(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 908: Khả Đa vương thấp kém
Như vạn đạo hào quang chiếu rọi xuống đại địa, ánh kiếm trắng như tuyết, rực rỡ chói lòa, tựa hồ ngân bạch rơi xuống từ trời cao. Dù là kỵ binh hay yêu tà Huyết Thần Giáo đều lập tức ngừng mọi động tác. Họ vừa hoang mang, vừa sợ hãi; hoang mang vì thiên địa đột nhiên biến đổi, sợ hãi bởi thời gian dường như ngưng đọng.
Tiếng "xì" khẽ vang lên, tựa hồ như một làn gió nhẹ lướt qua khe núi, sau đó những yêu tà Huyết Thần Giáo kia lập tức hóa thành thanh phong mà tiêu tán. Những thi thể không đầu thì cứ thế lăn lóc trên mặt đất, tựa như những quả bầu rỗng.
Tĩnh lặng, thiên địa chìm vào sự tĩnh mịch tuyệt đối. Mặc dù cảnh tượng thời không ngưng đọng kia đã biến mất, nhưng hàng trăm kỵ binh vẫn trợn trừng hai mắt, bất động như pho tượng, sững sờ tại chỗ. Cảnh tượng vừa rồi quá đỗi chấn động, khiến họ cảm thấy như thần linh giáng trần.
Mà trên thực tế, thần linh quả thực đã giáng trần. Ninh Nguyệt phiêu dật như tiên nữ, từ từ hạ xuống từ không trung, thân hình trắng như tuyết, tựa hồ là sương bạc của đất trời. Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua những gương mặt ngây dại.
“Tỉnh lại đi!” Ninh Nguyệt lạnh lùng quát một tiếng, nhưng đối diện với nàng, hàng trăm người vẫn bất động như tượng đất. Ninh Nguyệt khẽ nhíu mày, tự hỏi liệu có phải mình vừa ra tay quá mạnh, đến mức chặt luôn cả bọn họ hay không?
“Thần linh ôi!” Đột nhiên, một tiếng bi thảm vang lên, hàng trăm kỵ binh đang ngây người liền vội vàng ngã xuống từ lưng ngựa, liên tục lăn lộn đến trước mặt Ninh Nguyệt, không ngừng dập đầu. Ngay lúc này, trong lòng họ, Ninh Nguyệt chính là thần linh, là hóa thân của Trường Sinh Thiên.
“Trường Sinh Thiên nhân từ ơi, ngài quả nhiên vẫn che chở con dân của ngài! Cầu xin Trường Sinh Thiên ban phát từ bi, cứu vớt con dân của ngài, cứu lấy thảo nguyên của chúng ta!”
Ninh Nguyệt hiểu ngôn ngữ của người Hồ Lỗ, đương nhiên cũng rõ những gì họ đang nói. Đương nhiên, Ninh Nguyệt không phải Trường Sinh Thiên của họ, nhưng vào lúc này, nàng chính là thần của họ. Ninh Nguyệt im lặng bước đến trước mặt họ, nhẹ nhàng vung tay áo, hàng trăm người liền được một sức mạnh vô hình nâng đỡ đứng dậy.
Trong tình thế như vậy, Ninh Nguyệt không hề có ý muốn làm ra vẻ thần thánh. Thần linh hay sứ giả thần linh gì đó, Ninh Nguyệt không hề có chút hứng thú nào. Giáo phái Huyết Thần ngang ngược, đáng sợ đến nhường này, đã sớm chọc giận Ninh Nguyệt.
“Các ngươi là thủ hạ của ai?” Giọng Ninh Nguyệt đạm mạc vang lên, tựa hồ dòng suối trong vắt chảy qua trái tim mỗi người.
Đến lúc này, các kỵ binh mới xem như khôi phục lại lý trí. Chiêu kiếm mà Ninh Nguyệt thi triển vừa rồi quá đỗi hoa lệ, cộng thêm cách thức xuất hiện cũng quá mức chói mắt, khiến đám lang kỵ tinh nhuệ này xem Ninh Nguyệt như thần linh.
Giờ đây khi họ đã khôi phục lý trí, cũng lập tức nhận ra sự đường đột của mình trước đó. Trang phục trên người Ninh Nguyệt là kiểu Trung Nguyên, búi tóc cũng theo phong cách Trung Nguyên. Trường Sinh Thiên của thảo nguyên, đương nhiên không thể có hình tượng của người Trung Nguyên.
Nhưng cho dù không phải Trường Sinh Thiên, vị công tử trước mắt này chắc chắn cũng là một nhân vật lớn. Vừa ra tay đã tạo ra động tĩnh lớn như vậy, thì chỉ có thể là một nhân vật lớn mà thôi. Vì vậy, đám lang kỵ cũng không xấu hổ đến mức nổi giận, mà mang theo nụ cười ngượng nghịu chậm rãi tiến đến trước mặt Ninh Nguyệt.
“Bẩm đại nhân, chúng tôi là cận vệ lang kỵ thuộc hạ của Khả Đa Hãn Vương. Do nhận được tin báo có yêu tà Huyết Thần Giáo hoành hành ở đây nên chúng tôi đến để tiêu diệt. Đa tạ đại nhân đã ra tay cứu giúp, nếu không e rằng chúng tôi đã lành ít dữ nhiều rồi. Võ công của đại nhân quả là thông thiên triệt địa, ngay cả những quái vật bất tử này cũng có thể tiêu diệt…”
“Không phải chúng bất tử, mà là các ngươi đã dùng sai cách. Yếu điểm của những quái vật này là ở cái đầu, chỉ cần chặt bỏ đầu của chúng thì chúng cũng sẽ chết. Thôi được rồi, Khả Đa Hãn đang ở đâu? Tại Hãn đình sao?” Ninh Nguyệt lãnh đạm hỏi.
Hiện tại tung tích Thược Dược và những người khác không rõ, mà tình thế thảo nguyên chuyển biến xấu đến mức nào Ninh Nguyệt cũng không biết gì cả. Tuy rằng ban đầu đã nghe Mã Trát nói qua một chút tình huống, nhưng Mã Trát cũng biết không nhiều, còn về tung tích của Thược Dược thì nàng càng không biết gì cả. Ninh Nguyệt đành phải ký thác mọi hy vọng vào Khả Đa Vương.
“Đại Hãn đang ở nơi cách đây một trăm dặm về phía đông. Chúng tôi sẽ dẫn đại nhân đến đó ngay.” Lang kỵ thủ lĩnh lập tức khom người nói.
“Hướng đông một trăm dặm ư? Đó không phải Hãn đình của bộ lạc Khả Đa sao? Khả Đa Vương đến đó làm gì? Chẳng lẽ là ngự giá thân chinh sao?” Ninh Nguyệt lộ vẻ hơi kinh ngạc, nghi hoặc hỏi.
“Không… không phải vậy…” Sắc mặt của lang kỵ thủ lĩnh có chút kỳ lạ, Ninh Nguyệt thậm chí nhìn thấy vẻ lúng túng cố sức che giấu trên mặt hắn. Dưới ánh mắt dò xét của Ninh Nguyệt, cuối cùng hắn vẫn ấp úng nói ra nguyên do.
“Hãn đình của chúng tôi đã bị Huyết Thần Giáo công chiếm, Khả Hãn đã dẫn tàn quân của chúng tôi rút lui về phía đó…”
Sắc mặt Ninh Nguyệt trong nháy mắt trở nên kỳ quái, trong lòng càng thở dài một tiếng về Khả Đa Vương. Mới có mấy ngày mà hãn đình đã bị công chiếm rồi ư? Kém cỏi đến mức độ này, chẳng trách Mã Trát không hề có chút kính ý nào đối với Hãn phụ của nàng.
Dưới sự dẫn dắt của lang kỵ, Ninh Nguyệt đi tới hãn đình của Khả Đa Vương. Cảnh tượng mà nàng nhìn thấy càng khiến Ninh Nguyệt không nói nên lời. Dù đã thành chó mất chủ, Khả Đa Vương vẫn giữ vẻ phô trương như trước.
“Ôi chao, không ngờ vị đại nhân trong miệng Ái Bác Lạp lại chính là Lam Điền Quận Vương Điện Hạ, thất kính thất kính, không kịp từ xa tiếp đón, không kịp từ xa tiếp đón…” Khả Đa Hãn cười rạng rỡ tiến lên nghênh đón, nhìn thấy Ninh Nguyệt, thân thiết như nhìn thấy cha đẻ của mình.
Ninh Nguyệt chán ghét hất tay Khả Đa Vương ra, sắc mặt lập tức sa sầm, “Nếu ta là ngươi, vào lúc này tuyệt đối không cười nổi đâu. Bớt nói nhảm đi, ta có chuyện muốn hỏi ngươi!”
Trước kia Khả Đa Hãn từng dám ngang ngược bàn luận trước mặt Ninh Nguyệt, nhưng giờ đây, khi Ninh Nguyệt quát mắng, hắn lại lộ vẻ hưởng thụ rõ ràng. Khả Đa Hãn đã thành chó mất chủ, còn Ninh Nguyệt đã là Lam Điền Quận Vương. Vào giờ phút này, trong lòng Khả Đa Vương, đừng nói để Ninh Nguyệt quát mắng vài câu, ngay cả việc bảo hắn quỳ xuống mà sai bảo, e rằng hắn cũng sẽ vui mừng khôn xiết.
“Điện hạ mời đi lối này.” Khả Đa Hãn vội vàng cung kính dẫn Ninh Nguyệt vào lều vải của mình, Ninh Nguyệt tùy ý ngồi lên chiếc giường da dê, còn Khả Đa Hãn thì đứng cung kính một bên, hết sức đoan chính.
“Ngươi cũng ngồi đi!” Ninh Nguyệt nhướng mí mắt, thản nhiên nói.
“Thưa Điện hạ, vị trí của người cao quý như vậy, tiểu nhân đâu dám ngồi? Tiểu nhân đứng là được rồi, cứ đứng là được…”
Nghe Khả Đa Vương nói vẻ khiêm tốn như vậy, Ninh Nguyệt chẳng hiểu sao lại không thể nổi giận được. Xem ra câu “đưa tay không đánh người mặt tươi cười” quả thực là một danh ngôn thiên cổ.
Ninh Nguyệt cũng không phí lời, ánh mắt dò xét lướt qua Khả Đa Vương, “Ngươi đúng là tiền đồ đấy, mới đó mà hãn đình đã mất rồi. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phái người cầu viện Đại Chu chưa?”
“Hôm qua mới phái sứ giả đi, giờ này chắc đã đến Đại Chu rồi. Điện hạ, không phải tiểu nhân vô năng, mà thật sự là yêu tà Huyết Thần Giáo chúng biết yêu thuật. Chúng đao thương bất nhập, nước lửa bất xâm, loạn đao chém cũng không chết được…”
“Đừng nói nhảm nữa, Thánh sơn đã xảy ra chuyện gì?” Ninh Nguyệt khẽ quát, ngắt lời Khả Đa Hãn đang thao thao bất tuyệt.
“Tiểu nhân không biết…”
“Không biết ư? Ngươi ăn cái gì mà lớn vậy hả? Chuyện lớn như Thánh sơn sụp đổ mà ngươi lại không biết?” Ninh Nguyệt vừa nghe, lập tức giận tím mặt. Mã Trát không biết còn có thể thông cảm được, vì nàng sau khi phát hiện Thánh sơn sụp đổ đã lập tức đến Trung Nguyên. Nhưng đã qua mười ngày nửa tháng rồi, Khả Đa Vương hắn thậm chí vẫn không biết gì sao?
“Tiểu nhân thật sự không biết. Vào ngày thứ hai sau khi Thánh sơn sụp đổ, đột nhiên khắp nơi trên thảo nguyên đều xuất hiện bóng dáng yêu tà Huyết Thần Giáo. Chúng như bầy sói, lần lượt chinh phục từng bộ lạc một, chỉ trong vỏn vẹn mười ngày, đã chiếm lĩnh một vùng lãnh thổ rộng lớn của thảo nguyên.
Dũng sĩ của chúng tôi dù có dũng mãnh thiện chiến đến mấy, nhưng đối mặt với những quái vật giết không chết kia, chúng tôi cũng đành bất lực. Mà hiện tại, chúng tôi chỉ còn cách bảo vệ một góc thảo nguyên này, kéo dài hơi tàn chờ đợi quân đội Đại Chu đến cứu vớt mà thôi…”
“Điện hạ, ngài đã đến rồi, liệu có phải Thiết kỵ Đại Chu cũng đã đến không? Cầu xin Điện hạ lập tức phái binh diệt trừ những yêu tà này, trả lại sự thái bình cho thảo nguyên…” Lời vừa dứt, Khả Đa Hãn mập mạp liền quỳ rạp xuống trước mặt Ninh Nguyệt, không ngừng dập đầu.
“Thánh sơn sụp đổ, chẳng lẽ không hề có một chút tin tức nào ư?” Ninh Nguyệt vẫn chưa từ bỏ ý định, nghiêm nghị hỏi lại lần nữa.
“À…” Khả Đa Hãn ngừng dập đầu, ngẩng đầu lên, “Mấy ngày nay yêu tà Huyết Thần Giáo vẫn luôn đầu độc con dân thảo nguyên, chúng nói Trường Sinh Thiên đã bị Thái Dương Huyết Thần của chúng giết chết, sau này thảo nguyên nhất định phải thờ phụng Thái Dương Huyết Thần…”
Nghe đến đây, ánh mắt Ninh Nguyệt trong nháy mắt trở nên băng hàn, mà khí lạnh tàn khốc như thể trong chớp mắt đã đưa thiên địa vào mùa đông khắc nghiệt. Thân thể mập mạp của Khả Đa Hãn run rẩy không ngừng, tựa như chim non giữa trời tuyết.
Trường Sinh Thiên bị Thái Dương Huyết Thần giết chết ư? Ninh Nguyệt không ngừng suy nghĩ về câu nói này trong lòng. Trường Sinh Thiên chính là Thánh Nữ, Thánh Nữ chính là Trường Sinh Thiên. Nếu câu nói này là sự thật, vậy có phải Thược Dược đã chết rồi không?
“Không đúng!” Ninh Nguyệt đưa tay lấy ra bản mệnh ngọc bài trong lòng, ngọc bài này là của con gái nàng, Tiểu Tuyết. Từ khi Tiểu Tuyết sinh ra, nàng đã làm cho con bé một bản mệnh ngọc bài. Mà bản mệnh ngọc bài chưa vỡ nát, vậy chứng tỏ Tiểu Tuyết vẫn còn sống.
Với mức độ tàn nhẫn của Huyết Thần Giáo, không có lý do gì chúng sẽ bỏ qua cho Tiểu Tuyết. Nếu Tiểu Tuyết vẫn còn sống, vậy Thược Dược và những người khác cũng hẳn là còn sống. Thảo nguyên mênh mông, rộng lớn vạn dặm, muốn tìm ra Thược Dược thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Ninh Nguyệt lại một lần nữa ngước lên. “Trong Trường Sinh Thiên Cung còn có ai sống sót không?”
“Chuyện này… tiểu nhân không dám chắc chắn. Tiểu nhân chỉ biết hai tháng trước, Chiết Nguyệt Thiên Tôn từng đến bộ lạc chúng tôi, ngài ấy nói muốn đi vùng phía tây để điều tra Huyết Thần Giáo, thu thập tình báo. Đây là người duy nhất tiểu nhân gặp gần đây, sau đó vẫn không có tin tức gì cho đến mười ngày trước thì Huyết Thần Giáo đột nhiên bùng phát!”
“Tổng đàn Huyết Thần Giáo ở đâu?”
“Hướng Ca Sát Cách Nhĩ, nhưng cụ thể ở đâu thì tiểu nhân không rõ… Điện hạ người cũng biết đấy, giờ đây khắp nơi đều có người của Huyết Thần Giáo, bên ngoài đã hoàn toàn bị chúng chiếm lĩnh. Hiện tại tiểu nhân chẳng khác nào người điếc kẻ mù, cái gì cũng không biết cả…”
Khi Khả Đa Vương lần thứ hai ngẩng đầu lên, trước mắt hắn đã hoàn toàn mất đi tung tích của Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt căn bản không còn tâm tư nghe những lời oán trách của hắn, sau khi biết được những tình báo cần thiết, thân ảnh nàng chợt lóe lên, rời khỏi hãn đình của Khả Đa.
Tại hãn đình của Khả Đa, nàng không thể thu thập thêm được manh mối hữu ích nào nữa. Muốn có được tình báo chính xác, xem ra phải đi một chuyến vùng phía tây. Ngoài việc điều tra tin tức về Thược Dược và những người khác, Ninh Nguyệt còn muốn tìm hiểu nội tình của Huyết Thần Giáo này. Rốt cuộc là loại yêu ma quỷ quái gì, mà lại có thể lặng lẽ không tiếng động gây ra động tĩnh lớn đến nhường này.
Ban đầu, Ninh Nguyệt còn hoài nghi đây là sự bố cục của Tiên Cung, nhưng nghĩ đến cả Nam Đẩu cũng chết trong tay Huyết Thần Giáo, Ninh Nguyệt liền phủ quyết ý nghĩ đó. Hơn nữa, Huyết Thần Giáo dám phá hủy Trường Sinh Thiên Cung, hiển nhiên chúng không hề sợ hãi Thiên Đạo thiên phạt.
Tác phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.