(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 898: Ta có thể để cho ngươi mãi mãi không có an bình
Hai bóng dáng tuyệt sắc ngạo nghễ lướt đi trên không trung, tựa như tiên nhân múa lượn, lại như thiên địa giáng lâm. Thiên Mộ Tuyết nhẹ nhàng vén một lọn tóc, chậm rãi mím chặt môi. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Trung Xu, đột nhiên nở một nụ cười yếu ớt, nhạt nhòa.
Từ tốn thu kiếm về vỏ, nàng lặng lẽ xoay người, bước ra một bước. Một bước gang tấc, một bước đã ở chân trời. Khi Thiên Mộ Tuyết bước đi, trong tầm mắt Trung Xu, Thiên Mộ Tuyết đã hoàn toàn biến mất.
Từ đầu đến cuối, Trung Xu không hề ngăn cản dù chỉ một chút. Mãi đến khi thiên địa lần nữa trở lại yên bình, màng sao bao phủ bầu trời, Trung Xu mới lặng lẽ xoay người, lạnh lùng nhìn theo Chu Tước biến mất giữa không trung.
Ninh Nguyệt cuối cùng vẫn không thể mang Gia Cát Thanh ra ngoài. Có lẽ nỗi lo của Gia Cát Thanh là đúng, bao năm nay, chàng gánh vác thiên hạ, thiên hạ thành tựu võ đạo của chàng, nhưng cũng hủy hoại võ đạo của chàng. Vì gánh vác thiên hạ, chàng trở thành Cự Hiệp Trung Châu. Nhưng vì gánh vác thiên hạ quá nặng nề, chàng mãi mãi không thể theo đuổi Vấn Đạo Chi Cảnh cho riêng mình.
Gia Cát Thanh không chỉ là một cá nhân, phía sau chàng còn có Khinh Vũ, còn có Thái tử. Ninh Nguyệt có thể bất chấp cái nhìn của Mạc Vô Ngân để đến cứu người, nhưng Gia Cát Thanh lại không thể vì bản thân mà rời khỏi địa lao.
Khi Ninh Nguyệt dẫn mọi người bước ra khỏi Thiên Lao, Mạc Vô Ngân vẫn chưa hề rời đi. Người vẫn đứng dưới kết giới Thiên Mạc, lạnh lùng quan sát. Cho đến khi Ninh Nguyệt bước ra khỏi địa lao, cho đến khi chàng dẫn toàn bộ người của Giang Châu Võ Lâm Minh ra ngoài.
"Ninh Nguyệt, ngươi có biết mình đang làm gì không?" Khi Ninh Nguyệt dừng bước, khi ánh mắt chàng nhìn về phía mình, Mạc Vô Ngân với vẻ mặt âm trầm mới lạnh lùng buông ra một câu nói như thế.
"Việc đã làm xong rồi, ngươi còn hỏi ta đang làm gì ư?" Ninh Nguyệt hờ hững nở nụ cười, tựa như đã siêu thoát hồng trần, "Ninh Nguyệt một đời hành sự, chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Hoàng thượng muốn trị tội cũng được, vấn tội cũng được, tự nhiên muốn làm gì thì làm."
"Không thẹn với lương tâm ư? Bấy lâu nay, trẫm đối đãi với ngươi thế nào? Ngươi lại dám ngỗ nghịch trẫm ư? Ngươi đối với bằng hữu không thẹn với lương tâm, nhưng ngươi có xứng đáng với trẫm không?"
"Hoàng thượng, người có phải là hoàng thượng thật không?" Ninh Nguyệt đột nhiên phóng ánh mắt sắc bén về phía Mạc Vô Ngân, chậm rãi lắc đầu, "Người không phải, Hoàng thượng trong lòng ta sẽ không tùy tiện khởi tranh chấp, bỏ mặc sự ổn định của giang sơn xã tắc. Hoàng thượng trong lòng ta sẽ không khoanh tay nhìn thiên hạ bất ổn mà hãm hại trung thần nghĩa sĩ. Hoàng thượng, người lại cố chấp như vậy, thiên hạ Đại Chu liền sắp loạn rồi..."
"Có trẫm tọa trấn, thiên hạ sao có thể loạn được? Cho dù có loạn, cũng là do ngươi! Hôm nay ngươi nếu dám dẫn đi trọng phạm của triều đình, trẫm nhất định sẽ tước đoạt tước vị của ngươi, tuyên bố ngươi mưu nghịch, chiêu cáo thiên hạ, trẫm muốn ngươi ở khắp Cửu Châu rộng lớn này không có nổi nửa tấc đất dung thân!" Mạc Vô Ngân đột nhiên nghiến răng nghiến lợi, gằn từng chữ.
"Lại như đại nhân Thiên Sùng Sơn năm đó sao?" Ninh Nguyệt cười lạnh, lần thứ hai khẽ cất bước.
"Đứng lại!" Trán Mạc Vô Ngân nổi gân xanh, một phù văn mơ hồ ẩn hiện giữa đôi mày của người. Trong mắt Ninh Nguyệt tinh quang lóe lên, đang định dò xét phù văn, đột nhiên ánh mắt chàng thay đổi. Trong cảm ứng của Ninh Nguyệt, Trung Xu và Chu Tước đang nhanh chóng áp sát.
"Ngươi có thể cứu được bọn họ, nhưng ngươi không cứu được những người khác. Giang Châu Võ Lâm Minh bị bắt trong địa lao chỉ là một phần nhỏ mà thôi, hôm nay ngươi dám đi, trẫm nhất định sẽ đem tất cả dư nghiệt Giang Châu Võ Lâm Minh còn lại hỏi chém. Thiên hạ này, chính là thiên hạ của trẫm. Không ai có thể trái ý chỉ của trẫm mà tùy tiện làm bậy, thiên hạ võ lâm không được, ngươi Lam Điền Quận Vương lại càng không được. Đừng bức trẫm, trẫm ngôn xuất pháp tùy, quân vô hí ngôn."
"Ngươi dám!" Ninh Nguyệt đột nhiên trừng to mắt, toàn thân khí thế tựa như biển gầm, cuồn cuộn bao phủ về phía Mạc Vô Ngân. Bị khí thế của Ninh Nguyệt bao trùm, Mạc Vô Ngân chỉ cảm thấy mình như đang đứng giữa hầm băng. Từ sâu thẳm linh hồn, lan tỏa một luồng khí lạnh thấu xương.
"Ngươi nếu dám động đến một người của Giang Châu Võ Lâm Minh, ta chắc chắn sẽ khiến thiên hạ của ngươi từ nay không còn an bình nữa. Ta Ninh Nguyệt có tư cách, cũng có năng lực nói ra lời này. Không tin, ngươi cứ thử xem!" Lời vừa dứt, xung quanh Ninh Nguyệt đột nhiên bốc lên vô số sương trắng, sương trắng bao trùm, khiến toàn bộ Thiên Mạc Phủ chìm trong màn sương mờ mịt.
Sương trắng nhanh chóng tan biến, trước mắt Mạc Vô Ngân, cũng không còn một bóng người. Ngoại trừ những bộ khoái Thiên Mạc Phủ bị định thân ngay khoảnh khắc Ninh Nguyệt xuất hiện, thì không còn thấy một ai khác.
"Vèo", một vệt sáng như quỷ mị xuất hiện bên cạnh Mạc Vô Ngân, Trung Xu vươn ngón tay, mạnh mẽ chạm vào phù văn giữa trán Mạc Vô Ngân. Khí thế điên cuồng bao trùm thiên địa, phá bỏ mọi sự ngăn cản, phù văn lại một lần nữa ẩn hiện giữa đôi mày Mạc Vô Ngân.
"Hoàng thượng, nô tỳ vô năng, không thể giữ chân Thiên Mộ Tuyết cùng bọn họ. Hoàng thượng, người sao lại ở đây? Đã xảy ra chuyện gì?"
Nhìn ánh mắt đầy vẻ lo lắng của Trung Xu, trong mắt Mạc Vô Ngân thoáng qua một tia nhu tình. Nhưng sau khi nghe những lời của Trung Xu, sắc mặt Mạc Vô Ngân bỗng nhiên trở nên âm trầm, "Ninh Nguyệt, được lắm! Được lắm! Quả không hổ là cháu ngoại tốt của trẫm... Rất tốt!"
"Hoàng thượng, Ninh Nguyệt cứu người đi, chắc chắn chưa đi xa. Kính xin Hoàng thượng cho phép nô tỳ dẫn dắt Thiên Mạc Phủ truy bắt." Trong mắt Trung Xu tinh quang lóe lên, nàng lại một lần nữa dò hỏi.
Mạc Vô Ngân vốn muốn từ chối, nhưng đột nhiên, một luồng linh quang lóe lên trong đầu. Sâu thẳm trong lòng Mạc Vô Ngân, người vẫn không muốn thực sự vấn tội Ninh Nguyệt. Dù cho bị phù văn khống chế, nhưng tận sâu trong lòng Mạc Vô Ngân, Ninh Nguyệt vẫn là hậu bối mà người coi trọng nhất.
Cũng giống như Mạc Thiên Nhai phạm lỗi, Mạc Vô Ngân không thể vì vậy mà lập tức xử tử. Tâm tư xoay chuyển, Mạc Vô Ngân lặng lẽ gật đầu, "Cũng được, chỉ cần bắt Ninh Nguyệt cùng bọn phản loạn Giang Châu Võ Lâm Minh về quy án, trẫm cũng không đến nỗi thực sự không nể mặt Ninh Nguyệt. Ái phi, ngươi lập tức hành động, truyền ý chỉ của trẫm, Thiên Mạc Phủ Đại Chu cần toàn lực phối hợp."
"Vâng!" Trung Xu lập tức gật đầu đồng tình, nhưng ngay lập tức trên mặt nàng lại hiện lên một tia chần chừ, "Hoàng th��ợng, Ninh Nguyệt trong tay có thượng cổ Thần khí Thái Thủy Kiếm bên mình... Nô tỳ giao chiến với hắn miễn cưỡng có thể thắng, nhưng để bắt sống thì..."
Trong mắt Mạc Vô Ngân tinh quang lóe lên, sắc mặt thay đổi, sau đó không chút do dự lấy ra Mân Thiên Kính và Phong Cốc Bàn từ người mình, "Hai món Thần khí này, trẫm tạm thời cho ngươi mượn. Sau khi bắt được Ninh Nguyệt, lập tức trả lại."
"Nô tỳ tuân chỉ!" Trung Xu nhận lấy Phong Cốc Bàn và Mân Thiên Kính, lần thứ hai cúi người hành lễ, lời vừa dứt, nàng liền hóa thành Thanh Phong biến mất không tăm hơi.
Tin tức về trận chiến ở Kinh thành vẫn bị Mạc Vô Ngân dùng thế lôi đình áp chế. Không chỉ trận giao chiến ở Kinh thành, mà cả việc người của Giang Châu Võ Lâm Minh bị Ninh Nguyệt cướp đi cũng không hề lộ ra chút phong thanh nào.
Sau khi Ninh Nguyệt đưa Giang Châu Võ Lâm Minh rời khỏi Kinh thành, dưới sự giúp đỡ của Cửu Châu Võ Lâm Minh, nhóm người Trầm Thanh đã bí mật rời khỏi Trung Châu, đi đến Bắc Hải. Khắp Cửu Châu, không còn một nơi nào là an toàn.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ph�� văn giữa mày Mạc Vô Ngân, tất cả suy đoán của Ninh Nguyệt đều đã được chứng minh. Cũng chỉ có Thiên Hạ Tri do Dư Lãng khai sáng mới có thể là nơi dung thân của Giang Châu Võ Lâm Minh. Sau khi an bài ổn thỏa cho Giang Châu Võ Lâm Minh, Ninh Nguyệt không ngừng nghỉ chạy đến Thái Cổ Cấm Địa.
Trước khi đi, Ninh Khuyết đã dặn dò Ninh Nguyệt hết lời không được quay lại Thái Cổ Cấm Địa. Nhưng mới chỉ chừng mười ngày, Ninh Nguyệt lại một lần nữa đến đây. Nhưng cũng may, lần này Ninh Nguyệt không cần phải lại phá cửa ải để tiến vào trung tâm cấm địa. Để ra vào Thái Cổ Cấm Địa an toàn, Ninh Nguyệt đã có thể nhắm mắt mà đi.
"Cha có ở đây không?" Ninh Nguyệt đi đến trung tâm, hướng về cấm địa trống trải mà hô. Lời vừa dứt, vô số bạch quang bốc lên, những phù văn tinh xảo tựa như nòng nọc hiện lên trên không trung rồi hội tụ. Ninh Khuyết với vẻ mặt âm trầm xuất hiện trước mặt Ninh Nguyệt.
"Tên tiểu tử hỗn xược, ta đã dặn con đừng tới đây rồi, mới có mấy ngày con đã lại đến đây ư? Có phải là không xem lời cha ra gì không?" Ninh Khuyết vừa hiện thân, liền đổ ập xuống quát mắng.
"Cha ơi, không còn cách nào khác rồi, cứu mạng con!" Ninh Nguyệt vội vàng kêu lên, rồi vội vàng kể rõ tường tận mọi chuyện đã xảy ra sau khi mình rời khỏi Thái Cổ Cấm Địa cho Ninh Khuyết nghe. Sau khi nghe xong, sắc mặt Ninh Khuyết lại trở nên sốt ruột và kỳ lạ hơn cả Ninh Nguyệt.
"Vốn dĩ ta cho rằng, Tiên Đế ít nhất trong vòng mười năm sẽ không phát hiện ra... nhưng hiện tại xem ra... hắn dường như đã đoán được rồi... Lần này khó khăn rồi, Tiên Đế đã bắt đầu bố cục diệt thế, nếu không có ai có thể ngăn cản hắn, e rằng toàn bộ thế giới đều sẽ bị đánh nát rồi đúc lại mất thôi!"
Ninh Khuyết nhất thời khiến Ninh Nguyệt bối rối, cảm thấy cha dường như vẫn còn giấu giếm điều gì đó với mình. Nhìn thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Ninh Nguyệt, Ninh Khuyết lúng túng nở nụ cười, chậm rãi nói: "Lúc trước, Vô Lượng Thiên Bi mà cha dùng để đạt thành thỏa thuận với Tiên Đế..."
"Là giả sao?" Ninh Nguyệt trừng to mắt, hiếu kỳ hỏi.
"Là thật! Nhưng đó chỉ là thể xác của Vô Lượng Thiên Bi. Vô Lượng Thiên Bi là thần vật sinh ra từ đất trời, tự nhiên không thể đơn giản như vậy được. Khí linh của Vô Lượng Thiên Bi đã bị vi phụ rút ra và cất giấu ở một nơi không ai có thể ngờ tới, mà chỉ có được thể xác của Vô Lượng Thiên Bi thì căn bản không có tác dụng gì. Tiên Đế tất nhiên là không cách nào đánh thức Vô Lượng Thiên Bi, cho nên mới có suy đoán nh�� vậy. Hắn bức thiết muốn gây ra thiên hạ đại loạn như vậy, chính là để bức bách Vô Lượng Thiên Bi hiện thân. Mỗi khi thiên địa đại biến, Thiên Đạo sẽ cảm ứng. Mà Vô Lượng Thiên Bi đã vắng lặng mấy trăm năm, tự nhiên sẽ một lần nữa thức tỉnh trong đại biến này..."
"Vậy... chúng ta phải làm gì bây giờ?" Ninh Nguyệt trừng to mắt, vẻ mặt đầy lo lắng hỏi.
"Nguyệt Nhi, hiện tại người duy nhất có thể ngăn cản hắn chỉ có con. Cha đã chết rồi, dù cho giữ được ba hồn bảy vía, nhưng cha cũng chỉ có thể bị vây khốn trong Thái Cổ Cấm Địa. Ngăn cản Tiên Đế diệt thế, chỉ có con mới có thể làm được."
"Con ư? Con vừa mới đột phá Vấn Đạo Chi Cảnh, tu vi của Tiên Đế căn bản không phải người phàm có thể chống lại..."
"Con là con trai của ta, đương nhiên khác biệt với tất cả mọi người. Đừng quên, con là Tiên Thiên Chi Linh. Từ khoảnh khắc con sinh ra, con đã là Bán Thần chi thể. Con là con trai của ta, trời sinh có số mệnh bên mình. Sau này mỗi một ngày, con đều phải cố gắng nắm lấy tất cả cơ duyên, chỉ cần cơ duyên đến, con tự nhiên sẽ một lần nữa đột phá, thành tựu Thiên Đạo Cảnh giới."
Bị Ninh Khuyết nói vậy, trong lòng Ninh Nguyệt nhất thời cảm thấy một trận bất an khó tả. Có lẽ chưa bao giờ có một sứ mệnh nặng nề đến vậy lại đè nặng lên vai. Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy mình không còn là chính mình nữa, mà là một con rối bị vận mệnh điều khiển.
"Còn về phù văn con nhìn thấy kia, nếu vi phụ không đoán sai, đó chính là Phệ Hồn Chú!" Khi Ninh Nguyệt đang rơi vào trạng thái ngây dại, Ninh Khuyết mới từ tốn nói ra điều mà Ninh Nguyệt trước đó đã thắc mắc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.