Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 983: Bực bội

"Quên đi thôi!" Ninh Nguyệt nhàn nhạt cười, chậm rãi xoay người. "Niết Bàn Xá Lợi tất nhiên vẫn còn trong cơ thể Nhạc Kế Hiền. Nhạc Kế Hiền đã chết nhiều năm như vậy, Nhạc Long Hiên vẫn một lòng muốn phục sinh con trai mình. Nếu không dùng Niết Bàn Xá Lợi bảo vệ thi thể Nhạc Kế Hiền, đợi đến khi Tiên Đế thành tiên, e rằng cũng chỉ có thể phục sinh một đống xương tàn."

Ninh Nguyệt chậm rãi bước về phía Thiên Mộ Tuyết, vừa đi vừa đắc ý thở dài một tiếng thật dài: "Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời này. Nhạc Long Hiên sẽ không nói, dù có chết cũng sẽ không hé răng. Sư phụ nếu dùng vũ lực, hắn tất nhiên sẽ lập tức tự vẫn."

"Vậy phải làm sao đây? Không tìm Niết Bàn Xá Lợi nữa ư?" Bất Lão Thần Tiên biến sắc, hỏi.

"Không tìm nữa! Dù sao cũng không tìm được. Sư phụ, con và Mộ Tuyết về Huyền Châu đây, người có đi cùng không?" Ninh Nguyệt dừng bước, khẽ nghiêng mặt sang bên, mỉm cười hỏi.

Sắc mặt Bất Lão Thần Tiên lập tức trở nên nghiêm nghị, ngây người nhìn Ninh Nguyệt rất lâu, rồi thở dài một hơi thật dài: "Ai... Tất cả đều là mệnh thôi, ai bảo ta lại nhận phải một đồ đệ hành hạ người khác như con chứ? Thôi được, ta sẽ cùng các con đến Huyền Châu một chuyến vậy. Dù cho tương lai có độ không qua kiếp nạn này, sư phụ cũng sẽ chuẩn bị sẵn để nhặt xác cho con..."

"Ôi ôi ôi! Sư tổ cứ nói bậy! Cha mẹ con mới không muốn người nhặt xác đâu, họ mới sẽ không chết! Hừ, sư tổ nói cha mẹ như vậy, Tiểu Tuyết không thích người, Tiểu Tuyết không chơi với sư tổ nữa!"

Nghe Bất Lão Thần Tiên nguyền rủa Ninh Nguyệt, Tiểu Tuyết đang trốn trong lòng Thiên Mộ Tuyết lập tức không chịu. Dù ngày thường có phần ít thân thiết, nhưng con ruột thì lúc nào cũng thân nhất với cha mẹ mình. Khi la mắng, nước mắt cũng trào ra từ khóe mắt.

Sắc mặt Bất Lão Thần Tiên lập tức thay đổi lớn, vội vàng nở một nụ cười nịnh nọt: "Đúng đúng đúng, Tiểu Tuyết nói rất đúng, là sư tổ nói nhầm. Sư tổ xin lỗi Tiểu Tuyết được không?"

"Không thèm!" Tiểu Tuyết kiêu ngạo nghiêng đầu đi, giả vờ không để ý tới Bất Lão Thần Tiên.

"Ai nha, Tiểu Tuyết Quận chúa đại nhân lòng dạ rộng lớn, sao lại chấp nhặt với một người già như ta chứ? Sư tổ không thật sự muốn nguyền rủa cha con đâu, thật sự là lo lắng cho cha con mà..."

"Hừ, người ta là con nít, nên không rộng lượng!"

"Vậy thì, sư tổ mua cho con ba xâu kẹo hồ lô để xin lỗi Tiểu Tuyết được không?"

"Không, con muốn mười xâu!"

"Được! Một lời đã định..."

"Sư phụ, Tiểu Tuyết không thể ăn thêm đồ ngọt nữa, sẽ sâu răng đó..." Ninh Nguyệt nhìn hai người nhanh chóng định ra thỏa thuận, vội vàng ngăn lại.

"Cút sang một bên! Có ta ở đây, làm sao có thể để Tiểu Tuyết sâu răng? Chẳng lẽ con đã quên công hiệu của Bất Lão Trường Xuân Thần Công của sư phụ rồi sao?" Bất Lão Thần Tiên giống như diễn tuồng Tứ Xuyên đổi mặt, giây trước còn đang nịnh nọt, giây sau đã nổi trận lôi đình.

Ninh Nguyệt rụt cổ lại, trên mặt hiện lên mấy vạch đen. Thiên Mộ Tuyết bên cạnh hơi nghiêng đầu, nhìn Nhạc Long Hiên vẫn bất động phía sau, hỏi: "Phu quân, chàng thật sự muốn buông tha hắn?"

"Nhạc Long Hiên phong quang nửa đời, cũng chán nản nửa đời. Mặc dù nói Nhạc Kế Hiền chết chưa hết tội, nhưng tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời này thật đáng thương. Nhạc Long Hiên đã không còn làm nên sóng gió gì nữa, cứ để mặc hắn đi thôi!"

Nghe Ninh Nguyệt nói vậy, Thiên Mộ Tuyết mới thu hồi sát ý khóa chặt Nhạc Long Hiên. Thiên Mộ Tuyết quả thực không có tấm lòng quảng đại như Ninh Nguyệt, thế nhưng đột nhiên nàng nhìn Nhạc Long Hiên lại phảng phất có một tia buồn bã man mác.

Mười năm trước, Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt biết bao hăng hái, vang danh thiên hạ. Thế nhưng, vỏn vẹn mười năm trôi qua, Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt còn sót lại được gì? Mười năm trước bốn người đã ngã xuống, tám người còn lại, nhưng cũng chỉ có mình nàng vẫn có thể vùng vẫy trong thế gian này.

Đứng ở độ cao của Thiên Mộ Tuyết, nàng nhìn thấy nhiều hơn so với những người tầm thường. Thiên địa hiện giờ, chính là một vòng xoáy khổng lồ. Mà Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt, cũng chẳng qua chỉ là những hòn đá khá lớn trong vòng xoáy đó mà thôi.

Trải qua một đêm giày vò, đến sau nửa đêm họ mới trở về khách sạn. Thiên Mộ Tuyết cẩn thận trải đệm chăn, còn Tiểu Tuyết thì bĩu môi đứng một bên, tỏ vẻ không vui. Ninh Nguyệt cười khổ nhìn ra ngoài cửa sổ, dòng người náo nhiệt lúc trước giờ cũng không còn một bóng. Dù sao, đã qua giờ tý, Kiến An phủ cũng đâu phải thành phố lớn như kiếp trước.

"Cha, con muốn đi xem thủy lục pháp hội ngày mai!" Ánh mắt ai oán của Tiểu Tuyết dường như vô hiệu với Thiên Mộ Tuyết, nàng bèn quay mặt sang nhìn Ninh Nguyệt với vẻ đáng yêu. Giọng nói của Tiểu Tuyết kéo Ninh Nguyệt thoát khỏi dòng suy tư.

"Không được đi!" Thiên Mộ Tuyết vẫn yên lặng trải đệm chăn, dù không ngẩng đầu nhưng lời nói lạnh như băng của nàng lại như một dòng nước lạnh đổ ập tới ngay lập tức. Sắc mặt Ninh Nguyệt hơi tái đi, có chút không tự nhiên nhìn Thiên Mộ Tuyết vừa trải xong giường.

"Nương tử, con bé đang làm nũng, nàng giận ta làm gì?" Ninh Nguyệt cười xán lạn, lộ ra một nụ cười nịnh nọt có phần hèn mọn.

"Có sao?" Thiên Mộ Tuyết lạnh lùng ngẩng đầu, đôi môi mỏng nhàn nhạt thốt ra hai chữ.

Ninh Nguyệt cười khổ cúi đầu, mà dưới chân hắn lúc này, lại bị bao phủ một tầng băng sương mỏng manh. Nạn tai bay vạ gió này, hắn quả thực không có chỗ nào để kêu oan. Còn Tiểu Tuyết, nhìn thấy cảnh này, không những không hề đồng tình với cảnh ngộ của cha mình, trái lại còn chẳng nói năng gì mà liếc một cái khinh bỉ.

"Cha, cha không thể có chút nam nhi khí khái nào sao? Cha nên quay sang nói với mẫu thân rằng: 'Ta cứ việc mang con gái đi, nàng làm gì được ta?' Chứ không phải cái bộ dạng hiện giờ, Tiểu Tuyết sẽ khinh thường cha!"

"Tiểu Tuyết à, giữa người với người có thể thành thật hơn một chút, bớt mánh khóe đi được không?" Ninh Nguyệt cạn lời liếc mắt một cái. Tiểu Tuyết không chỉ có dáng vẻ giống Ninh Nguyệt, mà ngay cả cái tính cách thích động não này cũng y hệt Ninh Nguyệt.

Trước đây, Ninh Nguyệt cũng không cảm thấy tính cách này của mình có gì không ổn. Sau này, khi Tiểu Tuyết biết chạy biết nói, Ninh Nguyệt mới thầm mừng rằng mình vẫn còn sống đến giờ này, quả thật không dễ dàng. Thế nhưng... mình là linh hồn xuyên qua, mười năm trước đâu phải có tính cách như thế này.

"Cha con không thể đáp ứng đâu, ngoan ngoãn lên giường ngủ đi, đừng ép nương nổi giận!" Giọng Thiên Mộ Tuyết lạnh lùng, tựa như một dòng nước lạnh tràn ngập khắp căn phòng, trong nháy mắt, nhiệt độ phòng giảm xuống rõ rệt.

Nhìn đôi mắt âm trầm của Thiên Mộ Tuyết, Tiểu Tuyết đột nhiên cảm thấy vô cùng tủi thân. Vất vả ngàn dặm xa xôi tìm cha mẹ, vừa tìm được, lại còn chưa được chơi đùa đã bị đối xử hung dữ...

Trẻ nhỏ vốn nhạy cảm, cũng dễ xúc động. Vốn dĩ trong suy nghĩ của Thiên Mộ Tuyết, chỉ cần nàng nói chuyện với giọng điệu này, Tiểu Tuyết hẳn sẽ ngoan ngoãn bò lên giường đi ngủ.

Thế nhưng, đột nhiên, Tiểu Tuyết bật khóc òa lên: "Con không ngủ với nương nữa đâu, con đi ngủ với sư tổ... Hừ, Tiểu Tuyết ghét cha mẹ... Ghét cha mẹ..."

Tiếng nói vừa dứt, Tiểu Tuyết liền vội vã lao ra khỏi phòng, chạy về phía căn phòng bên cạnh. Với sức chân của Tiểu Tuyết, làm sao có thể chạy thoát Thiên Mộ Tuyết? Thậm chí Thiên Mộ Tuyết chỉ cần một ý niệm, là có thể khiến Tiểu Tuyết đứng yên tại chỗ.

Thế nhưng, khi Thiên Mộ Tuyết vừa định hành động, Ninh Nguyệt liền ngăn lại nàng: "Tiểu Tuyết đã lớn, cứ để ta đi!"

Trong căn phòng bên cạnh, Tiểu Tuyết đang nằm úp mặt vào chăn của Bất Lão Thần Tiên, khóc thút thít thật đáng thương. Nếu không phải Bất Lão Thần Tiên vẫn còn ngồi đó, cảnh tượng này thật sự không dám tưởng tượng.

Thấy Ninh Nguyệt đi vào, Tiểu Tuyết lại một lần nữa lớn tiếng khóc òa lên. Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đi đến sau lưng Tiểu Tuyết, dịu dàng xoa tóc nàng: "Đừng khóc nữa, làm ồn đến người khác nghỉ ngơi đó. Rất nhanh mấy cô chú bên cạnh sẽ ra mắng con đó!"

Ninh Nguyệt dường như lần đầu tiên nói chuyện với Tiểu Tuyết bằng những lời lẽ sâu xa như vậy. Tiểu Tuyết lập tức ngừng khóc thét, trừng đôi mắt to tròn, hiếu kỳ nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt, hàng mi vẫn còn vương những giọt nước mắt đáng yêu.

"Cha nói dối, cha rõ ràng đã bao hết cả tầng này rồi, làm sao có thể làm ồn đến hàng xóm được? Cạnh phòng làm gì có ai!" Tiểu Tuyết bĩu môi nói mà không hề giấu giếm.

"Thật thất bại mà!" Ninh Nguyệt khẽ thở dài trong lòng. "Thế nhưng dù có là như vậy đi nữa, thì dưới lầu chúng ta vẫn còn có người ở đó! Con muốn đi xem thủy lục đại hội, kỳ thực cha cũng muốn đi. Thế nhưng... con không biết tối nay có bao nhiêu nguy hiểm sao?

Nếu không phải cha kiên quyết đuổi theo bọn kẻ xấu, con sẽ không bao giờ còn được gặp lại cha và nương nữa. Con có biết không, khi con bị kẻ xấu bắt đi, mẹ con đã sợ hãi đến nhường nào? Tiểu Tuyết năm nay đã bảy tuổi rồi, không thể cứ mãi không hiểu chuyện như trước kia.

Cha, mẹ, và cả dì Thược Dược nữa, ba người chúng ta đã phải đối mặt với kẻ xấu lợi hại đến mức nào, Ti���u Tuyết chắc hẳn cũng biết chứ. Lần đó, nếu không phải dì Thược Dược che chở Tiểu Tuyết, thì có lẽ Tiểu Tuyết cũng đã bị kẻ xấu bắt đi rồi.

Thủy lục đại hội không chắc đã đẹp mắt, nhưng Tiểu Tuyết thì chắc chắn sẽ rất nguy hiểm. Hiện giờ kẻ xấu đang muốn bắt Tiểu Tuyết, cha mẹ chỉ có thể đưa Tiểu Tuyết đến nơi an toàn trước đã. Sau đó, đợi cha đánh đuổi hết bọn kẻ xấu, bắt hết chúng lại, cha sẽ lại dẫn Tiểu Tuyết đi chơi khắp nơi, chơi thật sảng khoái được không?"

"Thật sao?"

"Thật!" Ninh Nguyệt vươn ngón tay, khẽ mỉm cười nhìn Tiểu Tuyết, "Hay là chúng ta ngoéo tay nhé?"

Tiểu Tuyết ngoan ngoãn đi theo Ninh Nguyệt. Bất Lão Thần Tiên suốt cả quá trình đều trợn mắt nhìn, không nói một lời nào. Ninh Nguyệt mãi đến khi đi đến cửa, mới chậm rãi quay đầu lại: "Sư phụ, người nghỉ ngơi sớm một chút!"

"Ninh Nguyệt, sư phụ cảm thấy con... dường như đã thay đổi chút ít!"

"Sư phụ, đệ tử cũng cảm thấy như vậy!" Ninh Nguyệt mỉm cười đầy thần bí, chậm rãi đóng cửa giúp Bất Lão Thần Tiên.

"Cha, con muốn ngủ một mình!" Tiểu Tuyết đột nhiên nắm tay Ninh Nguyệt, nhẹ nhàng nói khẽ.

"Vì sao?" Ninh Nguyệt dừng bước, nghi hoặc hỏi.

"Cha không phải nói, Tiểu Tuyết đã lớn rồi sao?" Tiểu Tuyết có chút ngần ngại nói.

Nhìn ánh mắt lấp lánh của Tiểu Tuyết, cuối cùng hắn vẫn im lặng gật đầu. Kỳ thực Tiểu Tuyết dù không nói ra, Ninh Nguyệt trong lòng cũng biết. Kể từ khi Tiểu Tuyết cai sữa, con bé chưa từng ngủ chung với hắn và Thiên Mộ Tuyết.

Khi ở Quế Nguyệt Cung, con bé vẫn ngủ với Tiểu Huyên. Còn sau khi rời Quế Nguyệt Cung, hoặc là ngủ với Tiểu Huyên, hoặc là ngủ một mình. Đây không phải là sự xa lánh đối với Ninh Nguyệt hay Thiên Mộ Tuyết, mà là một nếp sống tự nhiên.

Dù sao Ninh Nguyệt rất hào phóng đã bao trọn cả tầng lầu này, phòng ốc thì nhiều vô kể. Ninh Nguyệt mở cửa căn phòng bên cạnh, nhẹ nhàng ôm đệm chăn từ trong ra, cẩn thận trải lên cho Tiểu Tuyết. Sau khi ôm Tiểu Tuyết vào đệm chăn, Ninh Nguyệt mới tắt đèn rồi lui ra khỏi phòng.

"Con bé ở phòng bên cạnh sao?" Thiên Mộ Tuyết hơi nghi ngờ hỏi, "Vì sao lại để con bé ngủ một mình?"

"Ừm, Tiểu Tuyết đã lớn rồi, vả lại con bé cũng đã quen ngủ một mình, không sao đâu. Với võ công của chúng ta, bất kỳ gió thổi cỏ lay nào cũng không thể lọt qua tai chúng ta được, cho nên nàng cứ yên tâm, không có chuyện gì đâu...

Cái đó... Mộ Tuyết, nàng làm gì mà nhìn ta bằng ánh mắt nghi ngờ như thế? Vi phu có gì không ổn sao? Ta có thể thề với trời, vi phu thật sự chỉ đơn thuần là cảm thấy con bé đã lớn... Tuyệt đối không có ý muốn cùng nàng... Ai."

Lời còn chưa dứt, một chiếc gối tựa như bao cát, vút qua vun vút!

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free