(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 899: Phệ Hồn Chú
"Phệ Hồn Chú? Đó là thứ gì? Làm sao phá giải?" Tâm thần Ninh Nguyệt lập tức bị một câu nói của Ninh Khuyết kéo về. Việc cấp bách trước mắt chính là giải trừ sự khống chế của Tiên Cung đối với Mạc Vô Ngân. Bằng không, thiên hạ đại loạn, Tiên Đế diệt thế, Ninh Nguyệt cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn mà không thể làm gì.
"Nguyệt Nhi, con có từng nghe nói, ở Thục Châu Nam Cương, trong rừng rậm quần sơn có một bộ lạc tên là Miêu. Người Miêu sống dựa vào nuôi sâu độc, và cũng nhờ sâu độc mà văn minh của họ được lưu truyền hậu thế. Trong vô số cổ độc của người Miêu, Tương Tư Lệ là kỳ diệu và đặc biệt nhất..."
"Tương Tư Lệ? Chí thân huyết?" Trong mắt Ninh Nguyệt bắn ra một tia thần quang kinh ngạc, mà Ninh Khuyết đối diện cũng kinh ngạc trợn tròn hai mắt.
"Con biết sao?"
"Con từng thấy rồi, Tương Tư Lệ, chí thân huyết. Chỉ có máu của chí thân mới có thể giải trừ Tương Tư Chi Lệ. Cha, lẽ nào Hoàng thượng trúng chính là Tương Tư Lệ?"
"Không phải, nhưng cũng gần như vậy! Tiên Cung từ trước đến nay thích thu thập các bí thuật kỳ lạ trong thiên hạ, Tương Tư Lệ này tự nhiên cũng là một trong số đó. Nhưng Phệ Hồn Chú lại không giống Tương Tư Lệ, Phệ Hồn Chú không phải dùng cổ độc khiến người ta rơi vào trạng thái giả chết, mà là dùng phù văn đầu độc lòng người. Tuy nhiên, cách giải của nó l���i có hiệu quả tuyệt diệu như nhau. Vô Ngân bị gieo Phệ Hồn Chú, cần người chí thân dùng máu của mình đánh vào mệnh môn của hắn. Chịu sự xung kích của chí thân huyết, Phệ Hồn Chú sẽ vọt ra từ ấn đường. Con chỉ cần ngay khoảnh khắc Phệ Hồn Chú vọt ra khỏi ấn đường thì đánh tan nó, Phệ Hồn Chú sẽ được giải trừ."
"Thì ra là vậy..." Trong mắt Ninh Nguyệt lộ vẻ suy tư, "Xem ra cần bàn bạc với Thiên Nhai một chút..."
"Nguyệt Nhi, so với Tương Tư Lệ, Phệ Hồn Chú đòi hỏi chí thân huyết cao hơn. Thiên Nhai con nói, hẳn là con trai của Vô Ngân chứ? Trong cơ thể Mạc Thiên Nhai tuy rằng chảy huyết mạch của Vô Ngân, nhưng máu của hắn một nửa đến từ Vô Ngân, một nửa lại đến từ mẫu thân. Nếu muốn không có sơ hở nào, phải dùng huyết mạch giống y đúc Vô Ngân mới có thể làm được. Vì vậy, nhất định phải là huynh đệ ruột thịt của Vô Ngân mới được."
"Vậy sao? Hoàng thượng đến nay vẫn còn lại huyết mạch huynh muội trên đời chỉ có dì. Dì và Hoàng thượng, là cùng cha cùng mẹ sinh ra sao?"
"Con nói Trường Nhạc?" Trong mắt Ninh Khuyết lộ ra một tia hồi ức, "Trường Nhạc và Vô Ngân đều là do Tiên Hoàng và Hoàng Hậu sinh ra, tự nhiên là huyết thống chí thân. Năm đó Trường Nhạc còn là một tiểu cô nương ngây thơ rực rỡ, không ngờ vừa đi gần ba mươi năm, nàng vẫn khỏe chứ?"
"Vận mệnh bao thăng trầm, đến nay vẫn chưa kết hôn. Khó khăn lắm mới sắp kết hôn với Công Tử Vũ, nhưng Công Tử Vũ lại chết trận sa trường. Hiện tại Trường Nhạc công chúa suất lĩnh Phượng Hoàng quân tọa trấn Huyền Châu, hài nhi sẽ đi Huyền Châu để cùng dì bàn bạc kế hoạch. Việc này không nên chậm trễ, hài nhi xin cáo từ trước!"
Ninh Khuyết nhẹ nhàng vẫy tay, Ninh Nguyệt liền không thể chờ đợi thêm nữa, cáo từ rời đi. Nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt khuất dần, Ninh Khuyết lần thứ hai khẽ thở dài, tiếng thở dài cũng tan biến vô hình trong đầy trời phù văn.
Toàn bộ Đại Chu hoàng triều gió êm sóng lặng, ba ngày qua, dường như trước sau như một, không hề có nửa điểm tin tức truyền ra. Thế nhưng, đúng lúc mọi người đều cho rằng bầu không khí ngột ngạt này sẽ kéo dài rất lâu thì đột nhi��n một tin tức gây chấn động lan truyền khắp thiên hạ.
Đại Chu Thiên Tử ban bố Thiên Tử Lệnh cáo thị thiên hạ. Lam Điền Quận Vương Ninh Nguyệt, bắt cóc khâm phạm của triều đình, uổng cố hoàng mệnh, đại nghịch bất đạo. Chống chỉ không tuân, kết giao với yêu tà, thật là bất trung bất hiếu. Kể từ hôm nay, phế bỏ phong hào Lam Điền Quận Vương của Ninh Nguyệt, loại bỏ khỏi hoàng thất Đại Chu tông tộc.
Tuyên bố Ninh Nguyệt là phản tặc, toàn Cửu Châu tru diệt truy nã. Bất kể là ai, chỉ cần cung cấp manh mối của Ninh Nguyệt sẽ được thưởng một ngàn lạng hoàng kim. Nếu hiệp trợ triều đình bắt gọn Ninh Nguyệt và một đám phản tặc kia quy án, sẽ được thưởng một vạn lạng hoàng kim, phong vạn hộ hầu.
Tin tức này truyền khắp thiên hạ, nhưng phản ứng của bách tính lại không như mong đợi. Toàn bộ Cửu Châu rơi vào sự tĩnh mịch đáng sợ. Trong lòng mỗi người dân chỉ có một nỗi nghi hoặc: Nếu không phải Ninh Nguyệt phát điên, vậy thì nhất định là Hoàng thượng phát điên rồi.
Lam Điền Quận Vương Ninh Nguyệt, có thể nói là người một tay dựng nên tòa nhà cao ngất sắp đổ, với công lao và vinh dự như vậy, chỉ kẻ ăn no rửng mỡ mới đi mưu phản. Hơn nữa, việc này mới trôi qua được bao nhiêu năm? Bất kể là triều đình tốt hay Ninh Nguyệt tốt, bách tính Cửu Châu đều vẫn còn nhớ rõ.
Mọi người đều đang chờ đợi, chờ đợi tin tức từ triều đình, chờ đợi xem Hoàng thượng có phải đã nói sai hay nói mơ gì đó không? Thế nhưng, liên tiếp ba ngày qua, trong kinh thành lại một lần nữa gió êm sóng lặng, không hề có chút động tĩnh nào. Mà Cửu Châu Thiên Mạc Phủ thì lại đột nhiên trở nên hoạt động mạnh mẽ vào lúc này.
Đến lúc này, bách tính Cửu Châu mới có chút tin tưởng. Thế nhưng, đối với việc tìm kiếm tung tích Ninh Nguyệt, thậm chí là trợ giúp triều đình bắt Ninh Nguyệt quy án, thì lại không một ai sốt sắng. Trong mắt bách tính Cửu Châu, Hoàng thượng và Ninh Nguyệt đều quá cao quá xa, không phải là những gì họ có thể với tới.
Kinh thành, Hoàng cung.
Vốn dĩ bảy ngày một lần đại triều, nay bị Mạc Vô Ngân đổi thành một tháng một lần. Mà không có Tăng Duy Cốc và Tư M�� Kính Minh giúp đỡ, số tấu chương Mạc Vô Ngân phải phê duyệt mỗi ngày cũng nhiều đến nỗi căn bản không có nhiều thời gian như vậy để lãng phí ở triều hội.
Ngay cả khi đại triều, Mạc Vô Ngân bình thường cũng chỉ là có việc thì tấu, vô sự thì bãi triều. Bình minh sáng sớm, cả triều văn võ đúng giờ bước vào cửa cung tham gia triều hội. Văn võ bá quan, sau một tháng lại một lần nữa gặp mặt.
Lúc mọi người bốn mắt nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn ra vẻ muốn nói lại thôi. Nhưng kỳ lạ là, không ai mở miệng. Mười mấy vị văn võ đại thần, vốn là những nhân vật mà chỉ cần giậm chân một cái ở bất kỳ đâu cũng có thể gây chấn động, giờ khắc này lại tụ tập ở đây, mắt to trừng mắt nhỏ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bầu không khí quỷ dị này dường như sẽ vẫn tiếp tục. Cuối cùng, một đại hán râu quai nón đầy mặt đột nhiên quát lớn một tiếng: "Bà nội nó, nhanh ngột chết ta rồi! Mọi người có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi, giấu trong lòng chẳng phải khó chịu lắm sao?"
"Rõ ràng tướng quân, cho dù khó chịu cũng phải nhịn chứ. Tướng quân được điều vào Trung Xu đã gần năm năm rồi, lẽ nào đến bây giờ vẫn không rõ điều gì nên nói, điều gì không nên nói sao?" Một quan văn để chòm râu thưa thớt trên cằm khẽ liếc nhìn, dường như đang oán giận Rõ Ràng tướng quân đã phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Mũi trâu, ngươi đừng có quái gở như vậy. Điều gì nên nói, điều gì không nên nói, lão tử trong lòng vẫn còn biết một chút. Thế nhưng... Lão Rõ Ràng ta bị điều vào kinh thành nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên cảm thấy uất ức đến thế. Cái gì nên nói, cái gì không nên nói? Bây giờ là nên nói thì không thể nói, không nên nói lại cứ ngang nhiên nói. Làm quan thế này thì có ý nghĩa gì? Chi bằng để ta về Lương Châu tiếp tục trấn thủ biên cương còn hơn. Hôm nay lão Rõ Ràng ta cũng nói hết lời rồi, cho dù có mất mũ ô sa, mất đầu, lão Rõ Ràng ta cũng nhận. Cái thiên hạ này, có còn là cái thiên hạ này không, vị Hoàng thượng này, có còn là vị Hoàng thượng thượng kia không?"
Lời vừa dứt, cả sảnh đường xôn xao. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt ngơ ngác nhìn Rõ Ràng tướng quân, nhưng không ai thốt ra được một câu quát mắng nào. Nếu nói ra, đó chính là dối trá. Một câu nói của Rõ Ràng tướng quân, câu nào mà chẳng phải là điều họ muốn nói nhưng lại không dám nói.
"Haizzz..." Một tiếng thở dài thật dài vang lên, một ông lão đứng ở trong góc chậm rãi đứng dậy. "Chư vị đồng liêu, hôm nay có lẽ là lần cuối cùng lão hủ bồi chư vị vào triều. Lão hủ đã già rồi, cũng không chịu nổi sự dằn vặt này nữa. Ngày hôm trước ta đã dâng sớ xin từ chức lên Hoàng thượng, hai ngày nay hẳn cũng có hồi âm rồi. Lão hủ được điều vào Hộ Bộ, chủ quản kinh tế mười năm, mười năm qua, kinh tế nước ta không ngừng phát triển, cường thịnh hơn mười năm trước gấp mấy lần có thừa. Lão hủ không dám nói có chút công lao trong đó, nhưng lão hủ một lòng theo triều đình, vẫn còn chút huyết hãn. Thật sự không đành lòng nhìn thế hưng thịnh của Đại Chu triều bị mất đi ngay trước mắt lão hủ. Hôm nay, lão hủ cũng không giấu giếm nữa. Chư vị đồng liêu đều có lời muốn nói, nhưng không ai dám nói. Thôi vậy, nếu không dám nói, lão hủ liền nói! Chuyện Lam Điền Quận Vương mưu phản Hoàng thượng, mọi người đều đã nghe nói. Hôm nay đại triều, Hoàng thượng nói không chừng sẽ lấy việc này ra để trưng cầu ý kiến của mọi người. Chúng ta, có muốn bây giờ ở đây cùng nhau biểu lộ khí phách không?"
"Thông cái khí gì nữa chứ? Hoàng thượng đã ban bố Thánh chỉ cáo thị thiên hạ rồi!" Thượng thư Bộ Lễ Khổng Kiệt quát lớn một tiếng, sắc mặt đen sạm, quát lên: "Hoàng thượng còn không cùng Lục Bộ Nội Các thương lượng, trực tiếp ban bố Thiên Tử Lệnh. Trước hết không nói có thể hay không trưng cầu ý kiến của chúng ta, cho dù trưng cầu, thì đó cũng chỉ là hình thức mà thôi. Ba năm nay, những quyết định kia của Hoàng thượng, cái nào là nghe theo ý kiến của văn võ đại thần chúng ta?"
"Cũng không thể nói như vậy!" Đột nhiên, lại một thanh âm vang lên, Công Bộ Thượng thư chậm rãi bước ra khỏi đám đông. "Chính lệnh triều đình, từ trước đến nay cần thông qua sự thương nghị biểu quyết của Lục Bộ Nội Các mới có thể chính thức công bố ra thiên hạ với tư cách là pháp lệnh triều đình. Thiên Tử Lệnh, chỉ đơn thuần là chiếu lệnh được ban hành dưới danh nghĩa Thiên Tử, không phải là đại biểu cho pháp lệnh triều đình của chúng ta. Không có dấu ấn của Lục Bộ Nội Các, cho dù là Thiên Tử Lệnh cũng không thể coi là chính lệnh của triều đình. Không nói gì khác, Hoàng thượng tuy rằng phế bỏ thân phận hoàng thất tông tộc của Lam Điền Quận Vương, điều này chúng ta không có quyền chất vấn. Nhưng nếu muốn phế bỏ tước vị Quận Vương của Lam Điền Quận Vương, thì không thể chỉ bằng một lời ban lệnh của Thiên Tử mà trục xuất."
"Hoàng thượng đã mở miệng, ai dám không tuân?" Khổng Kiệt sắc mặt âm trầm, liếc qua một lượt đám đồng liêu, lạnh lùng quát lên.
"Lão hủ liền dám!" Lão nhân kia lảo đảo tiến lên ba bước, tuy rằng mỗi một bước đều như liễu rủ trong gió. Nhưng tất cả đại thần đều từ trên người ông lão nhìn thấy khí khái kiên cường như tùng bách.
"Một năm trước, Hoàng thượng bãi miễn Tăng Tướng Quốc và Tư Mã Nguyên Soái, chúng ta vì nghe lời Thái Tử điện hạ nên không phản đối. Bởi vì chúng ta muốn bảo vệ Thái Tử, không thể để ngài bị liên lụy. Một năm trước, Hoàng thượng tống Gia Cát Thanh vào Thiên Lao, tội danh lại là 'có lẽ có'. Chuyện hoang đường đến mức này, chúng ta ai đã từng thấy? Vì Thái Tử điện hạ, chúng ta lại một lần nữa nhẫn nhịn. Cúi đầu khúm núm như những pho tượng đất, trơ mắt nhìn Hoàng thượng đùa giỡn thiên hạ Đại Chu trong lòng bàn tay. Thế nhưng bây giờ! Thái Tử điện hạ bị giam lỏng, ngay cả Thái Tử phủ cũng không ra được. Lời đồn Hoàng thượng muốn phế Thái Tử lan truyền khiến dư luận xôn xao. Mặc dù có kẻ hữu tâm ở sau lưng thêm dầu vào lửa, nhưng dù sao cũng có người đã động đến ý niệm này. Lẽ nào chúng ta lại tiếp tục ngồi yên không thèm đếm xỉa? Chúng ta lại muốn tê liệt đến mức nào nữa, mới xứng đáng bổng lộc triều đình, xứng đáng xã tắc giang sơn Đại Chu sao?"
"Không sai, trước hết không nói công lao của Lam Điền Quận Vương, riêng về việc Lam Điền Quận Vương đối với sự ổn định của xã tắc giang sơn, việc trục xuất nàng chính là không khôn ngoan. Mười năm nay, thực lực Đại Chu triều thay đổi từng ngày, đều là nhờ Lam Điền Quận Vương. Huống hồ, việc đạt thành mậu dịch với thảo nguyên tránh khỏi lửa chiến tranh năm mươi năm, cũng là do Lam Điền Quận Vương làm nên. Đừng nói là qua cầu rút ván, cầu còn chưa qua, mới đi được một nửa đã muốn phá cầu sao? Đây là cảnh giới 'ngọc đá cùng vỡ, cá chết lưới rách' ư. Hoàng thượng không nhìn thấy mầm họa trong đó, lẽ nào chúng ta cũng không thấy được? Tuyệt đối không thể để Hoàng thượng tiếp tục gây loạn... Hôm nay, bản quan cũng không thèm đếm xỉa nữa!"
Vừa dứt lời, một tiếng hô sắc bén đột nhiên truyền đến từ bên trong cửa cung: "Hoàng thượng giá lâm, văn võ bá quan yết kiến!"
Từng câu chữ trong tác phẩm này, qua bàn tay biên dịch tài hoa, đã trở thành tài sản quý giá của truyen.free.