(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 99: Không tên địch ý ♤❄
Gió nhẹ lướt qua mặt, thổi nhíu đôi mày của vị bộ khoái đồng bài. Hắn khẽ nheo mắt, nhưng khoảnh khắc sau lại trợn tròn như gặp phải quỷ thần.
"Chết rồi, mình quên thu tay lại! Hắn sẽ không bị ta chém chết chứ?" Lòng vị bộ khoái đồng bài chợt run lên. Ý nghĩ vừa lướt qua, đao của hắn đã chém thẳng xuống, đao khí tràn ngập, vạch ra một vết sâu hơn ba tấc trên nền đá xanh cứng rắn.
"Người đâu rồi?" Vị bộ khoái đồng bài khẽ run rẩy, người ban nãy còn ở trước mắt, hồn phách lơ lửng, giờ phút này lại đột ngột biến mất. Cứ như thể cảnh tượng vừa rồi chỉ là một ảo giác, căn bản chưa từng có ai đứng dưới lưỡi đao của mình.
Sự nghi hoặc vừa xẹt qua đáy lòng vị bộ khoái đồng bài, trong chớp mắt, hắn lại bị âm thanh phía sau kinh hãi đến đứng sững tại chỗ. Tiếng bước chân rõ ràng vang lên, tựa như u hồn chui vào tai hắn, tràn vào đầu óc, càng lúc càng xa. . .
Ý niệm đầu tiên là khiếp sợ, ý niệm thứ hai lại là sỉ nhục! Có ý gì đây? Coi ta như không tồn tại sao? Khinh thường ta sao? Dựa vào đâu? Vì ta là kẻ gác cửa ư? Ngươi nghĩ ta là kẻ gác cửa sao?
Nếu Ninh Nguyệt biết được suy nghĩ của đối phương, hắn nhất định sẽ vỗ vai người kia, ý vị thâm trường thở dài: "Ngươi nghĩ quá nhiều rồi, ta chỉ là đang vội đi đưa tin thôi mà!"
"Khốn nạn — ngươi dám khinh thường ta —" Lưỡi đao chợt xoay chuyển, vị bộ khoái đồng bài quay người lại, chém ra một đao. Đao ý lẫm liệt, mang theo sự điên cuồng muốn tuyệt sát.
Ninh Nguyệt đã luyện Thiên Nhai Nguyệt đến cảnh giới cao thâm, đủ để ung dung thi triển Chỉ Xích Thiên Nhai. Đao khí xẹt qua thân thể Ninh Nguyệt trong chớp mắt, thân hình hắn lóe lên, tựa như ánh sáng chớp động, lướt ngang năm thước.
Đao khí vẫn giữ nguyên thế, mạnh mẽ chém thẳng vào bên trong Lục Phiến Môn đang mở rộng. Ninh Nguyệt thất kinh trong lòng, không thể không nói, vị bộ khoái đồng bài này gan thật lớn. Ra tay trước cổng Thiên Mạc Phủ đã vi phạm quy tắc, giờ lại còn trực tiếp dùng đại chiêu sao?
Quả nhiên, trong chớp mắt, bên trong Lục Phiến Môn náo loạn, ào ào từng đoàn người lập tức xông ra.
"Ngưu Cương tên điên này lại lên cơn rồi sao?"
"Chắc lần này đến cả Đổng bộ đầu cũng sẽ không bỏ qua hắn..."
"Ồ? Người này là ai?"
Cuối cùng, cũng có người bắt đầu chú ý đến Ninh Nguyệt đang không ngừng bước vào Thiên Mạc Phủ, mặc kệ ánh đao của Ngưu Cương có hung hiểm đến mấy. Ninh Nguyệt vẫn cứ như đang dạo bước nhàn nhã, lướt đi trong ánh đao.
Ngưu Cương chém đến thở hổn hển như trâu, nhưng thủy chung không thể chạm được một mảnh góc áo của Ninh Nguyệt, trong khi Ninh Nguyệt lại trẻ trung tuấn mỹ đến vậy. Phong thái và biểu hiện của Ninh Nguyệt không chỉ hấp dẫn ánh mắt của các nữ bộ khoái mà còn không ngừng thu hút sự thù hận từ các nam bộ khoái.
Thiên Mạc Phủ vốn là nơi "dương thịnh âm suy", tăng nhiều thịt ít (nhiều nam ít nữ), một chàng trai tuấn tú đến đây chẳng khác nào đến cướp tài nguyên. Vì vậy, những bộ khoái tràn ra không những không tiến lên ngăn cản cuộc "nội chiến" rõ ràng ấy, thậm chí trong lòng còn mơ hồ chờ mong Ninh Nguyệt bẽ mặt.
Sắc mặt Ninh Nguyệt càng lúc càng tối sầm, bước chân nhanh nhẹn đi về phía Lục Phiến Môn cũng dần trở nên nặng nề. Linh áp trên người hắn bùng cháy, khuấy động linh lực đất trời. Dù là ai bị công kích một cách khó hiểu như vậy, tâm tình cũng sẽ không tốt.
Nếu Ngưu Cương là một kẻ gây sự, lẽ nào tất cả người của Thiên Mạc Phủ đều là kẻ gây sự sao? Rõ ràng là hiểu lầm, vậy mà chẳng có ai đến khuyên can, trái lại còn mang tâm thái xem kịch vui, đứng trước cửa đánh giá từ đầu đến chân. Sự kỳ vọng ban đầu của hắn đối với Kim Lăng Thiên Mạc Phủ trong chớp mắt không còn sót lại chút gì.
"Đông — đông — đông —"
Bước chân của Ninh Nguyệt càng lúc càng chậm, cũng càng lúc càng nặng. Theo tình huống bình thường, với tốc độ di chuyển chậm như vậy, Ninh Nguyệt đáng lẽ đã sớm bị Ngưu Cương chém thành vô số mảnh. Nhưng so với bước chân của Ninh Nguyệt, đao của Ngưu Cương còn chậm hơn.
"Không ổn rồi —" đám người xem náo nhiệt cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường. Bởi vì nhịp tim của bọn họ cũng đang đập theo từng bước chân của Ninh Nguyệt. Khi tốc độ bước chân của Ninh Nguyệt càng lúc càng chậm, nhịp tim của bọn họ cũng theo đó mà chậm dần, nếu bước chân của Ninh Nguyệt dừng lại, liệu có phải nhịp tim của bọn họ cũng sẽ ngừng đập?
Mồ hôi lạnh toát ra, mười mấy cặp mắt nhìn chằm chằm vào bóng người Ninh Nguyệt đang đến gần, chính xác hơn là đôi chân ngày càng chậm chạp của hắn.
"Hắn... mới bao lớn chứ!"
"Từ đâu tới... quái vật..."
Ninh Nguyệt nhìn đám bộ khoái Thiên Mạc mặt mày trắng bệch, đột nhiên cảm thấy một trận mệt mỏi vô cớ. Khẽ thở dài, khí thế quanh thân Ninh Nguyệt tản đi, nhịp tim của tất cả mọi người trước mặt cũng lập tức được giải thoát.
Đó là một cảm giác vui mừng khi sống sót sau tai nạn, tất cả các bộ khoái Thiên Mạc được giải thoát khỏi tiếng bước chân lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, có mấy người suýt chút nữa ngồi phịch xuống đất.
"Bang lang —" một tiếng vang lanh lảnh, thanh đao của Ngưu Cương rơi xuống nền đá xanh, tạo ra âm thanh chói tai. Ngay sau đó, thân thể cao lớn khôi ngô của hắn ầm ầm ngã xuống đất.
"Chết... có người chết..." Sau phút chốc ngây dại, một tiếng kinh hô vang lên trong đám bộ khoái trước cửa. Trong khoảnh khắc, Ninh Nguyệt cũng giật mình.
"Ai chết?" Một tiếng quát lớn vang lên, tựa như một cơn gió lốc từ bên trong cửa ập ra, như một đám lửa lao thẳng về phía Ngưu Cương đang ngã dưới đất. Các bộ khoái Thiên Mạc đứng trước cửa trong chớp mắt bị khí thế đó chấn động đến ngã trái ngã phải, Ninh Nguyệt thậm chí còn chưa thấy rõ dung mạo người đ��n, sau lưng đã dựng đứng lông tơ.
"Phi, lại bị dọa đến hôn mê à? Đồ rác rưởi!" Ninh Nguyệt không dám quay đầu lại, bởi vì khí thế Tiên Thiên của đối phương đã vững vàng khóa chặt hắn. Thân là một cao thủ chuyên về kỹ thuật, so với những cao thủ dốc toàn lực chiến đấu thì luôn chịu thiệt thòi hơn nhiều.
Nghe xong lời của vị cao thủ Tiên Thiên kia, Ninh Nguyệt không khỏi thả lỏng. Chỉ cần không chết là không sao, dù sao mình sắp trở thành bộ khoái ngân bài, bộ khoái đồng bài bất kính với cấp trên phải chịu chút thiệt thòi cũng là chuyện bình thường.
"Ngươi là ai? Trước đây ta sao chưa từng thấy ngươi?" Người đến thu hồi khí thế, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt.
"Thuộc hạ là Ninh Nguyệt, bộ khoái đồng bài của Thiên Mạc Phủ Tô Châu, phụng lệnh điều động đến Kim Lăng tổng bộ báo danh hôm nay!" Ninh Nguyệt cúi người nói. Mặc dù hắn sắp được thăng làm bộ khoái ngân bài, nhưng bài hiệu vẫn chưa đổi. Vẫn nên biết điều mà khiêm tốn, dù sao cũng là người mới đến, nếu gây căng thẳng với đồng sự thì sau này sẽ khó làm việc.
"Ồ? Ngươi chính là Ninh Nguyệt, Ninh tiểu thần bộ danh chấn giang hồ, trong vòng một năm đã phá hai đại án sao? Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu..." Người đến đột nhiên thay đổi vẻ mặt thành thán phục, cười rạng rỡ hỏi.
"Hư danh, hư danh mà thôi..." Ninh Nguyệt lúng túng cười, trên mặt hơi nóng bừng. Bị giang hồ võ lâm xưng hô như vậy, Ninh Nguyệt ngược lại không cảm thấy có gì ngại, nhưng một người mới vừa đến báo danh lại bị người ta thổi phồng quá mức, nhất thời hắn không biết phải ứng phó ra sao.
"Nếu là hư danh... ngươi cười cái gì?" Người đến đột nhiên ngừng nụ cười, trên mặt hiện lên ánh mắt châm chọc. Trong chớp mắt, Ninh Nguyệt kinh ngạc đứng sững tại chỗ, gò má càng thêm nóng rát.
"Giải tán đi, để Ninh tiểu thần bộ của chúng ta vào báo danh. Sau này các vụ án của tổng bộ chúng ta đều phải dựa vào Ninh tiểu thần bộ cả, các ngươi cứ đứng xem trò vui thế này, cẩn thận bị Ninh tiểu thần bộ coi là con tốt thí mạng đấy —"
Đoàn người giải tán, người đến huýt sáo đắc ý rời đi. Từ đầu đến cuối đều không hề liếc mắt nhìn thẳng Ninh Nguyệt lấy một cái. Trên mặt Ninh Nguyệt dần hiện lên nụ cười ôn hòa, nhưng đôi mắt sáng ngời lại dần trở nên lạnh lẽo.
Nếu như chuyện vừa rồi là trò đùa, vậy thì liên tiếp những chuyện này đều có dụng ý. Ninh Nguyệt mới đến, không thể có ân oán gì với bọn họ. Mặc dù địch ý này có chút khó hiểu, nhưng Ninh Nguyệt sao có thể sợ bọn họ chứ?
Nhanh chân bước vào Thiên Mạc Phủ, không nằm ngoài dự liệu, tự nhiên chẳng có ai tiếp đón. Nhưng cách cục của Thiên Mạc Phủ cũng đại khái giống nhau. Ninh Nguyệt cũng không đi đường vòng, liền đến thẳng cửa sổ đổi bài hiệu.
Ninh Nguyệt đưa điều lệnh và bài hiệu đến. Bên trong là một lão ông gầy yếu như cây trúc khô, không biết vì sao, Ninh Nguyệt chỉ cảm thấy lão ông này giống như một con rắn, hơn nữa còn là một con rắn độc.
Lão ông liếc mắt nhìn Ninh Nguyệt, khóe miệng lộ ra một nụ cười quái dị: "Ngươi chính là Ninh Nguyệt đại danh đỉnh đỉnh sao? Quả nhiên tuổi trẻ tài cao."
Rõ ràng là lời khen, nhưng nghe vào tai Ninh Nguyệt lại như lời trào phúng. Đặc biệt là giọng nói khàn khàn của lão khiến Ninh Nguyệt không nhịn được nổi da gà.
Việc đổi bài hiệu diễn ra rất nhanh, dường như bài hiệu của Ninh Nguyệt đã được làm xong từ trước. Còn chưa kịp uống hết chén trà, đối phương đã đưa bài hiệu mới đến. Bài hiệu toàn thân màu bạc, bên trên điêu khắc những hoa văn rực rỡ. Mặt trước là hai chữ "Thiên Mạc", mặt sau là tên Ninh Nguyệt.
"Để ta xem trong Thiên Mạc Phủ còn phòng trống không... Ồ? Đã đủ quân số rồi... Ta sẽ bảo người ta dọn ra một phòng vậy..."
"Không cần đâu!" Sắc mặt Ninh Nguyệt có chút khó coi, nghe giọng lão ông đó chẳng khác nào một sự dằn vặt, huống hồ không biết vì sao, Ninh Nguyệt chẳng có chút lòng trung thành nào đối với Kim Lăng tổng bộ.
Cảm giác này không chỉ đến từ sự không vui khi vừa mới đến, mà còn bởi từ lúc bước vào Thiên Mạc Phủ, Ninh Nguyệt đã biết mình và nơi này không thuộc cùng một thế giới. Dù sao Thiên Mạc Phủ cũng không quy định bộ khoái nhất định phải ở trong phủ, Ninh Nguyệt cảm thấy mình thuê một tòa nhà bên ngoài sẽ thích hợp hơn.
Sau khi nhận được ngân bài mới, quá trình báo danh của Ninh Nguyệt đã hoàn tất. Việc còn lại là đến Tổng bộ đầu Kim Dư Đồng báo danh.
Đối với Kim Dư Đồng, Ninh Nguyệt vẫn có chút hiểu biết. Kim Dư Đồng đã ngoài sáu mươi, hai mươi năm trước đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên, cũng là một trong hai mươi vị bộ khoái kim bài duy nhất của toàn bộ Thiên Mạc Phủ.
Sự tích của Kim Dư Đồng không nhiều, hắn từ bộ khoái mộc bài thăng lên kim bài, dường như là từng bước một tích lũy thâm niên mà lên. Dưới trướng hắn không có bất cứ sự tích kinh thiên động địa nào, ngoài việc võ công không tệ ra cũng không để lại danh tiếng lẫy lừng. Nhưng trong mười vạn bộ khoái của toàn bộ Thiên Mạc Phủ, chỉ có hai mươi bộ khoái kim bài, mỗi người tuyệt đối không tầm thường.
Ninh Nguyệt cẩn thận bước đến trước mặt Kim Dư Đồng. Kim Dư Đồng hiếu kỳ đánh giá Ninh Nguyệt, Ninh Nguyệt cũng nhìn vị cấp trên trực tiếp không mất uy nghiêm này. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Kim Dư Đồng đột nhiên gật đầu: "Quả nhiên thiên phú tuyệt đỉnh, là nhân tài xuất chúng!"
"Tổng bộ quá khen rồi!" Một cảm giác khó hiểu, một tia mờ mịt xẹt qua đáy lòng Ninh Nguyệt. Khoảnh khắc Kim Dư Đồng mở miệng, một cảm giác bất an không rõ quẩn quanh trong lòng. Từ khi bước vào tổng bộ, Ninh Nguyệt luôn có một loại bất an mơ hồ, mà giờ đây loại bất an này càng ngày càng rõ ràng.
"Điều ngươi từ Tô Châu về đây, ngươi sẽ không trách ta chứ?" Kim Dư Đồng mỉm cười nói, khuôn mặt hiền lành lạ thường, như lão nông trong ruộng đồng. Nhưng Ninh Nguyệt lại cảm thấy khuôn mặt này vô cùng giả dối.
"Tuân lệnh là chuẩn tắc của bộ khoái Thiên Mạc! Thuộc hạ nguyện ý tiếp nhận mọi quyết định của tổng bộ."
"Ồ? Người trẻ tuổi như ngươi lại không hề có chút ngạo khí, thật hiếm thấy!" Kim Dư Đồng tán thành gật đầu, "Khó trách ngươi còn trẻ đã có thể gây dựng danh tiếng lớn đến vậy. Nghe nói ngươi làm rất tốt ở Tô Châu, sự ổn định trị an toàn bộ Tô Châu đều có công lao then chốt của ngươi? Rất tốt! Vì vậy ta cảm thấy ngươi nên có một nền tảng rộng lớn hơn, ta cũng tin rằng, Giang Nam Đạo chỉ là khởi đầu của ngươi. Ngươi cứ xuống trước đi, nhiệm vụ của Kim Lăng Thiên Mạc Phủ không giống với những phủ khác, nhiệm vụ đều do bản thân tự nhận. Năng lực ngươi lớn bao nhiêu, ngươi liền có thể đi xa bấy nhiêu."
"Vâng, thuộc hạ xin cáo lui!" Ninh Nguyệt bước ra Thiên Mạc Phủ, ánh tà dương ấm áp chiếu rọi lên mặt. Khoảnh khắc này, lòng Ninh Nguyệt mới cảm thấy ấm áp. Trong giây lát kinh hãi nhận ra, chẳng biết từ lúc nào sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Bản dịch tinh tuyển này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.