi lại một bước, nhưng lại ngã sõng soài trên mặt đất.

Mờ mịt ngắm nhìn bốn phía.

Quyền khống chế giấc mộng của hắn, đã bị đoạt mất!

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

Hắn vô thức đứng dậy, muốn đoạt lại quyền điều khiển của mình, nhưng lại nhìn thấy, trên đại địa dần dần sáng lên ngân quang, những hình dáng trang nghiêm phức tạp tựa mạch điện, giống như một tấm lưới vô hình, bao trùm lấy chính hắn!

Tí tách, tí tách, tí tách, tí tách...

Bên tai, âm thanh hư ảo vang vọng.

Trong trẻo đến lạ.

Thế là, thời gian ngưng đọng, nơi đây đảo ngược, tất cả những gì phủ bụi lại một lần nữa hiện ra.

Ngay giữa vùng đất khô cằn và tro tàn, từng hình dáng mơ hồ, từng thân thể đau khổ, lại một lần nữa tụ tập, từ cõi chết trở về, kêu rên, gào thét, cầu nguyện, hay là gầm gừ.

Cuối cùng, bọn họ, không, bọn chúng, đều quay đầu lại.

Nhìn về phía Vô Hình Heo Vòi đang ngây dại.

Trên gương mặt bỏng rộp và lở loét, không có đôi mắt, chỉ có hai hốc rỗng đen ngòm, phảng phất những hang động thông đến vực sâu. Nhưng trong sự trống rỗng đó, chợt nhiên có liệt quang lóe lên.

Tựa như dãy núi bị châm lửa, biển cả cũng sôi trào, trời xanh và đại địa sụp đổ trong cơn thủy triều hủy diệt.

Đó là, chân thực đến tận cùng...

—— thiên tai!

Từ tiếng thét kinh hoàng cuối cùng của kẻ xâm nhập, trận thiên tai hủy diệt tất cả mười năm trước lại một lần nữa hiện ra từ tận cùng đại địa.

Tuyệt vọng và hủy diệt chân thực, cuồn cuộn ập đến!

Khi ác mộng vỡ vụn, tựa như bọt nước.

Khi linh hồn bị thiêu rụi đến không còn gì, cũng giống vậy.

Đây chính là kết cục cuối cùng của kẻ mộng thực.

"Tiên sinh? Tiên sinh?"

Đêm khuya, bên ngoài phòng chờ riêng tại sân bay, nhân viên phục vụ lại một lần nữa gõ cửa, ôn nhu nhắc nhở: "Chuyến bay của ngài sắp cất cánh, tiên sinh, ngài có nghe thấy không? Tiên sinh?"

Không ai đáp lại, chỉ có một khoảng tĩnh mịch tuyệt đối.

Khi cửa được đẩy ra, tiếng thét chói tai kinh hoàng bỗng nhiên vang lên, sự hỗn loạn lan rộng ra, rất nhanh, khu vực trong ngoài đã bị phong tỏa, căng dây cách ly.

Cảnh sát chạy đến giơ máy ảnh, ghi lại cảnh tượng trong phòng.

Người đàn ông trên ghế sô pha, đã sớm không còn hơi thở.

Gương mặt cứng đờ đã hoàn toàn méo mó, mãi mãi giữ lại vẻ hoảng hốt và tuyệt vọng trước khi chết, không thể nào tan biến.

"Đại khái là đột tử trong mộng."

Pháp y chạy đến tháo găng tay, đưa ra phán đoán và suy luận, chỉ là, trước lúc rời đi, không nhịn được quay đầu liếc nhìn lần cuối. Một cỗ thi thể co quắp thành hình dáng gập ghềnh. Thực tế là, không thể nào hiểu được.

Thi thể sao lại như bị thiêu cháy?

Khi Quý Giác mở mắt lần nữa, nhìn thấy ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, ấm áp và ôn hòa, chim chóc trên cành cây hót vang, giương cánh, bay về phía trời cao.

Trong sự yên tĩnh không thể diễn tả này, hắn nằm trên mặt đất, chậm rãi duỗi người một chút, hài lòng rên khẽ một tiếng.

Đã thật lâu không ngủ sâu như vậy.

Giấc ngủ thật sâu.

Đêm qua thậm chí ngay cả lúc nào ngủ cũng không biết, ngủ một đêm trên mặt đất, cũng không cảm thấy khó chịu hay đau lưng, ngược lại, toàn thân dường như đã được nghỉ ngơi triệt để.

Hài lòng và an nhiên.

Cứ như đã có một giấc mộng rất dài, nhưng hỗn độn, đều không nhớ ra, nhưng với sự nghỉ ngơi đầy đủ như thế, khiến hắn khẳng định, tuyệt đối là một giấc mộng đẹp.

Chỉ là, khi hắn giơ tay lên, lại không nhịn được sửng sốt một chút.

Trên mặt đồng hồ tiến độ, chữ 【1】 thế mà đã được màu vàng lấp đầy một nửa!

Hơn 50% ư?!

Rõ ràng trước khi ngủ hình như mới vừa đạt 30%, sao mở mắt ra lại tăng nhiều đến vậy rồi? Chẳng lẽ hiệu quả của việc kết hợp lao động và nghỉ ngơi lại đỉnh cao đến vậy?

Quý Giác mờ mịt vò đầu.

Tổng không đến mức thật sự có mãnh quỷ nào nhập mộng, ban cho mình quán đỉnh truyền công chứ?

Ngủ một giấc thôi mà tiến độ lại tăng 20%, trên đời này còn có chuyện tốt đến vậy sao?

Quá phi lý, nhưng ta thích, càng nhiều càng tốt!

Hắn ngâm nga bài hát, lắc mông, rửa mặt thu dọn xong, nhìn ra ngoài, mặt trời chói chang, vạn dặm không mây, thật là một ngày đẹp trời để ra ngoài nhặt ốc vít, thu thập phế liệu, và tăng tiến độ!

Công việc vui vẻ lại sắp bắt đầu rồi...!

Chỉ là, vừa ra cửa không lâu, liền thấy cách đó không xa có người, râu ria xồm xoàm, sắc mặt tái nhợt, nhìn qua đã không còn sống bao lâu nữa, thấy mình ra cửa, thần sắc chẳng khác nào gặp ma.

Có thể là có bệnh chăng?

Quý Giác thương hại nhìn hắn một cái, hai tay đút túi, khoan thai bước đi xa.

Chỉ có Tề Khâm sau khi lướt qua, vẫn đứng chết trân tại chỗ, trợn mắt hốc mồm nhìn bóng lưng Quý Giác biến mất nơi xa, hoài nghi mình đã gặp ảo giác.

Đối thủ bị Yểm để mắt tới, sau khi bị tra tấn lâu như vậy, ngày thứ hai tốt nhất đều là ở trong bệnh viện tâm thần với hóa đơn tính tiền giữa tay, sao còn có thể nhảy nhót tưng bừng đi ra nhặt ốc vít?

Không thích hợp!

Hắn cảm giác có điều gì đó không ổn, cúi đầu liếc nhìn tin nhắn trên điện thoại, hơn mười tin nhắn đã gửi đi nhưng chưa đọc, cùng với những câu hỏi đến giờ vẫn chưa có hồi âm!

Không thích hợp không thích hợp không thích hợp không thích hợp... Không thích hợp!!!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Hắn hận không thể đè cái thứ chó chết đó lại, vung dây lưng đầu đồng quất hắn quay như con quay: Mẹ kiếp, chờ mày cả đêm, rốt cuộc thành hay không, mày cũng phải nói một tiếng chứ!

Nhưng bất luận thúc giục hay gọi điện thoại, gửi tin nhắn, đều không có chút nào đáp lại.

Cứ như thể đã chết vậy.

"Mẹ kiếp, mày tốt nhất là chết thật rồi, đồ chó chết." Tề Khâm hai mắt đỏ bừng.

Chuyện cho tới bây giờ, thấy đối phương bắt đầu giả chết, không hồi âm tin tức, sao hắn còn có thể không rõ?

Cái thứ chó chết đó, e rằng đêm qua thật sự đã đào được thứ gì, đoán chừng lúc này đã sớm cút mất rồi!

Nhưng nếu như là thật sự đã trốn thoát thì còn tốt, chỉ sợ đối phương cảm thấy tin tức của mình có thể đầu cơ trục lợi, chuẩn bị tìm một cố chủ hào phóng khác, bán cái giá trên trời!

Nhưng hắn rốt cuộc đã đào ra cái thứ quỷ quái gì?

Ai cũng không biết!

Nhưng thời gian dành cho hắn đã không còn nhiều nữa...

"Chơi kiểu này hả, đồ chó đẻ, chờ chết đi!"

Tề Khâm không cần nghĩ ngợi, bấm điện thoại, "Lão bản, xảy ra chuyện rồi, Yểm đã trốn mất!"

Sau khi thông báo tình huống cụ thể, lão giả đầu dây bên kia cũng rơi vào kinh ngạc, kìm nén cơn giận không thể phát tiết, chỉ có tiếng đồ vật rơi vỡ vang lên.

"Đồ phế vật! Nếu mày muốn chết, cứ mua thẳng cái hũ tro cốt đi, việc gì phải liên lụy tao? Tại sao giờ này mới nói cho tao?!"

Biểu cảm của Tề Khâm khẽ run rẩy, muốn nói lại thôi.

Hắn cũng không nghĩ tới, chính mình thế mà tùy tiện vung cần, lại câu được con cá lớn đến vậy, giờ thì dây câu sắp đứt mà người cũng sắp bị kéo xuống biển mất rồi!

Điều quỷ dị hơn là, sau khi Yểm cái thứ chó chết đó trốn thoát, bọn họ thế mà không cách nào xác nhận rốt cuộc đã câu được thứ gì dưới dây câu. Có thể là rác rưởi biển cả không đáng nhắc đến, cũng có thể là Thực Nhân Sa (Cá Mập Ăn Thịt Người) thề không bỏ qua nếu chưa thấy máu!

Mặc kệ là 'Quý Giác có khả năng chính là vị thiên tuyển chiêu mộ giả đã gây náo loạn hơn nửa Hải Châu mấy ngày nay', hay là nói 'Hắn cùng họ Văn đã âm thầm thông đồng với nhau nhiều năm, con cái cũng đã có, vừa tròn một tháng', bọn họ cũng không thể chần chừ như thế nữa.

Vạn nhất Yểm bán tin tức đi, để Văn Văn nghe được tin đồn, cảnh giác lên, có khả năng sẽ không còn cơ hội nữa.

Cho dù chỉ là 'có khả năng', nhưng vạn nhất có gì sơ suất, 'bên kia' lẽ nào sẽ bỏ qua mình sao?

Đừng nói chuyện đùa nữa!

Loại người như bọn họ, sống trong cống ngầm ăn chuột ăn thừa, thường ngày vì những nhân vật lớn kia làm nhiều nhất, chính là những việc không thể lộ ra ánh sáng. Dùng tốt thì tiếp tục dùng, khó dùng thì lẽ nào lại không đổi người khác?

Thứ đồ như cái bô này, đôi khi cũng giống như công cụ vậy.

Ngươi không làm, sẽ có rất nhiều người khác làm!

"Trực tiếp ra tay đi."

Khương Tận hít sâu một hơi, "Tìm người bắt được thằng nhóc đó rồi nói! Bên ta sẽ liên hệ Thiên Tuyển Giả của Tâm Xu, moi móc triệt để nội tình của hắn!"

Tề Khâm do dự một chút: "Nhưng hắn mỗi ngày đều ở trong công xưởng của Diệp Hạn, vạn nhất Diệp Hạn biết được..."

"Chỉ là một đồ đệ thôi, đâu phải con ruột của bà ta. Nể mặt bà ta mà gọi một tiếng đại sư, không nể thì sao? Bà ta dám ra tay sao?!"

Khương Tận không cách nào khắc chế, gầm thét: "Huống hồ, sẽ không lừa nó ra ngoài sao? Ngươi là ngày đầu tiên đi làm việc à, sao còn phải để ta dạy ngươi?!"

Bốp!

Điện thoại cúp máy.

Giữa tiếng tút tút chói tai, Tề Khâm vô thức run rẩy một chút, như rơi vào hầm băng.

Chợt, ánh mắt tàn độc hiện lên trong mắt hắn.

Lại một lần nữa, hắn bấm một số điện thoại khác.

Bản dịch này, được biên soạn tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.