(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 98: Người không phận sự miễn vào ♤❄
Từng cơn gió nhẹ thổi qua Thiên Mục Sơn cằn cỗi, dưới chân núi Thiên Mục, một ngôi mộ mới được đặt vài món tế phẩm đơn giản.
"Nơi này thật tốt! Tựa núi quay mặt về nam, bốn mùa u tịch, đông tuyết phủ, hè sương giăng. Một vùng đất phong thủy bảo địa như vậy, sao người Tô Châu lại không phát hiện ra chứ? Âm Duyên, nàng có hài lòng với nơi đây không?"
"Hài lòng! Do người trong lòng nàng đây tự tay chọn phong thủy bảo địa, nàng còn có điều gì không hài lòng?" Một thanh âm vọng đến từ xa xa, câu nói đầu tiên vẫn còn nơi chân trời xa thẳm, nhưng câu thứ hai đã vút tới trước mặt Ninh Nguyệt.
"Ngươi tới rồi?" Ninh Nguyệt liếc nhìn Dư Lãng rồi tiếp tục ngẩn người nhìn tấm bia mộ trước mặt.
"Thiên kim dễ kiếm, tri âm khó cầu! Mộ Âm Duyên đại nhân, do Ninh Nguyệt lập? Đúng vậy —— tri âm khó cầu, Âm Duyên không chỉ là bằng hữu của ngươi, mà còn là bằng hữu của chúng ta. Hôm nay là chung thất của nàng, ta cũng đến đưa tiễn nàng một đoạn!"
"Trước đây ta vẫn không thể vẽ ra thần vận của Âm Duyên tiểu thư, đến khi ta có thể vẽ ra được, nàng lại chẳng thể nhìn thấy nữa..." Diệp Tầm Hoa và Thẩm Thanh làm bạn mà đến, Hạc Lan Sơn tuy chẳng có mấy giao du với Âm Duyên, nhưng cũng đi theo hai người tới đây.
Diệp Tầm Hoa cầm một cuộn tranh trong tay, chậm rãi mở ra trước mộ phần Âm Duyên tiểu thư. Ninh Nguyệt cũng là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng tài họa sĩ của Diệp Tầm Hoa. Trong bức tranh, Âm Duyên tiểu thư dung mạo trang trọng như Phật, mái tóc đen như suối nước, đôi mắt khép hờ tựa pho tượng. Ngón tay khẽ điểm, niêm hoa vi tiếu. Khuôn mặt đẹp đẽ hòa cùng vẻ trang trọng, toát lên vẻ đẹp huyền ảo không thuộc nhân gian.
"Khó trách ngươi vẫn không thể vẽ ra thần vận của Âm Duyên tiểu thư!" Thẩm Thanh thở dài thật lâu sau khi xem, "Rõ ràng đã siêu thoát trần thế, lại vẫn ở Thiên Âm Nhã Xá đánh đàn ca hát. Nàng vốn nên thoát khỏi Lục Đạo Luân Hồi, lại sa chân vào ma đạo. Nay tội nghiệt đã tiêu tan, ta sẽ đánh đàn trợ nàng vãng sinh Cực Lạc —— "
Nếu Âm Duyên dưới suối vàng có linh, hẳn sẽ rất vui mừng. Sự tồn tại của nàng bản thân đã là một lời nói dối, nhưng nàng lại dùng lời nói dối ấy để đổi lấy bốn bằng hữu chân tâm. Một khúc nhạc kết thúc, Ninh Nguyệt thả nốt tiền giấy cuối cùng vào chậu than, Diệp Tầm Hoa cũng đặt tấm tượng Phật Âm Duyên mà hắn đã tỉ mỉ vẽ vào lò lửa. Bốn người cùng cúi đầu, xem như là lời từ biệt cuối cùng dành cho Âm Duyên.
"Ta phải đi rồi!" Ninh Nguyệt tiêu sái nói.
"Đi đâu?" Ánh mắt Dư Lãng khẽ động.
"Không xa lắm, Kim Lăng!"
"Ồ? Thẩm Thanh là chủ nhà đấy! Lần này, hai người các ngươi có dư dả thời gian luận bàn tài đánh đàn rồi." Diệp Tầm Hoa lộ vẻ ao ước nhìn bọn họ, ai bảo đến giờ Diệp Tầm Hoa vẫn chưa tìm được tri âm đồng đạo trong lĩnh vực đan thanh cơ chứ.
"Còn các ngươi thì sao?"
"Lãng tích thiên nhai thôi!" Năm người nhìn nhau nở nụ cười, nỗi buồn ly biệt cũng tan thành mây khói trong tiếng cười đó.
"Huynh đệ tốt, cả đời!" Ninh Nguyệt trịnh trọng đưa nắm đấm ra. Bốn người tuy không rõ vì sao, nhưng tựa hồ tâm ý tương thông, cùng lúc do dự đưa nắm đấm ra. Năm người, nắm đấm chạm vào nhau.
"Keng —— Phát hiện độ thiện cảm của nhân vật vượt quá chín mươi, có muốn chế tác thẻ nhân vật không?" Hệ thống đột nhiên vang lên lời nhắc nhở trong khoảnh khắc ấy. Tuy Ninh Nguyệt không hiểu đó là gì, nhưng cũng không ngăn cản hắn biết đây là chức năng hạng mục vận mệnh của hệ thống.
"Phải!"
"Có thể chế tạo bốn tấm thẻ nhân vật, mỗi tấm tiêu tốn mười vạn ngân lượng, có muốn tiếp tục không?"
Ninh Nguyệt có thể đã muốn thầm chửi, nhưng vì che giấu nên đành cố nặn ra một nụ cười vui vẻ. Ngân lượng còn lại trong hệ thống chính xác là bốn mươi vạn lượng, không thể nào trùng hợp đến vậy! Thuộc tính vét sạch túi tiền của hệ thống quả nhiên không thay đổi.
"Tiếp tục —— "
Khoảnh khắc chạm quyền ấy, một loại ràng buộc vô hình đã liên kết giữa họ. Đột nhiên, năm người cảm thấy tình cảm giữa họ thăng hoa. Không phải trở nên tốt đẹp hơn hay thân mật hơn, mà là trở nên thuần khiết và gắn bó hơn. Tựa như tâm ý của mỗi người đều có thể cảm ứng được đối phương vậy.
Ninh Nguyệt tin tưởng, nếu như có một ngày bản thân gặp phải phiền toái, bọn họ nhất định sẽ không quản ngại ngàn dặm xa xôi mà đến giúp đỡ. Nếu như có một ngày bản thân gặp phải nguy hiểm, bọn họ sẽ đứng bên cạnh mình cùng đối mặt.
Trong một đời người, có được một huynh đệ đáng giá phó thác sinh tử đã là điều đáng quý, mà Ninh Nguyệt lại có tới bốn người! Trên đường rời khỏi Thiên Mục Sơn, ai cũng không nói lời nào. Giang Nam tứ công tử không biết phải nói gì,
Còn Ninh Nguyệt thì đang nghiên cứu hạng mục vận mệnh của hệ thống.
Trong cột vận mệnh trống rỗng, xuất hiện bốn tấm thẻ nhân vật màu xanh lam, đẳng cấp nhân vật hiển thị là hai mươi lăm cấp, xếp ngang hàng trong cột vận mệnh. Bên dưới thẻ chỉ có hai hạng mục —— chuyển ra, cắt bỏ! Và đây, lại chính là một hạng mục chờ Ninh Nguyệt nghiên cứu và khai phá. Tuy hiện tại không biết nó có ích lợi gì, nhưng Ninh Nguyệt có một loại trực giác, rằng trong tương lai, tác dụng của vận mệnh sẽ vô cùng lớn.
Ninh Nguyệt đã nhận được điều lệnh năm ngày. Mang theo lời giao phó của Vu Bách Lý, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng vác bọc hành lý rời Tô Châu. Cũng may Tô Châu cách Kim Lăng không quá xa, nhiều nhất cũng chỉ trăm dặm, dùng khinh công gấp rút lên đường thì một ngày có thể đi cả lượt đi lẫn lượt về.
"Mới hơn một năm đã có ngân bài, nếu Tạ Vân biết rồi liệu có tức giận thổ huyết không? Nếu ngươi không đi, huynh đệ sẽ đưa ngươi bay lượn trên trời... Đây đều là mệnh cả, hi vọng Tết năm nay ngươi sẽ trở về."
Ninh Nguyệt bước đi trên quan đạo đón mặt trời, từ sáng sớm mặt trời vừa mọc cho đến buổi chiều, hắn đã có thể nhìn thấy cổng thành Kim Lăng Phủ uy nghi sừng sững hiện ra từ xa.
Tương truyền, vào thuở Đại Chu lập quốc ban đầu, vốn định đặt đô ở Kim L��ng. Nhưng bởi vì Kim Lăng nằm ở Giang Châu chứ không phải Trung Châu, nên mới từ bỏ lựa chọn này mà định đô Thái Nguyên Phủ. Điều này tuy chỉ là dã sử truyền thuyết, nhưng khí thế phồn hoa của Kim Lăng Phủ trên Cửu Châu đại địa cũng là đứng đầu.
Đi theo đội ngũ dài dằng dặc tiến vào cửa thành, Ninh Nguyệt trong bộ phi ngư phục vô cùng chói mắt, cũng khiến ánh mắt của rất nhiều người liên tục quét qua quét lại trên người hắn.
Bổ khoái Thiên Mạc Phủ trong mắt võ lâm nhân sĩ chẳng là gì, nhưng trong mắt bách tính bình thường và quân đội địa phương lại là một nha môn phi phàm. Tựa như đội chống khủng bố còn tinh nhuệ hơn cả bộ đội đặc chủng thời hậu thế vậy. Có thể vào Thiên Mạc Phủ, dù là mộc bài bổ khoái cũng thân mang võ công. Còn từ đồng bài trở lên, thì đều là những đại nhân vật hành tẩu thiên hạ.
Đại nhân vật tự nhiên có phong thái khoa trương của đại nhân vật. Vì lẽ đó, bổ khoái Thiên Mạc Phủ ra vào cổng thành không giục ngựa giơ roi đã là tuân thủ quy củ lắm rồi. Còn như Ninh Nguyệt mà đường hoàng x��p hàng... E rằng bách tính Kim Lăng chưa từng thấy bao giờ.
Vừa muốn bước vào cửa thành, Ninh Nguyệt lại bị một binh lính canh gác ngăn lại, "Chuyện này... Vị đại nhân đây... Ngài là bổ khoái của Thiên Mạc Phủ... ư?"
"Ồ?" Câu hỏi này khiến Ninh Nguyệt ngập tràn thắc mắc, hắn cúi đầu nhìn bộ phi ngư phục của mình rồi lại nhìn binh lính trẻ tuổi, "Bộ quần áo này của ta... có vấn đề gì sao?"
"Không... không... Chỉ là theo lệ... làm đúng theo phép công..."
Ninh Nguyệt cũng không nghĩ làm khó hắn, tiện tay rút tấm thẻ đồng bên hông ra đưa tới trước mặt binh lính. Màu đồng cam kia khiến người lính gác cổng hơi run lên, vội vàng xua tay.
"Không... không cần... Đại nhân... Đại nhân ngài cứ vào..."
Ninh Nguyệt nghi hoặc liếc nhìn hắn, nếu không kiểm tra thì ngăn ta làm gì? Nhưng Ninh Nguyệt cũng không nói gì, trực tiếp đi qua cửa thành và bước đi trên con đường chính trong thành.
"Tiểu Hòa, ta bảo ngươi nhiều chuyện vậy? Người ta nếu là giả mạo thì sao lại dám mặc phi ngư phục nghênh ngang hiện diện chứ?"
"Cái này cũng không nên trách ta, chưa từng thấy bổ khoái Thiên Mạc Phủ nào giữ quy củ như hắn. Còn xếp hàng ư? Đổi thành người khác đã sớm phi qua rồi..."
"Cái đó không gọi là phi, ta nghe Vũ Hầu nói, người ta gọi là khinh công. Phỏng chừng... Hắn là người mới tới đây phải không..."
Nhĩ lực của Ninh Nguyệt tự nhiên đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại cách đó không xa phía sau, trên mặt hắn không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Xếp hàng là điều quen thuộc từ kiếp trước, cũng là chuẩn tắc đạo đức. Bách tính Đại Chu có thể xếp được hàng, vậy Thiên Mạc Phủ thì không thể sao? Bất quá, thế giới này dường như vẫn chưa hình thành ý thức này.
Vị trí của Kim Lăng Thiên Mạc Phủ không giống như các phủ huyện khác, nó tọa lạc ở nơi trung tâm nhất thành Kim Lăng, ngay cả nha môn Tuần phủ cũng phải đứng sang một bên. Lấy Kim Lăng Thiên Mạc Phủ làm trung tâm, xung quanh là quảng trường, vũ trường, các nha môn bộ ngành phân bố, bên ngoài nữa mới là khu phố thương mại, cuối cùng mới là khu dân cư. Vì vậy, cứ đi thẳng theo con đường chính, bất kể là con đường nào cũng đều có thể thẳng tới Kim Lăng Thiên Mạc Phủ.
Kim Lăng Thiên Mạc Phủ từ vẻ ngoài đã lớn hơn gấp mấy lần so với Tô Châu Thiên Mạc Phủ, hơn nữa lại nằm trên đoạn đường vàng son nhất. Bất quá điều này cũng có thể lý giải, dù sao Kim Lăng Thiên Mạc Phủ là tổng bộ của toàn bộ Giang Nam Đạo, cũng là nơi tụ tập nhiều bổ khoái thiên tài nhất Giang Nam Đạo.
Tương truyền, Tổng bổ đầu Kim Dư Đồng của Kim Lăng Thiên Mạc Phủ là cao thủ đứng thứ ba Giang Nam Đạo, thực lực chỉ xếp sau Thẩm Thiên Thu và Giang Biệt Vân. Đương nhiên, dựa vào nội tình Thiên Mạc Phủ mà Ninh Nguyệt biết được, e rằng thực lực của Kim Dư Đồng vẫn còn ẩn giấu.
Cửa chính Thiên Mạc Phủ vẫn là sáu cánh, nhưng lớn hơn nhiều so với phủ Tô Châu. Ninh Nguyệt bình ổn lại tâm tình, dùng tâm thái của người hành hương bình thường bước đến Lục Phiến Môn.
"Đứng lại! Thiên Mạc Phủ trọng địa, kẻ không phận sự miễn vào!"
"Những kẻ không liên quan ư?"
Ninh Nguyệt khẽ cau mày, nếu bên cổng thành kia bị kiểm tra là làm đúng phép công, vậy tiếng quát này chính là lời chỉ trích. Binh lính gác cổng có thể không nhận ra phi ngư phục thật giả, nhưng thân là bổ khoái Thiên Mạc Phủ lại điểm nhãn lực đó cũng không có sao? Coi như không biết, cứ gọi xuống theo lệ kiểm tra là được, cái xưng hô "kẻ không liên quan" này là từ đâu ra?
Sắc mặt Ninh Nguyệt hơi lạnh, nhưng cũng không có ý định dừng lại. Thân là bổ khoái Thiên Mạc Phủ, quang minh chính đại mà đến tổng bộ của mình, hơn nữa, bản thân hắn dù sao cũng là người sắp trở thành ngân bài bổ khoái, một mình ngươi bổ khoái đồng bài lại dám lớn tiếng quát mắng ta ư?
"Này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, không nghe sao? Đứng lại! Tổng bộ Thiên Mạc Phủ không phải nơi ai cũng có thể vào... Chết tiệt, ngươi bị điếc sao? Ngươi còn dám đi tới? Ta thấy ngươi rất đáng ngờ đấy... Ngươi có phải là gian tế của giới lục lâm giang hồ không? Ai... Còn không dừng lại? Xem đao đây —— "
Bổ khoái trước mặt lầm bầm không ngừng, bất tri bất giác Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy mình đã hiểu lầm hắn. Tên này không phải cố ý nhắm vào mình, mà hắn v���n là kẻ chuyên làm trò. Nếu ngươi làm quá với một kẻ chuyên làm trò, vậy thì chắc chắn sẽ thua.
Có thể bị điều đến tổng bộ Giang Nam Đạo, thực lực đó tất nhiên cũng không kém. Một đao mà kẻ trước mắt này chém ra có khí thế không hề kém hơn một đao Mã Thành dốc hết sức. Mà đối phương hiển nhiên không lớn hơn Ninh Nguyệt vài tuổi, có thể có thực lực như vậy phóng tầm mắt khắp giang hồ cũng coi như là thanh niên tuấn kiệt.
Bởi vậy có thể thấy được, Thiên Mạc Phủ có không ít thiên tài, cao thủ cũng tuyệt đối không thiếu. Sở dĩ ở giang hồ võ lâm lại có địa vị lúng túng như vậy, chủ yếu vẫn là do quá phân tán. Một Thiên Mạc Phủ trải rộng khắp Cửu Châu, hơn nữa mỗi một phủ huyện đều phải duy trì thực lực, dưới tầng tầng gánh vác, thực lực liền bị suy yếu quá nhiều.
"Dám phân tâm khi lưỡi đao đã kề sát đầu ư? Thật tưởng ta không dám chém ngươi sao?" Bổ khoái đối diện nổi giận, từ ánh mắt của Ninh Nguyệt đã có thể nhìn ra tâm tư của hắn đã bay xa đến mức nào.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về và được giữ gìn độc quyền bởi Truyen.free.