(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 986: Nhất Niệm Tiên Phật
Bất Lão Thần Tiên chậm rãi cúi đầu, thân hình không hề nhúc nhích. Tiểu Tuyết cứ như bị một lực đàn hồi gì đó đẩy văng ra, trong nháy mắt bay ngược về phía sau. Ninh Nguyệt lập tức biến sắc, tái nhợt cả mặt: "Dừng tay, ngươi dám..."
Bất Lão Thần Tiên nở nụ cười nhạt: "Ngươi yên tâm, thiên tư của Tiểu Tuyết còn hơn cả ngươi, ta sao nỡ giết nàng?"
"Người xấu, tránh xa cha ta ra, không được đánh cha ta..." Tiểu Tuyết ngã sấp xuống, nhưng lại lần nữa bò dậy, lao về phía Bất Lão Thần Tiên. Thế nhưng lần này, nàng vừa lao ra một bước đã bị một đạo bình phong màu vàng chặn lại.
Quanh Tiểu Tuyết, một kết giới màu vàng tựa như chiếc bát úp, giam giữ nàng vững vàng ở giữa. Mặc cho Tiểu Tuyết có đập vào kết giới thế nào, nó vẫn kiên cố như đúc bằng sắt, không chút phản ứng.
Nước mắt mông lung trong tầm mắt Tiểu Tuyết, tiếng gào khóc của nàng như những mũi kim thép đâm vào tai Ninh Nguyệt: "Cha... chạy mau... Cha... đừng đánh cha ta... Ngươi là người xấu... Ngươi là người xấu..."
"Nàng hiện tại có bao nhiêu hận ta, sau này sẽ có bấy nhiêu cảm kích ta. Khi nhân tính của nàng dần bị thần tính thay thế, nàng sẽ hiểu được ý nguyện cùng nỗi bất đắc dĩ của ta. Các ngươi chỉ là đám phàm nhân, không thể nào hiểu được cảnh giới của thần."
"Khi thiên địa tái khai, ta sẽ trở thành thần, mang văn minh đến cho thế giới. Ta là thần, Tiểu Tuyết cũng sẽ là thần. Thiên Địa Luân Hồi, tất cả những người đã biến mất khỏi thế giới này, đều sẽ một lần nữa xuất hiện. Lúc đó, ta sẽ đón các ngươi trở về, và các ngươi sẽ từ tận đáy lòng cảm kích ta..."
"Ngươi thực sự là một kẻ điên, từ đầu đến cuối chỉ là một kẻ điên!" Ninh Nguyệt lạnh lùng nghiến răng, ánh mắt băng giá nhìn chằm chằm vào đồng tử của Bất Lão Thần Tiên.
"Có lẽ vậy, sự khác biệt giữa thần và kẻ điên nằm ở việc có được lý giải và tán đồng hay không!" Bất Lão Thần Tiên chậm rãi bước đến trước mặt Ninh Nguyệt, từ từ đưa tay ra. Thế nhưng trong nháy mắt, động tác này đã bị ngưng đọng giữa không trung.
Ánh mắt Bất Lão Thần Tiên lập tức trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Nguyệt: "Ngươi thật sự muốn làm vậy sao?"
"Ta tin rằng ngươi có thể xâm nhập biển ý thức tinh thần của ta để có được mọi thứ ngươi muốn. Thế nhưng, ngươi lại không thể tìm được thứ ngươi muốn trong một đống bùn nhão. Chỉ cần ngươi dám cả gan xâm nhập tinh thần của ta, thì ta nhất định không chút do dự mà hủy diệt đại não của mình."
"Có ý nghĩa sao?" Bất Lão Thần Tiên lạnh nhạt hỏi, "Ngươi cũng sẽ chết!"
"Có ý nghĩa!" Ninh Nguyệt rất nghiêm túc đáp, "Tuy không biết ngươi muốn Định Hồn Châu làm gì, thế nhưng nhất định không phải chuyện ta mong muốn. Chỉ cần có thể phá hoại kế hoạch của ngươi, đó chính là chiến thắng của ta!"
"Vô Lượng Lượng Kiếp là chỉ thị của Thiên Đạo, bất luận ngươi giãy giụa thế nào, đều là sự an bài của vận mệnh. Không ai có thể ngăn cản mệnh trời, từ cổ chí kim chưa từng có ai!"
"Thế nhưng ta muốn thử một chút!" Ninh Nguyệt một bước cũng không nhường. Ánh mắt Bất Lão Thần Tiên lập tức trở nên âm trầm, khí thế cuồng bạo làm ngưng đọng thời gian của thiên địa. Thế nhưng dù Bất Lão Thần Tiên mạnh đến đâu, hắn vẫn không thể làm ngưng đọng quả bom trong đầu Ninh Nguyệt.
Chỉ cần có một tia lực lượng tinh thần ngoại lai xâm nhập, quả bom trong đầu Ninh Nguyệt sẽ nổ tung, biến đại não của hắn thành bùn nhão. Và điều này, Bất Lão Thần Tiên không thể nào ngăn cản.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ánh mắt Bất Lão Thần Tiên ngày càng lạnh. Cuối cùng, nụ cười nhạt nhòa trên môi Bất Lão Thần Tiên biến mất: "Ha ha ha... Được thôi, đã như vậy, thì ta không cần Định Hồn Châu nữa."
"Đại nghiệp của ta, dù không có Định Hồn Châu cũng có thể hoàn thành. Thế nhưng hiện tại, các ngươi đã biết được thân phận của ta, để tránh bại lộ, các ngươi chi bằng đi chết đi!"
Tiếng vừa dứt, một đạo kình lực đáng sợ lập tức ập tới. Chưa kịp phản ứng, Ninh Nguyệt cùng Thiên Mộ Tuyết lập tức phun máu tươi, bay ngược ra xa. Trong khoảnh khắc bay ngược, một tàn ảnh lướt qua trước mắt Ninh Nguyệt.
"Không ổn!" Lòng Ninh Nguyệt lập tức thắt lại. Vừa định nâng công lực phản kích, bỗng nhiên, một đạo kình lực đột nhiên xuất hiện, như vạn đạo điện lưu xé toạc thân thể Ninh Nguyệt.
Thời gian trong nháy mắt ngưng đọng, nhưng trong khoảnh khắc đó, đối với Bất Lão Thần Tiên mà nói lại quá đỗi dài dằng dặc, dài đến mức hắn có thể làm rất nhiều điều mình muốn. Ngón tay điểm nhanh như chớp, Vô Lượng Kiếp Chỉ lập tức được phát động.
Trong khoảnh khắc nội lực của Ninh Nguyệt còn chưa thể điều động, Vô Lượng Kiếp Chỉ đã nhất thời phong tỏa thân thể Ninh Nguyệt. Sự phong tỏa này, không chỉ giới hạn ở thân thể, mà ngay cả lực lượng tinh thần và tư duy cũng bị ngưng đọng tức thì.
Ninh Nguyệt trợn tròn mắt, không cam lòng nhìn Bất Lão Thần Tiên. Còn Bất Lão Thần Tiên thì chậm rãi chắp tay sau lưng, cười cợt bước đến: "Ngươi nghĩ như vậy là có thể khiến sư phụ sợ ném chuột vỡ đồ sao? Ngây thơ quá!"
"Sư phụ không chỉ một lần giáo huấn ngươi, không thể mãi dựa vào tiểu xảo. Dù cho nhiều lần để ngươi thực hiện được, nhưng tổng sẽ có một lần ngươi thất thủ. Mà đối với ngươi, dù thắng một vạn lần, chỉ cần thất thủ một lần nhất định sẽ thất bại thảm hại!"
"Có phải ngươi rất hoài nghi, ta làm sao có thể khống chế nội lực của ngươi? Rất đơn giản, còn nhớ hồi ở Ly Châu không? Ngươi vì Thiên Mộ Tuyết mà chiến đấu đến thần hồn nát tan, kinh mạch đứt từng khúc."
"Thế nhưng không qua mấy ngày ngươi lại sinh long hoạt hổ. Sư phụ vì vuốt ve nội lực cuồng bạo của ngươi, nhưng lại phải trả cái giá rất lớn. Nếu không phải vì ngày đó, sư phụ đã không phải nhọc lòng đến thế!"
Nói rồi, trên mặt hắn lộ ra nụ cười đắc ý, chậm rãi đưa tay ra. Thân thể Ninh Nguyệt không gió mà bay lên, từ từ trôi về phía Bất Lão Thần Tiên. Mà tất cả những điều này, đối với Ninh Nguyệt giờ phút này lại bất lực đến vậy. Ngay cả lá bài tẩy cuối cùng có thể áp chế Bất Lão Thần Tiên cũng không còn, Ninh Nguyệt cũng chỉ có thể nhắm mắt chấp nhận số phận.
"Văn Thù Sư Lợi, đạo sư cớ gì, mi bạch hào, đại quang chiếu khắp. Mưa mạn đà la, mạn thù sa hoa, chiên đàn làn gió thơm, duyệt khả chúng tâm. Lấy là nhân duyên, Địa đều nghiêm tịnh, mà này thế giới, sáu loại chấn động."
"Thì bốn bộ chúng, hàm đều vui mừng, thân ý khoái nhiên, đắc vị tằng hữu. Mi quang minh, chiếu với phương Đông, vạn tám ngàn thổ đều như màu vàng, từ A Tì ngục, cho tới hữu đỉnh. Chư Thế Giới bên trong, Lục Đạo chúng sinh, sinh tử xu, thiện ác nghiệp duyên, được báo xấu quá, với này tất kiến."
Khi ngón tay Bất Lão Thần Tiên vừa chạm vào mặt Ninh Nguyệt, bàn tay hắn lại một lần nữa dừng lại giữa không trung. Nhưng lần này, ánh mắt Bất Lão Thần Tiên lại như có thể xuyên thấu bỉ ngạn, bắn phá hư không.
Tiếng Phạn âm niệm Phật thản nhiên vang lên, vốn dịu nhẹ, nhưng dần dần trở nên vang dội. Trong khoảnh khắc, tiếng tụng kinh đột nhiên vang vọng trời đất, chấn động tứ phương.
Ninh Nguyệt trợn tròn mắt, trong mắt hắn, thứ Phạn âm này dường như không phải âm thanh, mà là từng hình ảnh phong phú của thiên địa. Đột nhiên, Ninh Nguyệt cảm thấy mọi hạn chế quanh thân lập tức tiêu tan hết sạch, thiên địa tức khắc biến thành một thế giới thuần khiết trắng như tuyết.
Từng đóa sen từ bầu trời cứ như hoa tuyết bay lả tả, rơi xuống mặt đất hòa vào đất bùn. Trong chớp mắt, mặt đất phía dưới nhô lên vô số đóa Tuyết Liên, mỗi đóa đều thanh khiết đến nao lòng, khiến lòng người xao động.
Theo tiếng Phạn âm truyền tụng, đột nhiên một bóng người xuất hiện trên sườn núi Phương Thốn Sơn. Bóng người bước đi nhẹ nhàng mà chậm rãi, thế nhưng chỉ trong ba hơi thở, người đó đã đến chân núi, chậm rãi đi về phía đình đài.
Một thân tăng bào trắng không vương một hạt bụi trần, chân trần bước đi giữa cát đá, dưới chân nở ra từng đóa sen trắng. Mái tóc xanh bay lượn, giữa hai hàng lông mày điểm một chấm đỏ tươi. Dù nhắm mắt, nhưng Ninh Nguyệt vẫn có thể tưởng tượng được rằng một khi vị hòa thượng này mở mắt ra, ắt hẳn có phong thái làm say đắm lòng người.
Một mình bước vào hồng trần, nguyện độ hóa thế nhân, nhưng cuối cùng nhận ra, không chỉ thế nhân khó độ, mà ngay cả chính mình cũng đã lún sâu vào hồng trần. Nhất Niệm Tiên Phật tự bế tại linh đài Phương Thốn Sơn, ngộ ra đạo lý của mình.
Phật âm mịt mờ, hoa sen nở đầy thế gian. Nhất Niệm Tiên Phật ẩn mình bảy mươi năm, cuối cùng tu thành chính quả. Vẫn là thân áo trắng ấy, vẫn là đôi chân trần ấy, điều khác biệt duy nhất chính là mái tóc xanh ba ngàn sợi tượng trưng cho phiền não kia, Nhất Niệm Tiên Phật dù thế nào cũng không thể đoạn tuyệt.
Chậm rãi đi đến trước đình đài, chậm rãi tiến đến trước mặt Bất Lão Thần Tiên: "A Di Đà Phật, Tiên Đế, Người vẫn khỏe chứ?"
Phật âm vẫn không ngừng lại, hoa sen vẫn nở rộ từng đóa. Nhất Niệm Tiên Phật chậm rãi mở mắt ra, trong khoảnh khắc này, toàn bộ thiên địa đều trở nên ảm đạm. Một đạo Phật quang đột nhiên xuất hiện sau đầu Nhất Niệm, một bức tượng Phật nguy nga hiện lên quanh thân Người.
"Ngươi..." Bất Lão Thần Tiên kinh ngạc nhìn Nhất Niệm Tiên Phật, ngón tay chỉ ra, dường như run rẩy mơ hồ. Kể từ khi bước vào cảnh giới Thiên Đạo ngàn năm trước, Bất Lão Thần Tiên đã rất lâu chưa từng vì ai mà tâm thần rối loạn.
Lần đầu tiên là khi Ninh Khuyết đột nhiên chặt đứt sinh tử, nhảy thoát khỏi Luân Hồi. Còn đây, chính là lần thứ hai! Ánh mắt kinh ngạc trong mắt Bất Lão Thần Tiên chậm rãi thu lại, thế nhưng sự kiêng kỵ sâu thẳm trong đáy mắt thì không hề giảm bớt.
"Ngươi đột phá Cảnh giới Thiên Đạo? Không thể nào... Tuổi của ngươi... Tu vi của ngươi... Thiên phú của ngươi... Tuyệt đối không thể đạt được bước này... Ngươi..."
"Người đã chết rồi sao?" Nhất Niệm Tiên Phật nhàn nhạt mở lời, rồi nhàn nhạt nở nụ cười: "Bảy mươi năm trước nhờ ơn Tiên Đế, Nhất Niệm tâm như tro tàn, ẩn mình bảy mươi năm."
Khi Nhất Niệm Tiên Phật nói lời này, trên mặt Người lại mang theo ý cười nhàn nhạt. Nụ cười thuần khiết như có thể cảm hóa thiên địa, mang lại hơi ấm. Thế nhưng lại không thể làm ấm lòng Bất Lão Thần Tiên vào giờ khắc này.
Trong thiên địa, lại xuất hiện thêm một cường giả cảnh giới Thiên Đạo. Dù cho là cảnh giới Thiên Đạo cũng chưa chắc đã là đối thủ của chính mình, thế nhưng, chỉ cần là cảnh giới Thiên Đạo, liền mang ý nghĩa thoát khỏi sự kiểm soát của mình.
"Bảy mươi năm trước, binh đao loạn lạc, nhân gian tựa như A Tì địa ngục. Nhất Niệm mang thiện tâm thiên địa, khát khao độ hóa thế nhân nhưng công dã tràng. Năm đó là thế nhân không muốn Nhất Niệm độ hóa, Nhất Niệm đành bó tay. Như hôm nay tâm tính vốn thiện lương, Nhất Niệm khát khao hóa thân thành Phật để phổ độ chúng sinh."
Nói rồi, Nhất Niệm Tiên Phật chậm rãi ngồi khoanh chân. Khi Nhất Niệm ngồi xuống, bức tượng Phật phía sau Người lập tức trở nên cao lớn vĩ đại. Bức tượng Phật vốn mông lung mờ mịt, tức khắc trở nên rõ ràng, ngưng đọng lại, toát lên vẻ uy nghiêm trang trọng.
"Ngươi chính là người của mệnh trời tai kiếp này? Nhanh chóng rời đi, sự tồn vong của thiên địa này, vẫn cần mượn tay ngươi!" Đột nhiên, Nhất Niệm Tiên Phật nghiêng mặt sang bên, nhìn Ninh Nguyệt nói.
"Ta? Nhất Niệm Tiên Phật đã đạt đến cảnh giới Thiên Đạo, lẽ nào Người không cứu được thế giới này?" Lòng Ninh Nguyệt vốn vừa vui mừng, lập tức lần nữa trở nên nặng trĩu.
"A Di Đà Phật, mệnh trời đã định, không phải Nhất Niệm có thể thay đổi, dù cho Nhất Niệm đã đoạn tuyệt sinh tử, nhưng Tiên Đế há là kẻ tầm thường? Bảy mươi năm trước, ngay cả Ninh tiên sinh cũng tự thấy không bằng, Nhất Niệm thì có thể làm gì?"
Mỗi câu chữ trong chương này đều là công sức dịch thuật và sáng tạo độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.