Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 93: Không phụ người trong thiên hạ nhưng cũng phụ ♤❄

"Cái gì?" Cả phòng ăn ầm ĩ. Trước đây, Thiên Mạc Phủ ở Tô Châu vốn đã rất có khí phách, nay được Ninh Nguyệt rèn luyện hơn nửa năm, Thiên Mạc Phủ Tô Châu đã mang cái khí thế hiên ngang, ngạo nghễ như đội quân quản thành đời sau. Vừa nghe có kẻ dám gây sự ngay trước cửa Thiên Mạc Phủ, ý nghĩ đầu tiên của họ không phải là chuyện không ổn hay có vấn đề rồi, mà là "chết tiệt, rốt cuộc là kẻ nào không biết sống chết thế này?"

Từng bổ khoái của Thiên Mạc Phủ khởi động gân cốt, khoác lên mình y phục tác chiến, tay cầm liên bính đao, thậm chí có người còn đeo cả mặt nạ của đội hành động đặc biệt. Họ ào ào như một làn khói, lao thẳng ra bên ngoài cổng chính Thiên Mạc Phủ.

"Keng ——"

Một đám người mặc phi ngư phục đen sì, khi bước ra khỏi cổng, những lưỡi liên bính đao cùng lúc tuốt khỏi vỏ. Đây chính là thành quả của quá trình huấn luyện quân sự khắc nghiệt mà Ninh Nguyệt đã áp dụng. Giờ đây, Ninh Nguyệt có thể vỗ ngực cam đoan rằng Thiên Mạc Phủ Tô Châu, dưới vạn người thì khó mà địch nổi, còn nếu đủ vạn người thì không ai có thể địch lại.

Các võ lâm nhân sĩ bên ngoài nào đã từng chứng kiến một trận thế như vậy, quả thực bị khí thế ngút trời kia làm kinh sợ, đồng loạt lùi về phía sau.

"Kẻ nào gây sự? Mau mau tản đi! Bằng không, giết chết không cần luận tội!" Vu Bách Lý trừng đôi mắt tam giác sắc lạnh, lạnh lùng lướt qua đám võ lâm nhân sĩ trước mặt, thốt ra câu nói ấy qua kẽ răng.

Lần này, giới võ lâm bản địa Tô Châu đều không hề xuất hiện, có lẽ là hổ thẹn với Trình nữ hiệp, có lẽ là cố ý tránh mặt. Phàm những môn phái võ lâm nào đã tham dự hành động đêm hôm đó ở Tô Châu đều không một ai lộ diện. Đây cũng là lý do vì sao Vu Bách Lý lại có khí phách như thế — đám tép riu vớ vẩn này lại dám vây quanh Thiên Mạc Phủ ư? Thật sự coi Thiên Mạc Phủ là cá khô vô dụng sao?

"Trình nữ hiệp đến, người đi trước né tránh ——" Một tiếng hô to vang lên, các võ lâm nhân sĩ đang vây quanh Thiên Mạc Phủ ào ào dạt sang hai bên, để lại một lối đi rộng đủ cho một người.

"Tê ——"

"Tê ——"

Không chỉ là các võ lâm nhân sĩ ở đây, ngay cả các bổ khoái Thiên Mạc Phủ chứng kiến cảnh tượng trước mắt này cũng đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh. Hình ảnh kia không phải gây kinh sợ, mà là bi thảm đến tột cùng.

Một nữ nhân, cứ thế bò từ cửa nam Tô Châu, bò đến trước bảng hiệu Thiên Mạc Phủ. Mỗi một bước bò đi, trên đất đều lưu lại m��t dấu tay máu rõ ràng. Mỗi một lần di chuyển, đầu gối nàng lại mài rách một mảng da thịt trên mặt đất.

Sắc mặt Vu Bách Lý thoáng chốc trở nên trắng bệch. Hắn đã nghĩ đến sự quyết liệt của Trình nữ hiệp khi đến Tô Châu, cũng nghĩ đến việc nàng dù có đến Tô Châu thì cũng chỉ còn nửa cái mạng. Nhưng những điều đó đều không liên quan đến hắn, thế nhưng hắn không ngờ rằng Trình nữ hiệp vừa vào Tô Châu lại thẳng đường đến Thiên Mạc Phủ.

Thân hình lóe lên, Vu Bách Lý đã đứng trước mặt Trình nữ hiệp. Nhìn người nữ nhân không còn hình người phía dưới, Vu Bách Lý không khỏi cảm thấy mũi cay cay, lòng chua xót. Hắn nhẹ nhàng đỡ Trình nữ hiệp, chỉ sợ dùng sức sẽ làm đau người nữ nhân quật cường này.

"Trình nữ hiệp, sao người lại phải khổ như vậy?"

"Ninh. . . Ninh Nguyệt. . ." Giọng Trình nữ hiệp lúc này đã có thể dùng hơi thở thoi thóp để hình dung, trên thực tế, ngoại trừ Vu Bách Lý, không ai có thể nghe hiểu.

"Ninh Nguyệt! Lão tử bảo ngươi lại đây!" Vu Bách Lý gầm dữ dội, vừa dứt lời, Ninh Nguyệt đã đi tới bên cạnh Vu Bách Lý.

"Phủ bổ đại nhân?"

"Vu. . . đại nhân. . . Có thể cho. . . thiếp thân. . . đơn độc cùng Ninh thần bổ. . . nói chuyện không?"

Ninh Nguyệt từ trong tay Vu Bách Lý tiếp nhận Trình nữ hiệp, lúc bắt đầu, nàng nhẹ một cách bất thường. Ánh mắt Ninh Nguyệt run lên, trong nháy mắt, đáy lòng hắn khiếp sợ dâng lên sóng biển ngập trời. Máu của Trình nữ hiệp đã chảy từ Kim Lăng đến Tô Châu, sớm đã khô cạn rồi. . .

"Ninh. . . Ninh. . . Thần bổ. . . Nghe nói. . . nghe nói ngài minh xét mọi việc. . . phá án. . . như thần. . . Ngài nói cho. . . nói cho thiếp thân biết. . . Giang Biệt Vân. . . có phải là. . . có phải là thải hoa tặc không?"

"Trước khi trả lời vấn đề này, cô hãy trả lời ta một vấn đề. Giang Biệt Vân, Giang đại hiệp, hắn có thể làm cái chuyện thải hoa tặc đó không?"

Vẻ mặt Trình nữ hiệp ngẩn ra, nhưng một giây sau trên mặt nàng lộ ra một tia mỉm cười hạnh phúc, "Giang Biệt Vân. . . Hắn là. . . hắn là. . . hắn là một đại trượng phu. . ."

"Tốt lắm, ta hiện tại trịnh trọng nói cho cô biết!" Ninh Nguyệt không đành lòng nhìn dáng vẻ của Trình nữ hiệp, lòng không khỏi run lên khi nhớ lại lời Giang Biệt Vân nói trước khi lâm chung, "Giang Biệt Vân, Giang đại hiệp là một đại hiệp chân chính, dù cho đến chết, hắn cũng không hề làm một việc gì đi ngược lại hiệp nghĩa. Cho dù cuối cùng hắn chính miệng thừa nhận, ta nghĩ hẳn là hắn có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng mà thôi?"

"Thật không?" Trình nữ hiệp hạnh phúc nhắm hai mắt lại, "Ta đã biết mà. . . Hắn sẽ không lừa dối ta. . . Ta đã biết mà. . . Hắn sẽ không phụ lòng thiên hạ. Ninh thần bổ. . . Hãy đáp ứng thiếp thân, thay hắn minh oan, thay hắn rửa sạch tội danh. . . Dù cho hắn có nỗi khổ tâm trong lòng, dù cho hắn không phụ lòng thiên hạ. . . Thế nhưng hắn. . . rốt cuộc. . . rốt cuộc vẫn phụ thiếp thân. . ."

Trình nữ hiệp chết rồi, máu đã khô cạn trên đường nàng bò đến Tô Châu. Sau khi hỏi được đáp án thỏa mãn từ miệng Ninh Nguyệt, nàng nhắm mắt mà đi. Đúng như lời nàng nói cuối cùng, Giang Biệt Vân dù cho có nhiều hơn nữa nỗi khổ tâm trong lòng, nhiều hơn nữa sự bất đắc dĩ, hắn rốt cuộc vẫn phụ nàng!

Đoàn người tản đi, thi thể Trình nữ hiệp được đưa đến nghĩa trang, mai táng cùng Giang Biệt Vân, Giang đại hiệp. Cũng bởi vì sự xuất hiện của Trình nữ hiệp, nghĩa trang đầy ô uế kia lại một lần nữa được người ta quét dọn sạch sẽ vô cùng.

Bất luận Giang Biệt Vân bị người đời phỉ nhổ đến mức nào, Trình nữ hiệp vẫn khiến người ta kính nể như cũ. Người trong giang hồ có lúc đáng yêu như thế, yêu ghét phân minh! Theo lời các hào kiệt giang hồ, Giang Biệt Vân căn bản không có tư cách được hợp táng cùng Trình nữ hiệp. Nhưng đây là nguyện vọng của Trình nữ hiệp, người chết là lớn.

Ngay cả khi Trình nữ hiệp qua đời, các danh môn chính phái võ lâm Tô Châu vẫn giữ thái độ im lặng như cũ. Họ đóng cửa không bước ra ngoài nửa bước. Ngay cả việc Trình nữ hiệp vì minh oan cho tội nghiệt của Giang Biệt Vân mà máu khô cạn, bọn họ đều dường như không nghe thấy gì. Trong dư luận xôn xao, một ngày lại một ngày trôi qua.

Bóng đêm đen kịt, Ninh Nguyệt một thân một mình hướng về nghĩa trang hẻo lánh mà đi. Hôm nay là tuần đầu tiên của Giang đại hiệp, Ninh Nguyệt nghĩ tới nghĩ lui vẫn cảm thấy nên đến nghĩa trang thắp hương tế bái một chút thì tốt hơn.

Còn chưa đến cổng nghĩa trang, từ xa đã nhìn thấy bên trong ánh lửa chập chờn. Ninh Nguyệt đến gần lúc này mới nhận ra, hóa ra Âm Duyên tiểu thư lại nửa đêm đến trước linh vị vợ chồng Giang Biệt Vân thắp hương tế bái. Tuy rằng không hiểu, nhưng Ninh Nguyệt cũng chỉ khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng đi tới phía sau Âm Duyên.

Cầm trong tay tiền giấy, hắn chậm rãi ném vào chậu đốt vàng mã, cái chậu này đã cháy đỏ rực.

"Không ngờ một đời đại hiệp đột tử ở Tô Châu, toàn bộ võ lâm không một ai đến, đêm tuần đầu lại là Âm Duyên tiểu thư đến đây tế bái? Nhân sinh hư ảo, cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Trong chốn võ lâm không phải là không muốn bái tế, chẳng qua là yêu càng sâu, hận càng thêm nặng mà thôi. Ninh công tử cho rằng Âm Duyên thân phận một kỹ nữ lầu xanh sẽ làm ô uế hiệp danh của Giang đại hiệp sao?"

"Ha ha ha. . . Hiện tại Giang đại hiệp, còn đâu ra hiệp danh nữa chứ?" Ninh Nguyệt cười hỏi ngược lại.

"Bất luận Giang đại hiệp làm cái gì, hắn trong lòng Âm Duyên vẫn là ân nhân. Đây cũng là nguyên nhân Âm Duyên lén lút đến đây tiễn biệt Giang đại hiệp." Giọng Âm Duyên tiểu thư vẫn rất bình thản, phảng phất không mang theo một tia tình cảm gợn sóng nào.

"Mười lăm năm trước, Giang Hải Thôn bị Thái Sơn Thập Tam Thái Bảo cướp bóc, ba mươi sáu miệng ăn trong nhà ta, đều bị giết chết trong một đêm. Ta bị mẹ nhét vào một hốc tường bí mật, ánh mắt bà cứ thế trừng trừng nhìn chằm chằm ta suốt ba ngày. Mãi đến ba ngày sau, mùi hôi thối của thi thể mới thu hút sự chú ý của người khác. Lúc đó ta vẫn nhớ đám người kia gọi người cầm đầu là Giang đại hiệp! Giang đại hiệp sai người chôn cất những người trong thôn ta. Tuy rằng tấm bia mộ kia cũng chỉ là một tấm bia gỗ không tên tuổi, nhưng ân tình của Giang đại hiệp, ta nhớ đến tận bây giờ."

"Lúc trước, ngươi vì sao chưa hề đi ra? Chỉ cần ngươi đi ra, ta nghĩ theo cách hành xử của Giang đại hiệp, hắn sẽ không bỏ mặc ngươi, có lẽ ngươi sẽ trở thành một nữ hiệp được giới võ lâm vây quanh ủng hộ, có lẽ ngươi sẽ trở thành tiểu thư khuê các được mọi người yêu mến. . ."

"Nếu đổi lại là ngươi, bị ánh mắt của mẹ đã chết không nhắm nghiền nhìn chằm chằm suốt ba ngày, ngươi còn sẽ lộ diện trước mặt người xa lạ sao?" Âm Duyên lạnh lùng hỏi ng��ợc lại, khiến Ninh Nguyệt nhất thời tê dại cả da đầu.

"Ai —— Thiên hạ phong vân xuất ngã bối, vừa bước giang hồ tuế nguyệt trôi. Bá nghiệp hùng đồ trong tiếng cười, nào thắng một cuộc say trong đời! Tội gì phải như vậy, rốt cuộc là tội gì phải như vậy?"

"Ninh công tử tài hoa biết bao, với khả năng của Ninh công tử, cho dù không làm bổ khoái, nếu đến kinh thành thi cử cũng có thể đón gió mà bay thẳng tới cửu trùng thiên chứ?"

"Ha ha ha. . . Quan trường và giang hồ kỳ thực đều giống nhau, chỉ có điều phương thức chém giết khác nhau mà thôi. So với cuộc chém giết vô hình, ta vẫn yêu thích giang hồ với đao kiếm rõ ràng hơn. Ta đi đây. . ."

"Ninh công tử! Nếu như Âm Duyên không phải kỹ nữ lầu xanh. . . Ngươi sẽ cưới ta sao?" Âm Duyên đột nhiên gọi lại hỏi.

"Ta đã đính hôn rồi, nàng ấy rất dữ. . ."

"Là Thiên Mộ Tuyết sao?" Âm Duyên tiểu thư đột nhiên ánh mắt lóe lên hỏi.

"Ngươi đoán xem. . ."

Ninh Nguyệt đi rồi, dáng vẻ phất tay đầy vẻ tiêu sái. Ngày thứ hai, thi thể vợ chồng Giang Biệt Vân từ trong nghĩa trang biến mất không dấu vết. Nhưng việc này, cũng chỉ gợi ra một vài suy đoán, đồng thời không khiến người ta quá nhiều chú ý.

Pháp lễ xuất gia chính thức của Tĩnh Dạ sư thái ở Tịnh Nguyệt Am được cử hành ba ngày sau đó. Lúc đó, quan phủ đã mời chưởng môn các môn phái ở Tô Châu đến trước xem lễ. Tĩnh Dạ sư thái tính khí nóng nảy, cũng không thích kết giao bạn bè. Về cơ bản, ngoại trừ những người được thông báo đến, các hào kiệt võ lâm khác đều không có hứng thú tham gia.

Thiên Bình Sơn và Thiên Mục Sơn ở Tô Châu là hai ngọn núi đan xen vào nhau, cao nhất cũng chỉ khoảng trăm trượng mà thôi. Hôm nay Ninh Nguyệt đi tới bờ vách núi nơi hai ngọn núi đan xen. Nơi đây mới phát hiện một vùng đất khô cằn, nhìn từ diện tích đất khô cằn, lúc trước một trận đại hỏa đã thiêu cháy rừng rực đến mức nào.

Ninh Nguyệt vẫn muốn tới nơi này xem xét, nhưng cũng đến bây giờ mới tìm được thời gian. Kẻ đã đánh ngất Dư Lãng lúc trước, chắc hẳn chính là Giang Biệt Vân, cuối cùng đã nhốt Dư Lãng tại nơi này.

Ninh Nguyệt chậm rãi đi dạo trong vùng đất khô cằn, ánh mắt tùy ý lướt qua vùng phế tích này. Trong vùng đất khô cằn, mang máng còn ngửi thấy một mùi vị quen thuộc. Mọi thứ trong trang viên đều đã bị đốt thành tro tàn nhưng vẫn sẽ có một vài thứ không sợ lửa, không thể bị thiêu hủy.

Trong vùng đất khô cằn, Ninh Nguyệt đi một đoạn thì phát hiện mấy chục cối xay, to nhỏ không đồng đều. Những vật làm bằng đá đã được mài bóng này không sợ lửa, dù cho bị lửa mạnh thiêu đốt đến mức phát ra ánh sáng óng ánh, chúng vẫn quật cường kể lại sự hiện hữu của mình.

Một gia đình bình thường làm sao có thể có nhiều cối xay như vậy? Huống chi còn có vô số thùng đổ nát. Trang viên này tuyệt đối không phải của thế lực tầm thường hay gia đình bình thường, xem ra. . . nó càng giống như một nhà xưởng!

Ý nghĩ về "nhà xưởng" lướt qua đầu óc, trong nháy mắt tựa như tia chớp rọi sáng cả tâm trí Ninh Nguyệt. Nơi này là nhà xưởng gia công Tử La Yên, như vậy. . . căn cứ trồng Tử La Yên chắc chắn ở gần đây.

Ninh Nguyệt nhanh chóng rời khỏi khu vực đất khô cằn, cấp tốc bay về phía sườn dốc khuất của Thiên Mục Sơn. Nếu là nơi trồng Tử La Yên quy mô lớn, nhất định phải là nơi không thích hợp bị người khác phát hiện. Mà vùng đất giấu ở sườn dốc khuất của Thiên Mục Sơn kia chính là vùng đất quý giá do thiên nhiên ban tặng.

Đứng trên đỉnh Thiên Mục Sơn, Ninh Nguyệt phảng phất đứng giữa mây nhìn xuống đại địa. Trên sườn núi kia một mảnh hoa đỏ au xinh đẹp, chính là Mạn Châu Sa Hoa từng nở rộ bên cạnh lò hóa vàng mã của Tịnh Nguyệt Am trước đây. Từng đệ tử Tịnh Nguyệt Am mặc áo tăng đang cần mẫn làm việc trong ruộng. Từ góc độ này, Ninh Nguyệt mới phát hiện hóa ra từ phía sau núi Tịnh Nguyệt Am đi ra, chỉ cần xuyên qua một thung lũng là có thể đến nơi trồng Mạn Châu Sa Hoa.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free